Стив Мартин чуть не озвучил Гуфи в фильме «Гуфи» — вот почему этого не произошло

Вкратце это трогательная история о путешествии отца и сына, полная смешных шуток и потрясающего саундтрека. Я твердо верю, что анимационный фильм «Король Гуфи», выпущенный в 1995 году и включающий культового персонажа Диснея, озвученного Биллом Фармером, который отправляется на неудачное путешествие со своим неохотным сыном Максом (Джейсоном Марсденом), является одним из величайших диснеевских анимационных фильмов всех времен. Однако я был искренне удивлен, узнав из недавнего документального фильма «Не только гуф», что этот фильм не получил положительных отзывов в 1990-х и не имел большого успеха в прокате.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


Тем не менее, это далеко не самое удивительное открытие из недавно выпущенного фильма 2025 года (теперь доступен на стриминге Disney+), который затрагивает усилия создателей достоверно изобразить Гуфи в его первом полнометражном фильме. Значительной проблемой для них было предложение взять известного комика на главную роль.

Джеффри Катценберг предложил назначить Стива Мартина на роль Гуфи

В фильме «Не просто дурачишка» режиссер Кевин Лима рассказывает, что представил первоначальную версию мультфильма «Фильм о Гуфи» Джеффри Катценбергу, который был председателем студии Walt Disney Studios с 1984 по 1994 год. Вместо обычной реакции Катзенберг написал неожиданную записку. Он обнаружил, что давний образ Билла Фармера в роли Гуфи (который не совсем собака, как Плуто, но принадлежит к той же семье), казался слишком «неубедительным», согласно словам соавтора Брайана Пиментала.

В попытке решить эту проблему Катценберг (будущий основатель Quibi) размышлял над идеей переснять весь фильм с участием комика А-класса Стива Мартина, не подражая Гуффи, а вместо этого используя его подлинный голос. Будучи большим поклонником творчества Мартина и его работы, я считаю, что это могло бы оказаться катастрофическим из-за уникального акцента, смешка и возгласов Гуффи, которые Фармер довел до совершенства за десятилетия. К счастью, режиссер придумал альтернативный план.

Кевин Лима убедил Катценберга перезаписать фильм реальным голосом Билла Фармера

Лима предложил Катценбергу дать Мартину возможность перезаписать фильм с участием Фармера его настоящим голосом, вместо того чтобы сначала связаться с ним. Однако Мартин чувствовал себя некомфортно от этой идеи и в своей книге «Not Just a Goof» упоминал, что терял сон, беспокоясь о реакции зрителей на отсутствие характерного голоса Гуффи.

Вместо заверений Лимы в документе предполагается, что весь процесс повторной записи был задуман как уловка, чтобы убедить Катценберга: производство ‘A Goofy Movie’ без его голоса не было одним из самых мудрых решений. К счастью, после просмотра свежего монтажа, который не включал голос Фермера, Катценберг наконец понял свою ошибку, и Гуфи продолжал оставаться Гуфи.

В старые времена Каценберг не впервые вызвал проблемы с актёром озвучки Disney — Робин Уильямс отказался повторить роль Джинни в первом сиквеле ‘Аладдина’ из-за попытки руководства ограничить его участие в проекте ‘Фернгулди: Последний дождевой лес’. К счастью, его необычный план пригласить Стива Мартина на роль Гуфи так и не воплотился в жизнь; иначе любимая прелесть фильма ‘A Goofy Movie’ возможно не выдержала бы испытание временем за эти последние 30 лет.

Смотрите также

2025-04-11 12:07