Прочтите книгу «Туман», прежде чем смотреть фильм, чтобы избежать разочарования.

С романами ужасов Стивена Кинга часто не имеет значения, прочитали ли вы сначала оригинальный материал перед просмотром адаптации. На самом деле, многие люди знакомятся с такими фильмами, как ‘Сияние’ и ‘Оно’, прежде чем читать книжные версии этих произведений. Просмотр фильмов первым не уменьшает удовольствие от чтения рассказов Кинга. Напротив, обычно есть различия между ними, что делает чтение обоих вариантов особенно ценным. Более того, независимо от того, видели ли вы адаптации или нет, книги Кинга неизменно впечатляют благодаря своему исключительному мастерству.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Перед просмотром фильма рекомендуется сначала прочитать книгу Стивена Кинга, поскольку адаптация превосходит оригинальную работу в этом случае, особенно в конце. Зрители могут остаться разочарованными, прочитав книгу после просмотра финала фильма, так как заключение романа не соответствует ожиданиям. Тем не менее, концовка книги всё ещё удовлетворяет читателя, но финал фильма оказывается более захватывающим и может создать нереальные ожидания у тех, кто знакомится с историей через роман после просмотра фильма.

Вам стоит прочитать рассказ «Мгла», прежде чем смотреть фильм (иначе вы будете разочарованы)

Просмотр фильма 2007 года может настроить читателей на разочарование.

Один из лучших романов Стивена Кинга, «Туман», значительно обогащает его сборник 1985 года «Команда скелетов». История вращается вокруг Дэвида Дрейтона, который оказывается запертым в продуктовом магазине после того, как смертельный туман окутывает небольшой городок в Мэне. Благодаря захватывающему сюжету роман эффективно поддерживает напряжённость на протяжении всего повествования. Ситуация усугубляется для Дэвида: он разлучен со своей женой, ему необходимо защитить сына и справляться с растущим конфликтом среди людей, укрывшихся внутри магазина.

Король мастерски управляет всем в этом романе, делая «Туман» увлекательной историей из его обширного сборника произведений. Однако рекомендуется прочитать роман перед просмотром фильма Франка Дарабонта 2007 года, поскольку фильм включает все достоинства оригинального произведения Стивена Кинга, но имеет превосходное завершение. Отклонения от исходного материала обычно не рекомендуются в адаптациях, однако это работает исключительно хорошо для фильма 2007 года. Завершение «Тумана» приобрело культовый статус благодаря своим изменениям, делая историю еще более страшной.

С момента окончания фильма становится более острой и душераздирающей, чем концовка книги, люди, которые впервые посмотрят фильм, могут ожидать похожего исхода в рассказе Стивена Кинга. Хотя заключение Кинга остается самостоятельным и удовлетворительным, кино может создать нереалистичные ожидания, что потенциально приведет к разочарованию читателей.

Почему концовка фильма «Мгла» лучше, чем в книге

Это ещё более ужасно и лучше объясняет остальную часть истории.

В истории «Тумана» наиболее значимое различие между книгой и фильмом заключается в концовке, особенно для персонажей Дэвида, Билли и их спутников. В то время как обе версии ведут группу из безопасности продовольственного магазина в смертельный туман, роман Стивена Кинга оставляет судьбы персонажей неопределёнными, заканчиваясь радиосообщением, намекающим на возможную безопасность в Хартфорде. История не показывает группе достижения этого предполагаемого безопасного убежища, но они всё ещё живы, когда книга заканчивается. В фильме же выбрана более мрачная судьба для этих персонажей, подразумевая трагический исход.

В фильме ‘Туман’, группа Дэвида получает печальное прощание, продолжая ехать сквозь туман до тех пор, пока их автомобиль не израсходует топливо и они окажутся в ловушке. Понимая отсутствие других вариантов спасения, группа решает покончить с жизнью. Дэвид убивает Билли и остальных членов группы, но когда он пытается совершить самоубийство, выясняется, что пистолет пуст. Вскоре после этого прибывает армия, туман рассеивается, и Дэвиду приходится жить с последствиями своих поступков.

Этот финал превосходит оригинальный в плане ужаса и эмоционального воздействия, создавая ощущение разрешения, которого нет в романе ‘Туман’. Хотя некоторые могут предпочесть двусмысленность оригинального финала из-за его более легкого тона, данное заключение лучше согласуется с общим настроением истории. Кроме того, непрерывное требование жертвоприношения от миссис Кармоди играет ключевую роль в достижении этой кульминации, эффективно завершая значительную сюжетную нить повествования Кинга на жутком эффекте.

Даже Стивен Кинг согласен с тем, что экранизация «Тумана» имеет отличный финал.

Автор понравился изменения в оригинальной истории.

Исключительный финал фильма «Туман» является свидетельством его качества, поскольку даже сам Стивен Кинг признал улучшения. Зачастую экранизации книг разочаровывают своих авторов, но Кинг оценил эту адаптацию своего романа (согласно CinemaBlend). Он признался, что поддерживал внесенные изменения в этой адаптации.

Когда Фрэнк высказал своё намерение реализовать заключение, которое он имел в виду, я полностью согласился с ним. Мне показалось это фантастическим и совершенно нестандартным – почти идущим против всех голливудских норм! Это был нигилистический подход, который меня заинтересовал, поэтому я сказал ему продолжать и осуществить его.

Это фантастика, что у нас есть две версии «Тумана» — роман и фильм 2007 года. Концовка фильма получила значительную похвалу с момента своего выхода, но новелла остаётся не менее ценной. Если вы хотите получить полное удовольствие от обеих версий, лучше прочитать книгу после просмотра фильма, поскольку фильм может задать высокие ожидания, которые могут повлиять на восприятие чтения.

Смотрите также

2025-04-28 05:01