Как опытный наблюдатель в зале суда, имеющий за плечами многолетний опыт просмотра юридических драм, я должен сказать, что версия «Презумпции невиновности» как в кино, так и в телешоу имеет свои достоинства. Однако, если бы я отдал свой голос, основываясь на своих личных предпочтениях и влиянии, которое они на меня оказали, мне пришлось бы выбрать оригинальный фильм режиссера Алана Дж. Пакулы.
В захватывающем романе Скотта Туроу «Презумпция невиновности» центральный вопрос вращается вокруг того, несет ли прокурор Расти Сабич ответственность за убийство Кэролин Полхемус, его коллеги и любовницы. Поскольку когда-то знакомая ему правовая система становится полем битвы, Расти энергично защищает себя, стремясь очистить свое имя.
В 1990 году состоялась первая экранизация романа Турова под названием «Презумпция невиновности». В этом фильме режиссера Алана Дж. Пакулы Харрисон Форд играет Расти. Недавно Дэвид Э. Келли адаптировал «Презумпцию невиновности» в телесериал для Apple TV+, где роль Расти исполнил Джейк Джилленхол. Прошло 34 года с момента выхода фильма, и обе адаптации имеют свои достоинства и недостатки. Итак, давайте проанализируем доказательства и вынесем вердикт, какой из них лучше.
Как преданный поклонник криминальных драм, который смотрел экранизацию «Презумпции невиновности» как в фильме, так и в телесериале, я должен сказать, что считаю необходимым предупредить других об основных спойлерах, скрытых в этих захватывающих повествованиях. Будучи застигнутым врасплох неожиданными поворотами сюжета в прошлом, теперь я стараюсь поделиться столь важной информацией с другими энтузиастами, чтобы избавить их от такого же сюрприза. В конце концов, радость от разгадки тайны заключается в самом путешествии, и знание финала может лишить вас этого опыта. Так что прислушайтесь к этому совету и наслаждайтесь историей без спойлеров!
Кто лучше Расти Сабич: Харрисон Форд или Джейк Джилленхол?
Форд и Джилленхол — два ведущих человека, имеющие разное происхождение. Форд привык изображать героя в каждом персонаже, которого он играет. Нетрудно понять, почему он обладает героическим складом ума, учитывая его роли Индианы Джонса и Хана Соло. Форд представляет Расти с такой торжественностью и честностью, что легко забыть о его прошлых неосмотрительных поступках с женой и коллегой. Характер Расти излучает тихую уверенность, не оставляющую места сомнениям относительно событий, когда он их рассказывает.
Джилленхол играет более плавно. Звезда Road House тщательно пережевывает каждый фрагмент диалога, который ему дают. Расти Джилленхола яркий, хаотичный и нестандартный. Другими словами, это еще один пример бесстрашия Джилленхола как исполнителя, привносящего энергию и развязность. Если бы вы посмотрели сериал Apple TV+, не зная о романе или фильме, вы бы предположили, что Джилленхол виновен из-за его отчаянного и одержимого поведения. Это солидная игра Джилленхола, но не лучшая. В конце концов, сдержанная и неоднозначная игра Форда больше подходит Расти.
Победитель: Харрисон Форд (фильм)
Кто лучше Барбара Сабич: Бонни Беделиа или Рут Негга?
Короче говоря, персонаж Барбары Сабич в фильме представляет собой сложную ситуацию: она стремится убедить зрителей, что поддержка Расти, несмотря на его неверность, является правильным выбором. На протяжении всего фильма Барбара в исполнении Бонни Беделиа отказывается покинуть Расти и вместо этого сосредотачивается на сохранении их брака. Несмотря на то, что ее обманули, Барбара сохраняет стойкость, пытаясь наладить отношения между ними. Сила игры Беделии в ее тонкости – она избегает крайних позиций и никогда открыто не раскрывает своих истинных чувств.
Во взаимодействии Барбары с Расти, которого играет Рут Негга, чувствуется более сильное чувство напористости. Она подумывает о романе, но доходит до поцелуя. Несмотря на желание уйти от него, она остается ради своих детей. Честно говоря, у Негги не так много возможностей проявить себя, как у Бедалии. Ее самая значительная сцена включает в себя эмоциональную реакцию, выражение шока и ужаса после обнаружения убийцы. К сожалению, ее выступление не имеет такого же воздействия и интенсивности, как у Бедалии, чей заключительный монолог гарантированно вызовет озноб по спине.
Победитель: Бонни Беделиа (фильм)
У кого лучший актерский состав второго плана: у фильма или телешоу?
Давайте сначала определим всех ключевых персонажей, участвующих в этой истории. В фильме Грета Скакки играет Кэролайн Полемус, соблазнительную любовницу и коллегу Расти; Брайан Деннехи в роли Рэймонда Хоргана, окружного прокурора и друга Расти; Рауль Хулиа в роли Алехандро «Сэнди» Стерна, опытного адвоката Расти; Пол Уинфилд в роли Ларрена Л. Литтла, амбициозного судьи; Джон Спенсер из «Западного крыла» в роли детектива Дэна Липранцера, одного из немногих, кто поддерживает Расти; Джо Грифази в роли Томми Молто, агрессивного адвоката, пытающегося осудить Расти; и Том Мардиросян в роли Нико Делла Гуардиа, кандидата в окружной прокурор, бросающего вызов Хоргану.
В новом сериале по-прежнему присутствуют многие оригинальные персонажи, но изменены их индивидуальные характеристики. Рената Рейнсве играет Кэролайн Полемус, любовницу и коллегу Расти; Билл Кэмп изображает Рэймонда Хоргана, близкого друга Расти и окружного прокурора, который становится его адвокатом; О.Т. Фагбенле берет на себя роль Нико Делла Гуардиа, кандидата на пост окружного прокурора, который имитирует Уолтера Пека из «Охотников за привидениями»; Чейз Инфинити играет Джейден Сабич, дочь Расти; Кингстон Руми Саутвик играет Кайла Сабича, сына Расти; а Питер Сарсгаард выступает в роли Томми Молто, правой руки Делла Гуардиа и соперника Расти прокурора.
Сарсгаард — безусловно лучшая фигура на любой шахматной доске. В то время как Молто в исполнении Грифази — скользкий и неуверенный в себе ничтожество, Молто в исполнении Сарсгаарда — дерзкий, уверенный в себе и первоклассный юрист. Сарсгаард преуспевает в своих сценах в зале суда, особенно когда он вызывает Расти к трибуне. Шоу пытается представить Молто жутко-ревнивым типом, но к концу шоу он оказывается замечательным неудачником, заслуживающим справедливости. Если Сарсгаард выиграет золото, всегда надежный Кэмп получит серебро. Ссора Молто и Хоргана в зале суда стала для Келли лучшим изменением в фильме.
Победитель: телешоу
Какой финал лучше: у фильма или телешоу?
Триллер «Презумпция невиновности» полностью зависит от неожиданного финала. В фильме судья Литтл оправдывает Расти из-за недостаточности доказательств, что делает его свободным человеком. Вернувшись домой в подвал, Расти натыкается на топор, покрытый волосами и кровью. Вскоре после этого приезжает Барбара и признается в убийстве Кэролин. Разъяренная этим делом, Барбара взяла на себя задачу отомстить. Она оставила на месте преступления достаточно компрометирующих улик, чтобы Расти мог понять ее причастность. Однако Барбара не предвидела, что Расти будет замешан в убийстве. Пораженный чувством вины, но желая, чтобы у его сына была мать, Расти решает не преследовать Барбару по суду.
В отличие от обычной сюжетной линии, сериал принимает неожиданный поворот. После оправдания Расти возвращается домой, чтобы воссоединиться со своей семьей. Однако позже в тот же вечер он обвиняет Барбару в убийстве Кэролайн. В роковую ночь, когда Кэролин была убита, Расти снова оказался в ее квартире. Зная, что он будет главным подозреваемым, он намеренно изменил место преступления, чтобы создать впечатление, что это преступление совершил кто-то другой. Несмотря на настаивание Барбары на своей невиновности, Расти убежден, что она виновна, потому что он выследил ее машину, когда орудие убийства было тайно подложено в квартиру Молто. В этот момент Джейден входит в комнату и признается, что убил Кэролайн кочергой. Он подставил улики в квартире Молто, чтобы напугать его. Расти приказывает Джейдену и Барбаре хранить молчание об инциденте, и все они продолжают жить своей жизнью.
1. Завершение телешоу подрывает доверие; не было никаких намеков на то, что Джейден был убийцей. Если бы кто-то из детей убил Кэролайн, то это был бы Кайл, учитывая, что его засняли на камеру в ее доме. Поворота, в котором Расти вмешался в место преступления Барбары, было бы достаточно. Включение Джейдена казалось чрезмерным. Концовка фильма Пакулы вызывает сильную тревогу из-за леденящего душу монолога Беделии. Эмоциональная реакция Форда на то, что Беделия защищает свои действия, делает кульминацию более впечатляющей и поразительной.
Победитель: фильм
Вердикт
В конечном счете, фильм выделяется как лучшая версия истории, несмотря на то, что телесериал в целом был сделан хорошо. Однако нереалистичный финал оказался чрезмерным. Кроме того, телешоу, похоже, теряло динамику, когда его действие происходило не в зале суда. Тем не менее, адаптация Apple TV+ увлекательна и интересна. Тем не менее, фильм берет корону. Он предлагает краткое, увлекательное повествование, может похвастаться превосходной игрой Форда и в конце демонстрирует неожиданный и впечатляющий поворот.
Победитель в общем зачете: «Презумпция невиновности» (фильм)
Вы можете купить или взять напрокат фильм «Презумпция невиновности» на AppleTV+, Prime Video, Google или YouTube. Кроме того, вы можете смотреть телесериал «Презумпция невиновности» исключительно на Apple TV+.
Смотрите также
- Время начала бета-тестирования Black Ops 6 и часы обратного отсчета
- 32 креативных прозвища, которые Сойер использовал в Lost
- Аниме MMO Blue Protocol от Amazon убито еще до релиза на Западе
- Время выпуска Gori Cuddly Carnage и часы обратного отсчета
- Время выхода Vampire Survivors для PlayStation и часы обратного отсчета
- Время выхода консоли WitchSpring R и часы обратного отсчета
- Обратный отсчет времени и даты выпуска Акимбота
- Элементы управления Metal Gear Solid 3 Delta делают Снейка скорее Рэмбо 3, чем Первой кровью
- Call of Duty: Black Ops 6 Zombies — долгожданное возвращение в форму
- Я миллениал, который впервые смотрит «Бухту Доусона». Три больших вопроса, которые у меня есть к поклонникам драмы OG
2024-08-21 19:51