Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

Как страстный геймер и страстный поклонник оригинального контента Amazon Prime Video, я рад сообщить, что в центре внимания оказалась новая новая группа, оттеснившая Daisy Jones & The Six. Приготовьтесь к выходу адаптации The Idea of ​​You!

Поскольку я с нетерпением ждал экранизаций новых книг, меня особенно заинтриговал роман Робин Ли (наряду с предстоящим третьим сезоном «Бриджертона»). Экранизация оказалась интересной, и я, возможно, вернусь к ней еще раз, но было несколько изменений, которые, на мой взгляд, уменьшили влияние книги на изображение сильных и желанных пожилых женщин. В этом посте я расскажу о заметных различиях между недавней романтической постановкой Amazon.

Как вы уже догадались, впереди большие спойлеры как из книги, так и из видеоадаптации Prime Идея о вас!

Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

И дочь Солен, и Хейс в фильме старше

В оригинальном романе значительная разница в возрасте между Солен и Хейсом играет ключевую роль в основных конфликтах истории. Тем не менее, в экранизации «Идея о тебе» персонажи Иззи и Хейса изображены на четыре года старше своих книжных коллег: Иззи 20 вместо 16, а Хейсу 28, а не 24.

Хотя Солен на шестнадцать лет старше Хейса, это представляет собой значительную разницу в возрасте, некоторые могут обнаружить, что изменение их ролей делает эти отношения более терпимыми для зрителей. Такая точка зрения возникает из-за того, что свидание с кем-то значительно старше обычно воспринимается как нормальное явление, в отличие от обратной ситуации. Однако, как отмечает Vogue в своей критике, почему должно существовать это различие?

Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

Солен и Хейс впервые встретились на фестивале Coachella, а не на концерте в Вегасе

Исси в значительной степени отказалась от своей привязанности к Августе Мун и вместо этого предпочитает более одаренных женщин-певиц и авторов песен, таких как Сент-Винсент, теперь, когда ей шестнадцать. Тем не менее, ее отцу удается обеспечить им пропуск на встречу, несмотря на это изменение предпочтений. В отличие от того, что происходит в романе, где эта встреча происходит во время их тура в Лас-Вегасе, вместо этого группа выступает хедлайнером фестиваля Coachella в фильме. В фильме Солен совершает ошибку, ошибочно принимая трейлер Хейса за VIP-туалеты, как и следовало ожидать от ее персонажа.

Как фанат, я бы описал это так: связь между Хейсом и его партнершей была волнующей с самого начала. Произведя впечатление на толпу, он неожиданно изменил выступление Августа Мун на дуэт в песне «Closer», напевая слова: «‘Я знаю, что ты немного старше, но, дорогая, наклонись ко мне в объятия’». Такая цельная серенада.

Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

Причина развода Солен и Даниэля разная

К сожалению, в фильме показано, что Солин и Дэниел разводятся, когда Солин узнает об измене Дэниела с Евой. Несмотря на ее готовность простить его, Дэниел вместо этого сделал выбор быть с Евой.

Развод Солен и Даниэля служит катализатором для исследования в романе пути женщины средних лет, пытающейся вернуть свою сексуальность и открыть для себя новую идентичность, выходящую за рамки роли матери.

В романе Солен признается, что она отказалась от аспектов своей личности, которые сформировали ее такой, какой она была раньше, а брак и материнство притупили ее страсть после рождения Иззи. Позже в разговоре с Хейсом она выражает негодование по отношению к Дэниелу за то, что он не одобряет ее возвращение на работу, что в конечном итоге способствует их расколу, и Солен ставит во главу угла свои собственные потребности.

Эта конкретная модификация ослабляет сильное чувство контроля и амбиций Солен, которые она обычно проявляет. С моей точки зрения, это ухудшает способность аудитории сопереживать ее персонажу, из-за чего им становится сложно общаться, если только она не изображена ожесточенной и расстроенной.

Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

Хейс появляется в художественной галерее Солен ранее в фильме и освобождает место для того, чтобы сиять вдохновляющие темы книги.

Как геймер, я могу перефразировать это предложение так: причина развода Солен и Даниэля может лишить некоторого чувства контроля, но перестановка некоторых сцен в истории, таких как их следующая встреча, добавляет элемент интриги. и держит меня в курсе.

В адаптации Ли Хейсу удается получить номер телефона галереи и впоследствии оставить Солен сообщение с предложением пообедать вместе. Напротив, в фильме Хейс неожиданно появляется в галерее, покупая все выставленные произведения искусства. Этот внезапный поворот событий освобождает график Солен, позволяя им сходить куда-нибудь поесть. Однако, прежде чем уйти, она приводит его на склад своей подруги, чтобы посмотреть еще произведения искусства. Она объясняет, что на первый взгляд обыденный предмет, представляющий собой календарь с такими надписями, как «день школьных фотографий», на самом деле является замаскированным автопортретом.

Как геймер, я бы сказал это так: в этом произведении художник умело подчеркивает одержимость общества тем, что женская ценность связана с материнством и заботой. Сама Солен разделяет значение картины; он отражает две параллельные истины: добиваться успехов в карьере и заботиться о своих детях.

Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

Хейс вместе с друзьями сформировал August Moon в романе Робин Ли

Август Мун, вымышленная группа из «Идея о тебе», не создана персонажем Хейса в фильме, как принято считать. Вместо этого это имеет сходство с историей происхождения One Direction: Хейс рассказал, что пробовался в группу, когда ему было всего четырнадцать. Саймон Коуэлл, кажется, вдохновил этот образ.

Как фанат, я бы сказал это так: в книге «Августовская луна» Адриан, Рори, Саймон и Оливер не старые друзья, а, скорее, вместе оказались в сложной ситуации. К сожалению, в фильме отсутствует одна важная сюжетная линия романа – манипулирование Оливером Солен из-за его потенциальных безответных чувств к Хейсу. Персонаж Август Мун также отходит на второй план в экранизации.

Как заядлый геймер, я понимаю важность наличия удобного плейлиста. Не бойтесь, еще осталось несколько мелодий, под которые можно подпевать. Очаровательный голос Голицыной украшает такие треки, как «Dance Before We Talk» и «Closer», благодаря чему эти джемы остаются в моей регулярной ротации.

Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

К лучшему или к худшему (последнее), секса в фильме намного меньше

Создавая историю, посвященную расширению сексуальных возможностей и удовлетворению женщин, вполне естественно ожидать обилия откровенно сексуальных сцен. Однако я был ошеломлен, обнаружив, что экранизация романа Ли содержала гораздо меньше таких изображений, чем ожидалось. К сожалению, сцена за обеденным столом, которая имела большое значение в книге, не вошла в окончательную версию.

В фильме вы станете свидетелем решающего момента Хэтэуэй или ее сцены «Полярная звезда». Однако некоторые из наиболее личных моментов между персонажами разворачиваются посредством серии монтажей. На одном из таких монтажей Хейс поет под жареную куриную голень – весьма интригующий эпизод.

Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

Отношения Солен и Хейса раскрываются немного по-другому, и Иззи относится к этому гораздо более спокойно

Публичное раскрытие отношений Солин и Хейса происходит благодаря фотографии папарацци, хотя и менее скандальной по своей природе. Такой поворот событий оказался удачным для «фильма Иззи», поскольку альтернативное разоблачение было бы крайне неловким.

Тем не менее, ответ Иззи сильно отличается от ответа «книжного Иззи». Хотя в школе ее продолжают дразнить сверстники, поначалу ее больше возмущает реакция средств массовой информации, чем то, что ее мать скрывает это от нее. Неудивительно, учитывая, что она предпочитает музыкантов-феминисток Августу Мун. Иззи яростно замечает: «Они ненавидят тебя за это потому, что ты женщина и потому что ты старше его, и это просто лицемерно…»

Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

Фильм сильно отклоняется от горько-сладкого финала книги

Один момент, по которому мы можем найти общий язык: душераздирающий финал «Идея о тебе» оставляет неизгладимый след, несмотря на мое убеждение, что оно соответствует развитию истории.

Напоминаем, что Солен и Хейс в книге не оказываются вместе. Солен расстается с Хейсом из-за негативного влияния их отношений на ее дочь, а также из-за того, что они находятся на совершенно разных этапах своей жизни. Он пытается покинуть группу, но она говорит ему вернуться и не отвечает ни на одно из его последующих сообщений или звонков. Концовка книги неудачная: «И вот однажды они прекратились. Задолго, задолго до того, как я разлюбила его».

Для тех, кто болеет за их отношения, вот несколько хороших новостей из фильма: хотя Хейс пытается двигаться дальше, они решают воссоединиться через пять лет. Перенесемся в настоящее: Хейс, закончив гастроли, неожиданно появляется в художественной галерее Солен.

Представление о вас: 9 ключевых отличий между книгой и фильмом

Извините, но большая часть сложности основного конфликта книги теряется в видеоадаптации Prime.

В адаптации романа Ли некоторые изменения умаляют важные темы для пожилых женщин, которые занимали центральное место в истории. Книга в первую очередь посвящена пути Солен и смелым решениям, которые она принимает, чтобы расставить приоритеты в себе, своей профессии и сохранить свою сильную индивидуальность. К сожалению, многие аспекты этого повествования ослаблены внесенными изменениями, а некоторые элементы полностью опущены. Например, заметно отсутствие мира искусства и его значительных выставок, на которых Солен выделяется.

Как страстный поклонник этой истории, я хотел бы отметить, что фильм не раскрывает некоторые подлинные проблемы, связанные со значительной разницей в возрасте между парами. В романе Хейс и Солен размышляют над тем, что их дети однажды выразят желание сами стать отцами.

Точно так же трансформация Иззи в 13 лет в книге более глубока и знаменует собой начало некоторых из ее самых влиятельных жизненных событий. Если сделать ее старше для адаптации, это упрощает некоторые сложные конфликты, что приводит к более удовлетворительному выводу, который лично мне показался менее впечатляющим.

Другими словами, как я уже упоминал, этот фильм полон развлечения. Те, кто были заядлыми поклонниками бойз-бэндов, найдут нарциссический сюжет «The Idea of ​​You» неотразимым. Тем не менее, возможность стать свидетелем потрясающей игры Энн Хэтэуэй в ее последней романтической роли после «Любви и других лекарств» делает вложение выгодной инвестиции в Amazon Prime. Однако я настоятельно советую прочитать и оригинал романа.

Смотрите также

2024-05-06 23:18