Правдивая история о том, как на самом деле возникла фраза «Оставь пистолет, возьми канноли» в «Крестном отце»

Правдивая история о том, как на самом деле возникла фраза «Оставь пистолет, возьми канноли» в «Крестном отце»

Правдивая история о том, как на самом деле возникла фраза «Оставь пистолет, возьми канноли» в «Крестном отце»


Будьте осторожны, мы можем вас уничтожить!» Это беззаботное предупреждение Питера Клеменцы, капо персонажа Ричарда Кастеллано, в «Крестном отце» предвещало одну из многих смертей в фильме. Однако именно более ранняя фраза из сцены смерти Поли Гатто стала самое известное: «Оставь пистолет, возьми выпечку.

Хотя в повседневной жизни это может быть не так непосредственно связано с «предложением, от которого он не может отказаться» или «спать с рыбами», оно, тем не менее, остается примечательным и интригующим. Примечательно, что уважаемый режиссер Фрэнсис Форд Коппола рассказал о своем любимом проекте Мегаполис в интервью ReelBlend, проливая свет на происхождение остроумной линии, связанной с десертами. Кажется, что источником был Кастеллано, но только из-за хитроумного поворота, добавленного Копполой в предыдущей сцене, как он объяснил:

Окольным путем я внес свой вклад в создание культовой цитаты «Оставь пистолет, возьми канноли» из «Крестного отца», поскольку я отвечал за добавление строки, в которой его жена говорит: «Не забудь канноли». Без моего участия не было бы такой вкусной отсылки. Однако именно Клеменца прославил эту памятную строчку. Проясним: многие замечательные моменты в фильмах часто возникают в результате сотрудничества, а не индивидуальных усилий — [смеется].

В некоторых из лучших телешоу и фильмов, когда-либо созданных, реплики часто спонтанно импровизируются, однако может показаться удивительным, что этот метод был использован в одной из самых запоминающихся реплик из «Крестного отца». Однако, учитывая его юмористический характер, это могло бы сработать. Если бы Марлон Брандо спонтанно сказал: «Обязательно поймай этот десерт после того, как быстро избавишься от своего пистолета, мой друг», вполне вероятно, что эта фраза не вошла бы в окончательную редакцию.

RELIVE ALL THE BEST GODFATHER QUOTES

Как смотреть фильмы «Крестный отец» в потоковом режиме

Даже каким бы маленьким моментом это ни было в день съемок, анекдот Копполы является убедительным примером того, как один выбор может иметь такой огромный эффект на десятилетия вперед. Я могу себе представить, что фанаты постоянно просили Ричарда Кастеллано произнести эту фразу перед его смертью в 1988 году.

Этот тип диалога часто встречается в списках цитат из известных фильмов, часто имитируется различными способами и даже пародируется в популярном сериале «Гриффины».

На данный момент неясно, будет ли Мегаполис генерировать такие знаковые фразы, как «Оставь пистолет, возьми канноли», однако в будущем о нем почти наверняка запомнят по множеству других причин. Со временем эти причины станут яснее.

Посмотрите, как сам Фрэнсис Форд Коппола делится этой историей с ReelBlend ниже!

Крестный отец навсегда останется классическим фильмом, который заслуживает пересмотра и пересмотра для новых поколений. Мы думаем, что он заслуживает первого места среди всех лучших фильмов Фрэнсиса Форда Копполы, и это мнение разделяет звезда Аль Пачино, так что с этим не поспоришь, ого-го.

В настоящее время по всей стране идет фильм «Мегаполис». однако его кассовые сборы, к сожалению, не достигают предполагаемых 160 миллионов долларов, которые были потрачены на его производство.

Смотрите также

2024-10-25 15:37