Оскара Исаака в фильме «Царь царей»: Лучшая история об Иисусе на сегодняшний день по мнению соавтора и звезды

от

Впервые свежий пересказ жизни Иисуса Христа под названием «Король королей» был представлен на большом экране. Этот почитаемый библейский персонаж уже украшал множество фильмов и сериалов, от глубокой драматической трактовки в «The Greatest Story Ever Told» до религиозных страстей в фильме Мела Гибсона «Страсти Христовы», включая комедийные интерпретации как в «Monty Python’s Life of Brian», так и в «History of the World, Part 1» от Мел Брукс. Примечательно, что эта новая постановка является адаптацией произведения Чарльза Диккенса «Жизнь нашего Господа», написанного им для своих детей с целью поделиться историей Иисуса.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В творческой интерпретации ‘Царь царей’, изначально написанный и снятый Сонг-хо Джанг (южнокорейский режиссёр) и переведённый Робом Эдвардсом, представляет Чарльза Диккенса как персонажа внутри повествования. В этом варианте Диккенс сталкивается с непослушным сыном Уолтером, который мешает чтению его рассказа ‘Рождественская песнь’. Чтобы занять своего сына, Диккенс использует увлечение Уолтера Королём Артуром и Круглым Столом для пересказа истории Иисуса Христа, которого он называет ‘Царь царей’. Этот фильм с участием талантливых актёров, включая Оскара Айзека, Кеннета Браны, Пирса Броснана и других, получил преимущественно положительные отзывы критиков и высокую оценку зрителей.

Чтобы отпраздновать дебют ‘Короля королей’, ScreenRanT поговорил с Робедом Эдвардсом и Марком Хэммиллом. Они поделились взглядами на то, как они совместно с Дженгом трансформировали классический рассказ Диккенса для этой киноадаптации. Оба выразили уверенность в том, что это самый эффективный способ рассказать историю Иисуса, предоставляя увлекательное введение для молодых зрителей. Кроме того, Эдвардс намекнул на захватывающие события для своей серии графических романов ‘Defiant’, а Хэммил поделился небольшими деталями о юморе, ожидающем нас в грядущем фильме ‘Губка Боб Квадратные Штаны’.

Команда «Царь Царей» была впечатлена новым подходом к истории об Иисусе.

…Что я думаю, вы получаете, так это отличный способ рассказать историю.

Работа Чарльза Диккенса под названием «Жизнь нашего Господа» выделяется в его сборнике, поскольку была написана исключительно для своих детей с условием не публиковать ее при жизни автора. Даже после смерти писателя книга осталась неопубликованной до тех пор, пока все его дети не ушли из жизни. В конечном итоге эта новелла попала к писателю/режиссеру Сонгу-хо Чангу, который, по словам Эдвардса, сразу почувствовал, что это «самое убедительное изображение» жизни Христа, так как она охватывает не только Рождество и Пасху, но весь период его земной жизни.

В своем объяснении Эдвардс поделился тем, что одним из методов эффективной адаптации «Царя царей» стала концепция, которую он назвал «великим фильтром». Этот подход ему особенно понравился потому, что сам является отцом двух сыновей. Он часто оказывался в похожей ситуации с Диккенсом в начале фильма, говоря: «Я частенько сталкивался с ситуацией, когда говорю детям: ‘Ребята, у меня есть пара библейских историй для вас рассказать’. ‘О нет, папа, только не это снова! Можем ли мы поговорить о чем-то другом, например, о Человеке-пауке?'»

В последующих разговорах со своими детьми, как Диккенс с Уолтером, Эдвардс обсуждал, каким образом фильмы вроде «Матрицы» черпают вдохновение из других известных научно-фантастических произведений. Он также признавал, что показывать религиозные фильмы своим детям может быть сложно, особенно те, которые посвящены самому Христу. «Часто,» – усмехнулся он, – «к тому времени, когда мне удается показать им какой-нибудь фильм о Иисусе, последние 30 минут оказываются сложными. Нам приходится с этим смириться.» «К этому моменту они уже подростки и сделали выводы по многим вопросам, порой уходя от таких тем. Что замечательно, так это возможность поделиться таким фильмом с ребенком, который искренне оценит его, и чтобы вся семья – родители, бабушки-дедушки – могли наслаждаться просмотром вместе.

Хамилл выразил подобные чувства к Эдварду при обсуждении влияния «Царя царей», похвалив его за то, что он является «невероятно вдохновляющей историей, которая резонирует с нашими благородными качествами», поскольку она затрагивает темы вроде «веры» и «эгоизма». Номинант на премию BAFTA также отметил свою давнюю любовь к жанру религиозных фильмов, вспоминая детские мысли: «Здесь есть чудеса; это означает, что будут впечатляющие визуальные эффекты.»

Марк Хэмилл выразил свои мысли: «Я не почувствовал, что это был пересказ или имитация работы кого-либо другого. В самом деле, этот режиссер, Сонг-хо Чанг из Южной Кореи, известен своими специальными эффектами и делает дебют в качестве режиссера. Визуальный ряд захватывает дух, есть эпическая атмосфера, и история не переключается от Чарльза и Уолтера в Лондоне на другие события. Наоборот, они являются частью самого повествования, что я нашел действительно увлекательным. Впечатлило то, как Уолтер мог наблюдать все происходящее в реальном времени. Это умный способ удержать аудиторию вовлеченной, именно поэтому мне кажется, что эта постановка особенно найдет отклик у молодых зрителей.»

Хэмилл признал, что хотя «Царь царей» не является первым фильмом о Христе и является третьим после классического немого фильма с участием Х.Б. Уорнера и хита 1961 года с Джеффри Хантером, уникальной особенностью новой версии является ее сюжетная структура, сосредоточенная вокруг Диккенса и его сына. Хэмилл охарактеризовал фильм как «откровение» и «хитрость». Также он высоко оценил игру Романа Гриффина Дэвиса в роли Уолтера в фильме и его предстоящую роль в адаптации Стивена Кинга «Долгий путь.»

Эдвардс и Хамил были также рады взяться за исследование малоизученных исторических фигур.

Я фанат исследований…

В жизни Иисуса Христа на ум приходят многочисленные имена тем, кто получил хоть какое-то религиозное образование или регулярно посещает церковь — такие как его любящие родители Мария и Иосиф, а также Иуда, который начинал как Апостол, но в итоге предал его. Эдуард был воодушевлён перспективой глубоко изучить Евангелия, чтобы создать актерский состав для фильма о ‘Царе царей’, отражая свой энтузиазм и старательность исследователя после работы над серией графических романов ‘Defiant’.

В ходе рассказа вы понимаете характеры персонажей и узнаете об их личностях. Затем вы погружаетесь в историческую эпоху, чтобы лучше понять общий контекст, что помогает вам осознать причины разворачивающихся событий и мотивы человеческих действий.

В фильме Эдвардсу хотелось углубиться в изучение двух персонажей, которые его заинтересовали: Понтия Пилата, который по мнению соавтора был несправедливо представлен как злодей в Библии, несмотря на то что он пытался действовать праведно; и Ирода Великого, ответственного за казнь Христа. Голосом для Ирода стал Хеймилль, которому также хотелось сыграть роль этой известной библейской фигуры, славившейся своими жестокими поступками, включая приказ об убийстве всех мальчиков.

С моей точки зрения как кино критика, Марк Хэмилл точно передал что персонаж которого он играл был властолюбивым и не столь достоин восхищения. Тем не менее, меня поразило то, что голосовые роли основываются не на внешнем виде актера, а на звуке его голоса. Это стало особенно очевидным в случае с моим исполнением Джокера, персонажа, к которому я мог бы быть недостаточно подходящим для экранного воплощения из-за моих физических характеристик. Однако это открытие было освобождающим для меня, особенно в те годы, когда мне трудно было получить интересные роли. Вместо этого, я нашел утешение в мире Бродвея примерно с конца 1970-х до начала 1990-х годов.

Мне пришлось услышать озвучку прежде чем я понял, ‘Почему я не начал это раньше? Нужно было заниматься этим с самого начала’. Я снял только один анимационный сериал в подростковом возрасте, но потом многие годы избегал работы над озвучкой. Однако после того как сыграл Джокера и он произвёл такое впечатление, я открылся для совершенно нового мира, который оказался увлекательным, потому что, как я уже сказал, можно играть персонажей, которых сложно изобразить перед камерой.

Как кинообозреватель, я бы сказал, что в воплощении персонажа Геродота Марк Хэмилл приписывал значительную часть своего выступления сценарию, написанному Эдвардсом и Джангом. Кроме того, он подчеркнул постоянный менталитет, который переносит из различных злодейских голосовых ролей — тот, где персонажи не видят себя злыми, но обладают сильным чувством праведности. Как выразился сам Хэмилл, аудитории находят хороших злодеев отвратительными из-за их отсутствия самосознания.

С моей точки зрения, играть персонажа вроде Джокера сродни воплощению личности, свято верящей в собственную недооцененную гениальность. В его действиях отсутствует самоанализ, что делает его еще более интригующим.

Эдвардс вынес несколько уроков из своего опыта работы в Disney для фильма.

Сделай его достаточно умным для детей и быстрым для взрослых.

Перед сотрудничеством в создании анимационного религиозного шедевра ‘Царь царей’, писатель уже достиг успеха, работая с компанией Дисней над множеством проектов — как анимированных, так и живых. Он сотрудничал при написании сценариев фильмов ‘Планета сокровищ’, ‘Принцесса и лягушка’ и последнего релиза ‘Капитан Америка: Новый мир’. При создании ‘Царя царей’ автор вдохновлялся уроками, которые получил во время работы в студии Дисней, особенно когда занимался анимационной фантастикой 2009 года.

Во время создания «Принцессы и лягушки», Эдвардс признался с усмешкой: ‘Одной из моих ошибок было тратить слишком много времени на чтение постов в Reddit и подобных источниках. Один комментарий особенно врезался мне в память: «Мне 35, и я не нуждаюсь в принце, чтобы меня спасти. Я сама создаю свои сказки». Этот взгляд мы приняли для нашего фильма, сосредоточившись на Тиане как воплощении этой индивидуальности. Она ничего не ищет, детей ей не хочется и так далее. Такой подход позволил нам эффективно рассказать историю: к концу зрители будут вовлечены в волшебный мир и поверят в трансформацию персонажа.’

В связи с ‘Королём королей’, Эдвардс вспомнил свою первоначальную реакцию после прочтения раннего перевода его корейской рукописи Янгом, где он хотел показать Уолтера (из кадра 1) не желающим слушать историю. Он сравнивал этого персонажа со ‘всеми зрителями, которые заходят в кинозал скептически настроенными’, подобно сомнениям Тианы относительно вуду в фильме ‘Принцесса и лягушка’. Эдвардс объяснил, что они проведут его через самую невероятную из когда-либо рассказанных историй, позволяя ему стать свидетелем чудес и глубоко вовлечься эмоционально. Целью было сделать так, чтобы после окончания фильма он преобразился, вырос от этого опыта.

Этот опыт также побудил Эдвардса вспомнить важный урок, который он усвоил в Disney и Pixar: «Создавайте произведение так, чтобы оно было понятно детям и одновременно привлекательно для взрослых.» Таким образом, повествование не только будет «образовательным по мере продвижения», но и предоставит «исторический контекст» для юных зрителей. Такой подход позволил Эдвардсу и Джанг создать ключевые моменты, где они могли бы «сделать паузу, чтобы позволить чудесам развернуться», например, историю умножения хлебов и рыб из Библии, сохраняя при этом «развлекательность во всех мыслимых аспектах.»

Эдвардс раздумывает: «В течение нашей жизни бывают моменты, когда время кажется быстрым из-за ограниченного знания, однако мы можем понимать события так же хорошо, как Иисус продолжает совершенствоваться в качестве учителя. Загадка заключается в вопросе: ‘Можно ли создать фильм, чтобы передать это ощущение?'»

Этот коллега по сценарию вспоминает трогательный случай, произошедший во время киносеанса с детьми и взрослыми. Он сидел ближе к передней части зала, внимательно наблюдая за реакцией зрителей. Его больше всего запомнились широко открытые глаза детей, которые оживленно общались со своими сопровождающими и восклицали: ‘Ух ты! Это невероятно!’

Они искренне ценят каждое мгновение этого произведения. Потрясающая кинематография Ву Хёнга Кима и захватывающий рассказ Джанга не оставляют их равнодушными. В конце концов, они просят ещё больше, что как раз было нашей целью с этим проектом.

Планы непокорной франшизы Эдвардса все еще живы и здоровы.

Я присматриваюсь к нескольким режиссерам…

За последние несколько лет Эдвардс оказался крайне занят. Помимо написания «Царя царей» и «Капитан Америка: Новый мир», он также впервые выступил в роли режиссёра полнометражного фильма анимационного комедийного жанра «Sneaks», премьера которого состоялась в апреле этого года. Кроме того, Эдвардс представил свою новую серию графических романов под названием «Defiant», рассказывая об вдохновляющей истории бегства Роберта Смоллса от рабства, восстания против Конфедерации и смелой борьбы с вражескими солдатами, включая захват парохода на враждебной территории.

Сериал из четырех частей, дебютирующий в мае 2024 года, планируется перенести со страниц книги на экраны. Несмотря на решимость Эдвардса, он признает, что это не будет легким путешествием, особенно учитывая опыт сопротивления, с которым они столкнулись при создании ‘Defiant’ и ‘The King of Kings’, где их жанры часто вызывали предположения о целях материала.

Эдвардс заявил: ‘Люди могут подумать, что сейчас последует проповедь, но он ответил: Нет-нет-нет, это не лекция, а рассказ, и такой же захватывающий, как легенды о короле Артуре. Если вы решите искать смысл в конце, можете делать это. А если просто захотите наслаждаться этой исключительной историей — тоже хорошо. Так же, как с рассказами рабов, часто говорят: ‘Я не хочу вспоминать боль, пожалуйста, никаких больше образов плетей и цепей, давайте не углубляться в страдания.’ Однако моя цель состоит не в том, чтобы вызывать дискомфорт, а представить историю, которая несет историческую значимость.’

Эдвардс объяснил: «Когда мы представляли нашу идею, я постоянно подчеркивал: ‘Это не просто борьба, это вдохновение. Он начинает здесь, но взгляните, где он окажется в итоге’.» Люди реагировали скептически, говоря: ‘Я этого не вижу. Все, что я вижу — грязь, пыль и боль.’ Графический роман позволяет мне эффективно рассказать историю, захватив суть фильма на бумаге и передав рассказ так, как задумано. Я надеюсь, что когда люди его прочтут, они поймут и оценят еще одну вдохновляющую историю об экстраординарном человеке.

Относительно текущего этапа разработки киноадаптации было подтверждено Эдвардсом, что Defiant действительно станет фильмом. Он также упомянул о рассмотрении кандидатур нескольких режиссеров, с одним из которых он встретился накануне во время нашего интервью. Эдвардс выразил энтузиазм по поводу потенциального режиссера: ‘У меня был замечательный разговор с ним, и я уверен, что фильм только выиграет от его участия в команде’. Кроме того, Эдвардс поделился, что художники, работавшие над созданием комикса, с нетерпением ждут начала съемок, все выразили готовность начать работу как можно скорее.

Относительно возможных кандидатов на роль Смоллса, Эдвардс юмористически заметил, что Энтони Маки мог бы ‘ослепительно сверкнуть’ в этой роли после сотрудничества над продолжением Капитана Америки и фильма ‘Sneaks’. Тем не менее, он также подчеркнул наличие нескольких других рассматриваемых актеров, которых считает подходящими для этой роли. Процесс создания ‘The King of Kings’ с компанией Defiant Эдвардс сравнил со своей предыдущей работой.

По аналогии с «Царём царей», когда я написал сценарий и актёры начали его изучать, было захватывающе наблюдать за их реакцией: ‘Вау, эти роли потрясающие! В фильме нет второстепенных ролей. Это просто великолепно. Я в деле.’ У меня есть твёрдое убеждение, что та же реакция последует и для «Непокорного…», как это было с «Царём царей». Когда список впечатляющих актёров для этого производства продолжал расти, казалось, будто ‘Невозможно представить, чтобы можно было подобрать исполнителей лучше. Я не могу вообразить кого-то ещё столь талантливого, как актёры в этом фильме.’

Эдвардс был «огромным фанатом Marvel» до присоединения к Капитан Америка: Новый мировой порядок.

…Ты воспринимаешь это серьезно как фанат.

При создании ‘Капитана Америки: Новый мир’, Эдвардс и его команда столкнулись со значительной задачей, поскольку это был дебют субфраншизы кинематографической вселенной Marvel без Криса Эванса в главной роли. Кроме того, этот фильм ознаменовал первый блокбастер для режиссера/соавтора сценария Джулиуса Онаха после критического провала ‘The Cloverfield Paradox’, а также стал первым полнометражным фильмом Эдвардс после десятилетий работы над анимацией и телевизионными проектами в 80-х и 90-х годах.

Когда вспоминаешь о его совместной работе над фильмом, Эдвардс обнаружил, что вспоминает ценный урок из своего времени в Disney и Pixar: всегда подходите к созданию фильма с точки зрения любителя кино перед режиссером. Этот подход руководил им при написании сценария, так как он начинал с энтузиазма ярого поклонника. Ему также понравилось сравнить этот опыт с работой над ‘King of Kings’, где он, будучи преданным читателем Библии, испытывал гордость за возможность внести свой вклад в рассказ этой значимой истории. Аналогично, он был не менее воодушевлен описанием пути Сэма Уилсона к этой замечательной роли.

Это осознание также повлияло на него, когда он принял во внимание, что «Я понимаю, как аудитория отреагирует на это, так как сам являюсь частью этой аудитории», и поэтому стремился создать фильм «Капитан Америка: Новый миропорядок», который можно было бы пересматривать многократно, становясь всё более приятным с каждым просмотром. Одним из ключевых аспектов, который он хотел включить, была тонкая сложность, где «три персонажа считают себя главными героями» и являются «абсолютно правильными», однако финал фильма показывает, что в данном случае именно сострадание Капитана Америки одерживает победу.

Одной из целей Эдвардса было отдать дань уважения запоминающейся реплике из первого фильма «Капитан Америка», особенно сцене, где Крис Эванс произносит фразу «Я могу так делать весь день» (I can do this all day), создав аналогичный определяющий момент для Энтони Макки в роли Сэма Уилсона. Этот процесс отразил опыт Эдвардса при написании сценария и трансформацию Сэма Уилсона в нового Капитана Америку.

Моя версия звучит так: «Здесь нет места для второго лучшего. Я не позволю этому шансу ускользнуть от меня. Понял значимость того, что мы делаем, и это касается не только меня, но всех участников.» Как Сэм, когда я сел за работу над сценарием, я осознавал: «Я должен не упустить эту возможность; мне нужно создать фильм, достойный стать частью кинематографической вселенной Marvel.»

Новый фильм про Губку Боба один из самых весёлых опытов карьеры Хэммилла.

Ветеран «Звездных войн» возьмет на себя персонажа, любимого фанатами в фильме.

Переходя от ‘The King of Kings’, Хэмилл с таким же энтузиазмом обсуждал свою роль в грядущем фильме ‘Губка Боб: В поисках Квадратных Штанов’, последнем кинематографическом выпуске любимого сериала Nickelodeon. Как опытный актер из ‘Звездных войн’, он озвучит Летучего Голландца и очень рад своему участию в создании анимационного продолжения.

Позвольте поделиться с вами некоторыми захватывающими новостями: Помимо того, что я являюсь частью сюжета, я также был злодеем в фильме «Губка Боб ищет квадратные штаны». Этот фильм выйдет в декабре, и должен сказать, прошло много времени с тех пор, как мне было так весело работать над фильмом. Если вы и ваша дочь хоть немного развлечётесь при просмотре, то вас ожидает фантастическое время вместе!

Больше о Короле Царей (2025)

Идеально подходит к Пасхе, исключительный ансамбль озвучки во главе с Марком Хэмиллом, Умой Турман и Пирсом Броснаном представляет нам семейный анимационный фильм под названием ‘Царь Царей’. Фильм вдохновлен короткой историей Чарльза Диккенса, которую он традиционно читал своей семье на Рождество. В этой истории Диккенс, его сын Уолтер и их кошка Уилла глубоко погружаются в повествование об Иисусе. Интересно отметить, что только после смерти Диккенса, в 1934 году, эта короткая история была опубликована.

Смотрите также

2025-05-07 04:44