Ошибка во время аутентификации модели gpt-4o: Ограничение по API Puter.js. Попробуйте снова через 60 секунд.

от

Как киноэнтузиаст с особой любовью к анимации, я не могу не ценить звездных актеров озвучивания самых почитаемых анимационных фильмов. Хотя общеизвестно, что Робин Уильямс оживил Джинна в ‘Аладдине’, а Джеймс Эрл Джонс озвучил Муфасу в ‘Короле Льве’, есть множество других талантливых артистов, чьи голоса стали частью любимых персонажей Диснея и менее известны широкой публике. Иногда эти талантливые люди не только озвучивают персонажей, но и тонко формируют их личность или нарратив. Например, кастинг Джеймса Вудса на роль Гадеса в ‘Геркулесе’ был важным решением не только по причине его голосового исполнения, но и благодаря его быстрой речи и импровизациям, которые сыграли значительную роль в создании одного из самых иконических злодеев Диснея.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Логично, что Дисней стремится нанимать выдающихся актеров для оживления своих анимационных персонажей, поскольку они могут внести значительный вклад в создание любимого и уникального образа. Ведь эти умелые исполнители существенно повлияли на диснеевские мультфильмы благодаря своему актерскому мастерству или завораживающему пению. Однако возможно, некоторые поклонники Диснея не знают или не помнят, что именно эти талантливые актеры озвучили их любимых диснеевских персонажей.

Деми Мур озвучивает Эсмеральду

Горбун из Нотр-Дама

Примечательно, что Деми Мур, известная своими ролями в фильмах «Призрак», «Несколько хороших парней» и «Предложение», озвучила Эсмералду в анимационном фильме «Горбун из Нотр-Дама». Её глубокий голос стал редкостью среди актрис, чьи голоса звучат у персонажей Disney женского пола. Тем не менее, кабаре-певица Хайди Молленхауэр исполнила вокальные партии для Эсмералды в этом фильме.

Изначально я думал, что мне предстоит озвучить очаровательного персонажа Эсмералду в «Горбуне из Нотр-Дама», но оказалось, что команда подготовила для меня иную роль – среди горгулий. Однако по мере многочисленных изменений сценария направление моего персонажа отклонилось от видения гаргулий, которое у меня было. В итоге это привело к моему решению не участвовать в фильме. Заметные звезды этого культового произведения, такие как Джейсон Александр, известный своей ролью в «Сайнфелд», озвучивший Гаргойла Хьюго, и Кевин Кляйн из «Рыбы по имени Ванда», сыгравший капитана Феба, тоже были частью проекта.

Скандал Тони Голдман играет Тарзана.

Тарзан

В телешоу «Скандал» Фицджералд Грант III озвучил роль в диснеевском анимационном фильме «Тарзан». По словам одного из режиссеров фильма, Голдвин выбрал его на эту роль благодаря убедительным имитациям бабуина и способности передать животную природу Тарзана. В то время Голдвин был широко известен по таким фильмам как «Призрак», «Ниссон» и «Поцелуй девушек.»

Брендан Фрейзер пытался исполнить роль Тарзана дважды, но в итоге её сыграл Тони Голдуин. Тем не менее, Фрейзер смог изобразить сатирическую версию персонажа в фильме «Джордж из джунглей», который вышел на экраны раньше «Тарзана». Примечательно, что несмотря на то что съёмки «Тарзана» начались ещё в 1995 году, другие известные актёры также приняли участие в проекте: Минни Драйвер (как Джейн Портер) и Гленн Клоуз (как Кала).

Джозеф Гордон-Левитт играет Джима Хокинса

Планета сокровищ

До своего прославленного участия в фильмах, таких как ’50/50′ и других, Джозеф Гордон-Левитт уже озвучивал персонажа Джима Хокинса в менее известном диснеевском мультфильме ‘Treasure Planet’. В то время Гордон-Левитт был признанным актёром, известным по роли Томми Соломона в сериале ‘3rd Rock from the Sun’. Удивляюще, но у него не было опыта работы над озвучиванием персонажей до этого момента, что как раз и искали создатели мультфильма ‘Treasure Planet’.

После нескольких месяцев прослушиваний Джозеф Гордон-Левитт получил роль Джима Хокинса в ‘Treasure Planet’. Однако для него оказалось сложным играть, не взаимодействуя с остальным актёрским составом, особенно с Брайаном Мерфи, который озвучивал Джона Сильвера. Заметными актёрами в ‘Treasure Planet’ были Дэвид Хайд Пирс из ‘Фрейзера’, сыгравший доктора Делберта Доплера, Эмма Томпсон, которая подарила голос капитану Амелии, и Мартин Шорт, воплотивший образ инопланетного робота Б.Э.Н.

Закон и порядок: СВУ — БД Вонг озвучивает капитана Ли Шанга.

Мулан

БД Вонг — широко известный актер, часто ассоциируемый со своей ролью доктора Джорджа Хуана в сериале ‘Закон и порядок: Специальный корпус’. Тем не менее, многие могут не знать о его другой значимой роли – капитана Ли Шанга в фильме ‘Мулан’. Команда создателей ‘Мулана’ придавала особое значение найму актеров азиатского происхождения для озвучивания ролей, благодаря чему БД Вонг получил эту роль. С другой стороны, Донни Осмонд исполнил вокальные партии персонажа.

Общеизвестно, что Эдди Мерфи озвучивает Мушу, маленького дракончика, который служит духовным наставником для Мулан. В свою очередь, Минг-На Вен предоставляет голос самой Мулан после её очаровательного рассказа в фильме ‘Клуб радости’, привлекшего внимание создателей фильма. Леа Салонга, известная по роли Жасмин в мультфильме ‘Аладдин’, также исполнила вокальные партии Мулан.

Ветеран сериала ‘Закон и порядок’ Джерри Орбах станет Люмьером.

Красавица и Чудовище

Джерри Орбах может быть широко известен благодаря своей блестящей актерской карьере, но некоторым может быть не знакомо то, что он также озвучивал одного из любимых персонажей анимационного фильма Disney. Орбах подарил свой голос Люмьеру, забавному и кокетливому канделябру, который служил главным официантом в замке Чудовища в

Джерри Орбах, известный своим актерским мастерством, подарил свой вокальный талант Люмьеру в фильме ‘Красавица и чудовище’, исполняя культовую мелодию ‘Будь нашим гостем’ вместе с Анджелой Лэнсбери, которая сыграла миссис Поттс. Пейдж О’Хара, актриса Бродвея, впервые снялась в кино в роли Белль, а Робби Бенсон, бывший подростковый сердцеед 70-х годов и нынешний звезда сериала ‘Отрезанные’, озвучил Чудовище. Манди Патинкин и Вал Килмер были среди актеров, первоначально рассматривавшихся на роль Чудовища до того, как был выбран Бенсон.

Майкл Дж. Фокс озвучивает Мило Джеймса Тача.

Атлантида: Затерянная империя

Известен прежде всего своими знаковыми ролями в кинофраншизе ‘Назад в будущее’, Майкл Дж. Фокс также является талантливым актером озвучивания. Он озвучил Мило Джеймса Тотча в анимационном фильме ‘Атлантида: Затерянный мир’. Один из режиссеров отметил, что выбрали Фокса благодаря его способности придать Милу уникальную личность. До выхода ‘Атлантиды’ Фокс уже озвучивал Стюарта Литтла в одноименном фильме.

В захватывающем повороте ролей знаменитый актер Джеймс Гарнер, известный по таким фильмам, как ‘Великий побег’, ‘Гран-при’ и ‘Романс Мерфи’, озвучил командира Лайла Тибериуса Рурка. С другой стороны, Кри Саммер, талантливая актриса и певица, известная своими ролями Элмира Дафф в ‘Приключениях Тинни Туна’ и Сьюзи Кармайкл в ‘Rugrats’, озвучила принцессу Атлантиды Кидагакаш ‘Кида’ Недах. Кроме того, Фил Моррис, известный по своим работам в сериалах ‘Сеинфилд’ и ‘Смолвилль’, исполнил роль доктора Джошуа Стронгбар Сладкого в фильме ‘Атлантис: Потерянная империя.’

Шотландская актриса Келли Макдональд сыграет роль Мериды.

Отважный

Дебютный фильм Pixar с главной героиней-женщиной называется ‘Храбрая’, где шотландская актриса Келли Макдональд исполнила роль принцессы Мериды. Возможно, вы знакомы с её работами в фильмах вроде ‘Нефть’ (No Country for Old Men), ‘Гольфклуб’ (Goosebumps) или ‘Гарри Поттер и Дары Смерти’, а также в телевизионных проектах, таких как ‘Бордертаун Империя’ (Boardwalk Empire) и ‘Линия долга’ (Line of Duty). Роль принцессы Мериды стала первой озвучиваемой ролью для Макдональд, которую она повторила в фильме ‘Ральф против Интернета’.

Изначально роль принцессы Мериды в фильме «Храбрая сердцем» предназначалась для Риз Уизерспун, но она столкнулась с трудностями в освоении шотландского акцента, поэтому роль досталась Келли Макдоналд. Заметно, что Эмма Томпсон, известная своими работами в таких фильмах как «Ховардс Энд», «Генрих V», «Реальная любовь» и сериях о Гарри Поттере, сыграла королеву Элинор, мать Мериды в этом фильме. Интересно отметить, что Келли Макдоналд и Эмма Томпсон ранее сотрудничали на съёмках фильма «Нэнни МакФи». Кроме того, актерский состав «Храброй сердцем» включает Джули Уолтерс, сыгравшую Молли Уизли в серии о Гарри Поттере и Ведьму в «Храбрая сердцем», а также Робби Колтрейна, известного по ролям Хагрида в фильмах о Гарри Поттере и лорда Дингуолла в этом диснеевском проекте.

Хоакин Феникс воплотил роль Кеная.

Братцы-Медведи

Мультфильм студии Disney под названием «Brother Bear» получил отзывы на Rotten Tomatoes. Примечательно, что Хоакин Феникс, известный по фильмам «Знаки», «Гладиатор», «Страна мечты» и «Джокер», озвучивает персонажа Кенаи, младшего брата троих братьев. После убийства медведя он сам превращается в медведя, что стало его дебютной ролью в дубляже, после первой номинации на Оскар за фильм «Гладиатор».

Рик Морани, известный по ролям в фильмах «Охотники за привидениями» и «Дорогая, я уменьшил детей», озвучил комедийную пару лосей Ратт и Туке в мультфильме «Братец медвежонок». Морени и его партнер по комедии Дэйв Томас ранее играли роли комических дуэтов Боба и Дага МакКензи в культовом скетче SCTV, который позже стал частью поп-культуры. После своего последнего фильма с живыми актерами, «Дорогая, мы уменьшили себя», снятого в 1997 году, Морени взял перерыв от актерской деятельности, но вернулся в индустрию для участия в фильмах «Братец медвежонок» и его сиквеле «Braveheart Bear: The Legend of Tuke». Эти роли стали последними перед тем, как он снова ушел на отдых.

Филлис Смит из сериала ‘Офис’ — это культовая печаль.

Головоломка

Филлис Смит, часто узнаваемая по своей комедийной роли в сериале «Офис», озвучивает Печаль в мультфильме Pixar «Головоломка». Смит стала одним из первых актёров эмоций для фильма, так как продюсеры искали исполнителей, напоминающих своих персонажей на экране. Она получила роль после впечатляющего выступления в комедии «Плохой учитель», особенно во время сцены обеда.

В анимационном фильме ‘Inside Out’ Эми Полер, известная по своим ролям в ‘Saturday Night Live’ и ‘Парках и зонах отдыха’, озвучивает персонажа Радость. Билл Хейдер, также участник SNL, озвучивает Страх, Минди Калинг, знаменитая благодаря сериалу ‘Офис’, играет Отвращение. Стендап-комик Льюис Блэк представляет персонаж Гнев, а Ричард Кинд озвучивает Бинга Бонга. Дайан Лейн и Кайл МакЛоклен являются голосами матери и отца Райли в фильме соответственно.

Стефани Беатриз из ‘Бруклин 9-9’ оживляет Мирабель Мадригал

Энканто

Хотя Стефани Беатрис широко известна благодаря своему жёсткому персонажу Розе Диаз в ‘Brooklyn Nine-Nine’, обладающему глубоким, резонансным голосом, её настоящий голос больше напоминает тот, который она использовала для Мирабель Мадригал в диснеевском фильме ‘Энканто’. Интересно отметить, что Стефани также озвучила и исполнила песни за Мирабель в ‘Энканто’, а музыка фильма была написана Лин-Мануэлем Мирандой, с которым Беатрис сотрудничала над фильмом ‘In the Heights’.

В фильме ‘Encanto’ мы видим историю, сосредоточенную вокруг колумбийской семьи и демонстрирующую разнообразие талантов из Колумбии. Например, актриса Стефани Беатрис, имеющая корни в Колумбии, входит в актерский состав. Персонаж Абуэлы Мадригаль озвучивает Мария Сесилия Ботеро, колумбийская актриса, а Джон Легуизамо воплощает Бруно Мадригала. Диана Гуэрреро, известная своей ролью Марицы Рамос в сериале ‘Orange Is the New Black’, исполняет Изабель. Джульета и Пепа играют Анхела Сепеда и Каролина Гаитан соответственно, обе колумбийские актрисы. Джессика Дарроу берет на себя роль Луисы.

Смотрите также

2025-05-21 06:33