«Мы стараемся сохранить тот же дух»: «Черепахи на всем пути вниз» внесли одно ключевое изменение в концовку, которое понравилось Джону Грину

«Мы стараемся сохранить тот же дух»: «Черепахи на всем пути вниз» внесли одно ключевое изменение в концовку, которое понравилось Джону Грину

Как преданный геймер и заядлый читатель, глубоко ценящий истории о взрослении, я не могу не испытывать восторга по поводу недавней адаптации книги Джона Грина «Черепахи полностью вниз». Выросший на таких романах Грина, как «Виноваты звезды», «Бумажные города» и «В поисках Аляски», я был одновременно взволнован и обеспокоен тем, как эта любимая история будет транслироваться на большом экране.


Спойлер для тех, кто еще не видел экранизацию Черепахи полностью вниз!

При адаптации книг к фильмам неизбежны модификации, такие как введение новых персонажей или изменение сюжетных линий. Однако в киноверсии романа Джона Грина «Черепахи до самого низа» большинство элементов осталось неизменным, лишь с небольшими корректировками и одним существенным преобразованием, одобренным самим автором.

Books That Are Worth Reading After You Watch The Movie

«Мы стараемся сохранить тот же дух»: «Черепахи на всем пути вниз» внесли одно ключевое изменение в концовку, которое понравилось Джону Грину

Возможно, вам будет интересно прочитать эти книги. Я бы порекомендовал их прочитать, если вы уже видели их экранизации. Например, прекрасным примером является «Черепахи полностью вниз» Джона Грина.

Джон Грин, известный писатель, известен тем, что пишет романы о взрослении, которые нашли глубокий отклик у поколений молодых людей, таких как я. Среди его известных работ — «Виноваты звезды», «Бумажные города» и «В поисках Аляски», которые были успешно адаптированы для фильмов и шоу. Его последний фильм «Черепахи полностью вниз», опубликованный в 2017 году, планируется дебютировать на большом экране в 2024 году.

Я имел удовольствие поговорить с Джоном Грином, который был одновременно исполнительным продюсером и режиссером (Ханна Маркс), по поводу экранизации. Большая часть постановки осталась верной оригинальному роману, однако в финале были внесены значительные изменения, которые особенно нашли отклик у Грина. Он был очарован тем, как размышления Азы о своем будущем с ОКР сменились обнадеживающим присутствием Дейзи. Говоря о своей признательности за это изменение, Грин поделился:

Я глубоко осознаю, что заключение фильма существенно отличается от исходного материала. Концовку фильма преимущественно рассказывает Дейзи, чего нет в книге, но мне показалось гениальным решением сценаристов. То, как Ханна воплотила это в жизнь на большом экране, потрясающе красиво и эмоционально трогательно.

В книге, прощаясь с персонажем Феликса Малларда, Дэвисом, Аза мысленно представляет себе автономное будущее, полное достижений. Напротив, в экранизации сцена завершается тем, что Дейзи заверяет Азу, что она будет вести осмысленную жизнь, несмотря на ее проблемы с ОКР, и поощряет ее веру в свой собственный потенциал.

В современных средствах массовой информации тонкости состояний психического здоровья часто неправильно понимаются или упрощаются. Хотя некоторые знаменитости смело рассказывают о своей личной борьбе с тревогой, по-прежнему существует потребность в более аутентичных и детальных изображениях. Несколько фильмов эффективно затрагивают эту тему, например, «Тед Лассо», в котором деликатно рассматриваются проблемы психического здоровья (например, изображение тревоги). Однако многие постановки имеют тенденцию преувеличивать проблемы, с которыми сталкиваются обычные люди в своей повседневной жизни.

В этот момент, когда двое друзей с неосторожной искренностью делятся своими мыслями о будущем и выражают уверенность в том, что они будут продолжать поддерживать друг друга, это прекрасно отражает их прочную связь.

Ханна Маркс, режиссер фильма, рассказала о минимальных изменениях, которые они внесли по сравнению с другими адаптациями книги к фильму. Она подчеркнула, что их основной целью было сохранить суть и основные темы оригинального романа.

Как заядлый геймер, я нашел наши дискуссии о сохранении элементов исходного текста и внесении необходимых изменений весьма интригующими. В конце концов, нам важно сохранить суть истории, несмотря на любые изменения.

Грин согласился, заявив, что последовательная тема интересует его, независимо от каких-либо изменений в сюжетной линии.

Я согласен с вашей точкой зрения. Последовательное исследование тем истории для меня важнее, чем строгое соблюдение сюжетной линии. На мой взгляд, фильм эффективно передал ключевые темы книги, которые нашли у меня отклик.

Будучи преданным поклонником «Черепахи до самого конца» на протяжении многих лет, я не могу сдержать восторга по поводу великолепной экранизации этого романа. То, как они завершили историю, было просто фантастическим – это фильм, который я буду с энтузиазмом рекомендовать другим в течение долгого времени.

Если у вас еще не было возможности посмотреть «Черепахи полностью вниз» по подписке Max, настоятельно рекомендую это сделать. Обещаю, вы будете очарованы от начала до конца и, возможно, даже захотите попробовать поп-тарт в качестве дополнительного удовольствия!

Смотрите также

2024-05-04 00:32