Минг-На Вен рассказывает нам, чему она научилась, озвучивая Мулан, и это до сих пор помогает ей в фильме «Гремлины: Дикая партия»

Минг-На Вен рассказывает нам, чему она научилась, озвучивая Мулан, и это до сих пор помогает ей в фильме «Гремлины: Дикая партия»

Для меня, как давнего поклонника, выросшего на выдающихся выступлениях Минг-На Вэнь, было большой честью стать свидетелем ее пути от звезды игровых актеров до иконы озвучки. Ее превращение в Мулан остается одним из самых заветных моментов Диснея, и теперь, более двух десятилетий спустя, она продолжает украшать наши экраны в роли Фонг Винг в сериале «Гремлины».


За прошедшие годы Минг-На Вен зарекомендовала себя как культовый герой боевиков, сыграв в фильмах Агенты Щ.И.Т. и Мандалорец. Ее самой знаковой ролью по-прежнему остается голос одной из самых любимых принцесс Диснея: Мулан. Повторяя свою озвучку в сериале Гремлины, актриса рассказала TopMob о том, как изменился ее комфорт в голосовой кабинке с тех пор, как она снялась в фильме более 25 лет назад.

Минг-На Вен впервые оставила свой след в игровых фильмах, таких как «Клуб радости и удачи» и «Уличный боец», но в 1998 году она озвучила анимационного персонажа диснеевского «Мулан». Во время нашей беседы она поделилась своими мыслями о том, каково было воплотить эту роль в жизнь с помощью анимации. По ее собственным словам:

Моей первой попыткой озвучить анимацию была Мулан, которая имела для меня большое значение. Это был поучительный опыт, поскольку я открыл для себя множество аспектов, о которых раньше не ожидал. Например, я не знал, что ты будешь работать один в звукозаписывающей кабинке с ридером. Более того, я недооценил время, которое для этого потребуется. Что мне больше всего нравится в анимации, так это очарование того, что я наблюдаю за тем, как все это собирается вместе, как член аудитории, делящийся своим опытом со всеми остальными, включая фанатов. Это волшебно!

Действительно, вы правы. Работа над анимационным фильмом может показаться фантастической возможностью, но она также может быть довольно одинокой. Как рассказала Вэнь, эта роль требует большого творческого мышления, поскольку во время выступлений ее не окружали ее коллеги по фильму, такие как Эдди Мерфи, Б.Д. Вонг, Пэт Морита или Джеймс Хонг. Вместо этого обычно только она и кто-то еще читал за нее все остальные строки. Далее она сказала:

Сейчас, благодаря этому проекту, я чувствую, что спустя 25 лет я действительно овладел искусством входа в звукозаписывающую кабинку. Я предпочитаю одеваться удобно, обычно в уютной пижаме. Я знаю все тонкости и мне это действительно нравится. Это такой полезный опыт, когда у меня появляется такая возможность. По сути, этот проект — это то, как я выражаю свою истинную сущность во многих аспектах. Я буду выступать в роли матери.

Во втором сезоне сериала «Гремлины», который начался в 2023 году с сериала «Тайны Могвая», Вэнь возвращается, чтобы озвучить Фонг Винг, мать Сэма. На этот раз она под названием «Дикая партия» продолжает свою роль второго плана, и к ней присоединяются некоторые актеры из «Мулан». Джеймс Хонг, который играл Чи Фу в диснеевском фильме, играет дедушку Сэма, персонажа, который часто рассказывает о своих прошлых приключениях. Б.Д. Вонг, известный по роли любовного увлечения Шан Ли к Мулан, берет на себя роль Хон Винга, мужа Фонг Винга. Хотя Вэнь не общается с ними напрямую, это восхитительное воссоединение, не так ли?

В последнем сезоне «Гремлинов» Сэм вместе с членами своей семьи, такими как родители и дедушка, отойдут от основного повествования, а Сэм, Элль и Гизмо отправятся в новое путешествие по Сан-Франциско. Тем не менее, Вэнь намекнул во время интервью, что группа воссоединится для второй части, которая должна перевезти семью Винг, Гизмо и Элль через американский Запад.

В настоящее время у вас есть возможность мгновенно транслировать первые пять серий «Гремлины: Дикая партия» благодаря подписке Max. Не пропустите рассказ режиссера Джо Данте и продюсеров «Гремлинов» о возвращении «Гизмо» в кино.

Смотрите также

2024-10-05 23:37