Как заядлый энтузиаст ужасов, повидавший немало мрачных историй, я должен сказать, что ремейк «Не говори зла» произвел на меня впечатление и озадачил. Впечатлен звездной игрой Джеймса МакЭвоя и напряженным развитием событий, но озадачен резким контрастом со своим датским предшественником.
Внимание: детали, которые могут испортить вам впечатление от обеих версий фильма «Не говори зла», обсуждаются. Если вы планируете смотреть любую из версий, не зная сюжета, и предпочитаете удивляться, считайте, что вы предупреждены.
Несмотря на то, что фильм «Не говори зла» от Universal и Blumhouse относительно сдержан в линейке фильмов 2024 года, он завоевывает признание любителей ужасов. Однако это не обязательно является положительным событием, поскольку режиссер и соавтор фильма Кристиан Тафдруп выразил неодобрение по этому поводу. На самом деле, у него была резкая критика, особенно в отношении несоответствия концовок двух фильмов.
Что думает режиссер оригинального «Не говори зла»: ремейк ошибается
Выступая в качестве гостя на датском радио Kulturen (через World of Reel), Тафдруп поделился своими мыслями о том, как фильм Джеймса МакЭвоя в некоторой степени отклонился от первоначального замысла его исходного материала 2022 года. Более подробно, один из создателей исходной вселенной представил точку зрения, наполненную культурными нюансами:
Не знаю, что такого в американцах, но они воспитаны на героической истории, где добро должно побеждать зло, и эта версия фильма культивирует это. … [Аудитория] была в полном восторге, аплодировала, смеялась и улюлюкала. Это было похоже на рок-концерт. … люди… оставили мой фильм травмированным.
Для правильного человека такая критика должна ранить больше, чем удар ножом по лицу. Особенно после того, как Тафдруп сравнивает совокупность впечатлений от картин с таким резким контрастом. Узнав, насколько различны эти два опыта, я должен признать, что был поражен разницей между фильмом Не говори зла, который я увидел в кинотеатре на прошлых выходных, и опытом, который вдохновил его на создание. И чтобы глубже разобраться в этом парадоксе мышления, нам придется вникнуть в кровавые подробности того, что произошло.
Чем отличается концовка Speak No Evil в оригинале и римейке
Для тех, кто пропустил скромный дебют «Speak No Evil», это может быть вашей последней возможностью уйти, прежде чем я раскрою слишком много. Возможно, сейчас для вас идеальный момент посмотреть римейк Universal/Blumhouse в кинотеатрах или оригинальный фильм в цифровом прокате или в потоковом режиме на Shudder.
Размышляя над дополнительными мыслями Кристиана Тафдрупа об изображении «Зла» в обоих фильмах, мне стало ясно, что, возможно, со стороны Джеймса МакЭвоя было разумно воздержаться от просмотра оригинального фильма «Не говори зла». Концовка американского ремейка представляет собой значительно более яркий вывод, заметно более оптимистичный, чем описание Тафдрупом финала его оригинального фильма.
Вчера, когда я посмотрел этот фильм, стало ясно, что фильм, посвященный героям, которые безвременно умирают из-за своей смерти от холода, не прокатит. Вместо этого американская версия фокусируется на семье и победе над врагами — классической битве между добром и злом. Он заканчивается на высокой ноте, которая глубоко укоренена в их культуре, что делает эту историю, которую Америка может принять и наслаждаться ею.
Хотя сложно отрицать, что 24-серийный финал «Не говори зла» больше соответствует стандартному «Американскому римейку», захватывающая игра Джеймса МакЭвоя остается невероятно эффективной. Напротив, выживание Луизы и Бена Далтонов (в исполнении Маккензи Дэвис и Скут МакНейри) вместе с молодым Муравейком (Дэн Хаф) против их похитителей и их последующий побег создает ощущение менее трагического или «счастливого» конца. по сравнению с мрачной судьбой, постигнутой парой из центральной Дании.
Другими словами, я испытал некоторое облегчение от того, что эти два фильма имеют такую заметную разницу, поскольку именно она дает цель римейку. Демонстрация различий между этими версиями сказки Не говори зла может даже убедить тех, кому понравился римейк, вернуться к оригиналу и провести сравнения. В идеале это улучшило бы общее впечатление, предлагая свои преимущества под руководством Кристиана Тафдрупа.
Если вам случайно удалось прочитать эту историю, не видя ни одной из версий «Не говори зла», не волнуйтесь! Вы все еще можете посмотреть ремейк 2024 года на большом экране, а оригинал 2022 года в настоящее время доступен для потоковой передачи через Shudder. И если вы обеспокоены тем, что не знаете о предстоящих фильмах ужасов, не бойтесь — они легко доступны с помощью нашего руководства по тому, что ждет впереди в тени.
Смотрите также
- Лучшие однопользовательские игры для Nintendo Switch
- Как смотреть «Агату» онлайн и транслировать новый мини-сериал MCU
- Издатель Dead by Daylight отменил спин-офф Project T и закрыл разработчика
- Оценка «Гнилых помидоров» у Пингвина выше, чем у Бэтмена, и я согласен с критиками, аплодирующими «удивительному» взгляду Колина Фаррелла на злодея
- Где бы сегодня были персонажи «Фулл-хауса»? Мне нравятся прогнозы Кэндис Кэмерон Буре, Дэйва Кулиера и Андреа Барбер
- Создатель Flappy Bird осуждает ремейк, утверждая, что он связан с криптовалютой
- Дермот Малруни хорошо выглядит в униформе начальника пожарной охраны Чикаго, но мне правда будет не хватать Бодена
- Майкл Китон рассказал нам, к какой роли он хотел бы вернуться после «Битлджуса» «Битлджус, и мне действительно нужно, чтобы это произошло»
- После успеха в ловушке М. Найт Шьямалан дразнит своим следующим проектом, но вернется ли он к большим поворотам?
- Project Rene не станет настоящей The Sims 5
2024-09-20 19:07