Есть одно изменение Wicked Made в бродвейском шоу, о котором я действительно задавался вопросом, но я думаю, что ответ Джона М. Чу имеет полный смысл

Перед выходом фильма «Злой» среди поклонников Бродвея было хорошо известно, что они запомнили каждую строчку и ритм оригинального саундтрека. Они будут внимательно сравнивать эту экранизацию с исходным материалом. Как показывает наш обзор «Wicked», первая глава этой адаптации, состоящей из двух частей, действительно оправдывает шумиху, добросовестно воплощая в жизнь заветную постановку. Однако я поймал себя на мысли об изменении, внесенном в «Танцы через жизнь», изменении, к которому режиссер с тех пор дал объяснение, которое кажется разумным.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В запоминающейся песне Фиеро он спрашивает: «Кстати, где самое стильное место в городе?» Вместо того, чтобы Глинда раскрывала бальный зал Оздуста, в фильме этого взаимодействия не происходит, как заявил режиссер Джон М. Чу, который объясняет причину этого.

Я имею в виду, что эта фраза была фантастической, и мы много раз обменивались идеями, возможно, даже намекая на то, что его персонаж в какой-то момент снял эту фразу. Задача для нас заключалась в том, что Фийеро должен был расшевелить обстановку в школе, сделав его центральной фигурой, а не снабжая его информацией о самом стильном месте в городе. Действительно, это был крепкий орешек. Мы неоднократно экспериментировали с разными подходами.

Теперь это имеет смысл! В экранизации Фийеро — персонаж, который подходит к Университету Шиз и сразу же говорит, что ему предстоит «развратить моих сокурсников». Учитывая это, история пошла бы лучше, если бы именно он познакомил студентов с бальным залом Оздуст, а не они уже знали об этом. Хотя мне нравится эта фраза в оригинальном бродвейском мюзикле, я не обязательно пропустил ее в фильме и объяснение Чу, которым он поделился с BuzzFeed UK мне достаточно.

Изучив реакцию фанатов на изменение, я обнаружил, что мнения несколько разделились, но многие совпадают с моей точкой зрения. Один из пользователей Instagram заявил, что они «поняли причину его удаления», но «посчитали, что его следовало бы где-то включить, возможно, более элегантно». Другие предлагали различные способы реализации этого улучшения, одна из идей заключалась в том, что вместо этого его могла бы предоставить Глинда. Другой комментарий гласил: «Честно говоря, меня это не впечатлило. Пропустить это было бы нормально!

Несмотря на какие-либо различия в диалогах, экранизация Wicked была тепло принята фанатами и даже теми, кто не был знаком с музыкой бродвейской постановки. Один из авторов TopMob дошел до того, что предпочел фильм бродвейской пьесе после того, как в прошлом посетил две версии живого мероприятия.

Пока что зрителям была показана только половина музыкальной адаптации Wicked. Актер Джонатан Бэйли, играющий Фийеро, предупреждает, что зрителям следует ожидать изменения тона по мере перехода к событиям второй половины. Этот сдвиг будет заметен после окончания фильма, когда Эльфаба решит бросить вызов гравитации и украсть священную книгу заклинаний Оза у Волшебника после того, как она откроет правду об Изумрудном городе. Поклонники бродвейской постановки знают, что Фийеро предстоит значительное развитие персонажа, и, похоже, это покажет, почему Бэйли использует синие контактные линзы в фильме. На протяжении всего этого путешествия мы также будем следить за любыми дополнительными изменениями в диалогах.

Обязательно отметьте в своем календаре 21 ноября, так как у вас будет возможность посмотреть «Wicked» в кинотеатрах и через премиум-видео по запросу (PVOD). Кроме того, не забудьте просмотреть другие фильмы, выпуск которых запланирован на 2025 год.

Смотрите также

2025-01-12 00:12