Как фанат, выросший, восхищаясь волшебством Голливуда, я не могу не испытывать глубокого восхищения невероятным путешествием Джеймса Хонга. Его 70-летняя карьера, охватывающая бесчисленное количество фильмов и телешоу, просто поразительна, но именно его скромные анекдоты по-настоящему очаровывают меня.
Вполне вероятно, что, учитывая, что Джеймс Хонг за свою 70-летнюю карьеру накопил множество актерских ролей, а сейчас ему 95 лет, вы в какой-то момент наслаждались его актерским талантом. Однако мне кажется, что мы не обсуждаем состоявшуюся карьеру этого уважаемого характерного актера так много, как следовало бы. Это стало для меня поразительно очевидным после разговора с Хонгом о его работе по озвучиванию, включая повторение его роли в мультсериале Гремлины.
В этой статье мы поговорили с Джеймсом Хонгом и Минг-На Вен по поводу их потенциального возвращения во втором сезоне сериала «Гремлины», который теперь транслируется исключительно на Max. Во время разговора они вспомнили о своей карьере актеров озвучивания, а Минг-На Вен рассказала о своем взгляде на озвучку со времени ее дебюта в «Мулан». Вот что Джеймс Хонг сказал о своем путешествии в студии звукозаписи:
Для меня это долгий-долгий путь. Если я смогу вернуться на несколько лет назад, если вы сможете представить себе оригинальную черно-белую Годзиллу, японскую версию. Я озвучивал, только что позвонил режиссер/продюсер. Он купил фильм, я думаю, за две или 3000 долларов за права в США, подумайте, сколько денег он заработал с тех пор. Но мы просто сели за карточный стол, а у него даже сценария не было. Он бросил мне и Сэмми Тонгу «Голливуд» и сказал: «Прочти это», и я прочитал его разными голосами. И я подумал: «Ну, это глупо». У парня нет сценария. У него ничего нет». Он говорит: «Ты получил работу, возвращайся».
Обсудите сенсационный дебют в озвучке Джеймса Хонга! В первом англоязычном фильме Годзилла он озвучивал его, и кажется, что этот опыт произошел с ним только вчера. Актер отправился в замечательное путешествие по Голливуду после службы в Национальной гвардии Миннесоты в юности. Вместо отправки в Корею ему поручили наблюдать за живыми выступлениями в лагере.
После окончания конфликта Хун переехал в Лос-Анджелес, деля свои дни между работой дорожным инженером и актерским мастерством в свободное время. Прошло немного времени, прежде чем он оказался в постановке 1956 года «Годзилла, король монстров!».
Как вспоминал Джеймс Хонг, в то время озвучка была гораздо более непринужденной. По его словам:
Как преданный поклонник, позвольте мне рассказать о своем пути к озвучке: изначально я не смотрел фильм. Вместо этого сценарий был представлен на карточных столах, и он сказал: «Просто прочитайте это». Он направлял меня, просил регулировать скорость, и это положило начало моей карьере в области озвучивания. В оригинальной «Годзилле» я озвучил примерно шесть персонажей. Позже я перешел к «Мулан» и всем частям «Кунг-фу Панды» — 1, 2, 3, 4 и, возможно, даже к потенциальной пятой части. Интересно, что изначально меня не выбрали на роль мистера Пина, но в итоге я получил эту роль, когда у меня не было другой возможности.
В карьере Джеймса Хонга есть что отпраздновать: от его роли мистера Пина во всех фильмах о Кунг-фу Панде до участия в Большом переполохе в маленьком Китае (он был одним из них). из тех актеров, которые действительно были повсюду в 80-х и особенно в 90-х) до победителя в номинации «Лучший фильм» — Все везде и сразу. Так интересно услышать о том, как потрясла его первая роль закадрового голоса и как он увидел изменения в индустрии за последние годы. Он продолжил:
Очевидно, это было путешествие, начиная с 70 с лишним лет пребывания в Голливуде, когда в Голливуде не было американцев азиатского происхождения, играющих главные роли. А теперь посмотрите на [партнера по фильму «Гремлины» Минг-На Вен]. Она красивая, играет главные роли. Она может все, но нас сдерживали, давили, потому что продюсеры не хотели, чтобы мы, азиаты, играли большие роли. Так оно и было.
Ландшафт Голливуда претерпел значительные изменения с тех пор, как Джеймс Хонг начал свою карьеру в 1950-х годах, и теперь азиатские сюжеты привлекают больше внимания, чем когда-либо прежде. Только в этом году мы увидели первую азиатскую роль в фильме «Девичник» и кассовый успех такого фильма, как «Безумно богатые азиаты», который представляет собой значительный прогресс с его первых дней в индустрии. В интервью Хун также выразил намерение рассказать больше о своем жизненном опыте в мемуарах.
Кроме того, в сериале «Гремлины» задействован преимущественно азиатский актерский состав, в том числе Джордж Такей в качестве главного антагониста и актерское мастерство Симу Лю, Джимми О. Янга, Б. Д. Вонга и Исаака Ванга. В настоящее время вы можете посмотреть первые пять эпизодов 2-го сезона на канале «Макс», а в будущем планируется выпустить еще больше эпизодов, предварительно внесенных в телевизионный календарь на 2024 год.
Смотрите также
- После просмотра фильма «Тихо на съемочной площадке» бывший редактор журнала для подростков вспоминает, как голливудская звездочка выливала воду в хлебную корзину, чтобы «избежать искушения»
- Рейтинг персонажей идеальной пары: от худшего к худшему
- Как смотреть «Те, кто собирается умереть» онлайн и транслировать драму Энтони Хопкинса «Римская империя» из любого места
- Босс Amazon Studios рассказал о будущем Rings Of Power, и это отличная новость для третьего сезона
- Just Dance VR — лучший (и самый опасный) способ игры
- Расписание телепремьер на 2025 год: предстоящие новые и возвращающиеся телешоу
- Как запустить DLC «Забытое королевство» в Remnant 2
- Интервью второго сезона «Кольца власти» с Морфиддом Кларком, Чарли Викерсом, Дэниелом Вейманом и другими
- 10 сериалов, похожих на «Декстера», и как их смотреть
- НФЛ создала специальные правила, которым, возможно, придется следовать только Тому Брэди как телеведущему
2024-10-17 03:37