В некоторых выдающихся кино- и телеиграх на протяжении всей истории актеры умудрялись так глубоко погружаться в свои роли, что становились практически неузнаваемыми. Эта трансформация не ограничивается физическими изменениями, поскольку они часто принимают голоса, которые почти неузнаваемо отличаются от их собственных. Давайте рассмотрим некоторые из самых замечательных преобразований голоса, которые претерпел актер, чтобы создать исключительные и теперь уже культовые образы.
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Роберт Де Ниро (Мыс страха)
Что делает ремейк 1991 года «Мыса страха» одним из самых интересных совместных проектов Мартина Скорсезе и Роберта Де Ниро, так это его уникальное изображение Макса Кэди. Этот оскароносный актер перенял сильный, преувеличенный южный акцент, но он остался таким же устрашающим, как и грозный, мстительный бывший заключенный, намеревавшийся издеваться над адвокатом (Ник Нолти), который отправил его в тюрьму.
Люпита Нионго (США)
Среди сегодняшних леденящих душу антагонистов фильмов ужасов один выделяется как особенно ужасающий: Рэд, сыгранная Люпитой Нионго в фильме Джордана Пила 2019 года Мы. Эта обладательница премии «Оскар» мастерски отличает мстительного «привязанного» персонажа от ее коллеги, живущего над землей, Аделаиды. С помощью уникального штриха она придает Рэд еще более нервирующее качество, озвучивая ее хриплым тоном, напоминающим спазматическую дисфонию — состояние, которое препятствует потоку воздуха и часто связано с травматическим опытом.
Дэниел Дэй-Льюис (Линкольн)
Чтобы продемонстрировать свою отмеченную наградами игру в фильме Стивена Спилберга 2012 года «Линкольн», Дэниел Дэй-Льюис принял обширные меры, полностью погрузившись в воплощение шестнадцатого президента Соединенных Штатов. Он уделил особое внимание воспроизведению характерного голоса Авраама Линкольна, который был высоким и пронзительным, как записано в Библиотеке Конгресса, а не глубоким рычанием, часто изображаемым в предыдущих изображениях.
Мэл Бланк (Looney Tunes)
По сей день все еще удивительно обнаружить, что почти все оригинальные персонажи Looney Tunes были озвучены одним человеком. Более четырех десятилетий, с 1930-х годов до своей смерти в 1989 году, Мел Бланк использовал свой талант для создания отличительных голосов любимых персонажей, таких как Багз Банни, Даффи Дак, Элмер Фадд и многих других, которые попали под знамя анимации Warner Bros.
Остин Батлер (Элвис)
Секрет убедительной игры Элвиса Пресли заключается в освоении его уникального южного акцента, который Остин Батлер тщательно оттачивал, когда его выбрали для роли влиятельного артиста в биографическом фильме База Лурмана 2022 года. Время и усилия, которые он вложил в совершенствование этого голоса, похоже, оказали глубокое влияние на Батлера, поскольку поклонники не могли не заметить, что он говорит с тем же акцентом во время публичных мероприятий.
Сет Макфарлейн (разное)
Помимо того, что он внес значительный творческий вклад в два продолжительных взрослых анимационных сериала, которые пленили телевизионную аудиторию, Сет Макфарлейн также является вокальным талантом нескольких ключевых персонажей из этих шоу. Он дает жизнь Питеру, Стьюи и Куагмайру в Family Guy и изображает Стэна и Роджера в American Dad. В каждой из этих ролей он преображается почти до неузнаваемости, и Брайан из Family Guy не является исключением, поскольку его голос мало похож на его настоящий голос.
Кэтрин О’Хара (Шиттс-Крик)
Юмор Мойры Роуз (Кэтрин О’Хара) в сериале «Шиттс-Крик» часто проистекает из ее уникального, экстравагантного акцента, поскольку она произносит некоторые слова в особой манере. Например, она называет «baby» «beh-beh», а «enchiladas» — «ahn-chuh-lah-dahs».
Джим Керри (Как Гринч украл Рождество)
Для некоторых до сих пор удивительно, что именно Джим Керри сыграл главную роль в экранизации Рона Ховарда 2000 года «Как Гринч похититель Рождества» Доктора Сьюза. Он не только носит полностью зеленую кожу и меховой костюм в этом классическом праздничном фильме, но и его голос, известный своей комедийной гениальностью, был замаскирован акцентом, напоминающим Шона Коннери, как он рассказал Entertainment Weekly.
Эдди Мерфи (Поездка в Америку)
Эдди Мерфи приступил к заметному аспекту изображения нескольких персонажей в одном фильме с выходом в 1988 году фильма «Поездка в Америку». В этом фильме он использует африканский акцент для своей роли принца Акима, использует более высокий тон для Рэнди Уотсона и Кларенса, но претерпевает самые значительные изменения с точки зрения как внешности, так и голоса, когда играет Сола, пожилого посетителя парикмахерской.
Хит Леджер (Темный рыцарь)
«Темный рыцарь» — знаменитый фильм о супергероях, получивший «Оскар» за исключительный звуковой монтаж и выдающееся, преображающее изображение Джокера Хитом Леджером. Независимо от того, сколько раз вы смотрите фильм Кристофера Нолана 2008 года, вы неизменно поражаетесь, слыша хриплый, зловещий голос, исходящий от покойного австралийского актера Хита Леджера.
Дэн Кастелланета (Симпсоны)
Для тех, кто смотрел живые выступления Дэна Кастелланеты, может стать сюрпризом, что его самая узнаваемая роль — Гомер Симпсон из «Симпсонов». Однако стоит отметить, что этот актер озвучивает множество персонажей, помимо пьющего пиво инфантильного патриарха. Среди этих персонажей — дедушка Симпсон, клоун Красти и садовник Вилли.
Билл Скарсгард (Носферату)
Билл Скарсгард, известный тем, что значительно менял свой облик и голос, чтобы напугать зрителей, ранее воплощал Пеннивайза в «Оно» и «Оно 2». Однако его метаморфоза в графа Орлока для экранизации «Носферату» Роберта Эггерса 2024 года оказалась еще более сложным путешествием. Эта трансформация потребовала интенсивной вокальной подготовки, которая длилась более месяца, чтобы освоить леденящий душу рык, который вселял бы ужас в персонажа вампира.
Хоакин Феникс (Переступить черту)
В музыкальном биографическом фильме 2005 года «Walk the Line» режиссера Джеймса Мэнголда Хоакин Феникс исполнил свой собственный вокал, изображая Джонни Кэша. Чтобы точно передать глубокий баритон Кэша, он сотрудничал с преподавателем диалекта, когда появился в «Late Night with Conan O’Brien» в том же году.
Аманда Сейфрид (Выпавшая)
Чтобы воплотить свою отмеченную наградами героиню в криминальном сериале Hulu «Дроуаут», Аманда Сейфрид взялась за задачу воссоздать характерный глубокий голос Элизабет Холмс, опальной основательницы и руководителя Theranos, ныне печально известной компании по анализу крови, обвиняемой в мошенничестве.
Хью Джекман (Люди Икс)
Удивительно обнаружить, что Хью Джекман на самом деле австралиец, учитывая его культовое изображение канадского персонажа, мутанта с металлическими когтями Росомахи из серии «Люди Икс». Однако важно отметить, что Джекман не просто меняет свой естественный акцент для этих фильмов, а также использует хриплый, почти первобытный рык в своей игре.
Стефани Беатрис (Бруклин 9-9)
Первоначально, когда Стефани Беатрис присоединилась к актерскому составу Бруклин 9-9, она использовала свой от природы высокий голос, чтобы изобразить детектива Розу Диас. Однако по мере развития персонажа ее голос тоже менялся, постепенно становясь глубже, пока Беатрис не приняла более низкий, суровый тон, который, казалось, больше подходил для образа крутого копа.
Кристиан Бэйл (Трилогия «Темный рыцарь»)
Кристиан Бэйл сыграл две роли, изменив свой голос для популярных игровых фильмов о Бэтмене Кристофера Нолана. Помимо того, что он избавился от валлийского акцента, играя Брюса Уэйна, он принял грубый, скрытный лай, охраняя Готэм в роли Крестоносца в плаще.
Кристен Стюарт (Спенсер)
В биографическом фильме 2021 года «Спенсер», где Кристен Стюарт изобразила принцессу Диану, номинированную на премию «Оскар», речь шла не только о ношении светлого парика и английском акценте. Вместо этого актриса рассказала Говарду Стерну, что она значительно изменила свою игру, расширив рот больше обычного для вокальных изменений, что, в свою очередь, заметно изменило ее внешность на экране.
Фил Ламарр (Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений)
Актер Фил Ламарр, прославившийся своими ролями в MADtv и многочисленных анимационных хитах, таких как Джон Стюарт, Зеленый Фонарь из «Лиги справедливости», и Самурай Джек, также сыграл неожиданного персонажа — Болби Строганофски, иностранного студента по обмену, в сериале «Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений» на канале Nickelodeon.
Марк Хэмилл (Бэтмен: Мультсериал)
Как преданный любитель кино, я оценил Марка Хэмилла с двух разных точек зрения. С одной стороны, он культовый Люк Скайуокер из саги «Звездные войны», персонаж, который оставил неизгладимый след в моих детских воспоминаниях. Но с другой стороны, есть Джокер — роль, которую он воплотил в Batman: The Animated Series и последующих анимационных фильмах о Бэтмене.
Голос, который он использует для этого персонажа, просто завораживает. Это уникальное сочетание преувеличенной, комедийной театральности и леденящего душу запугивания, которое нашло глубокий отклик у поклонников DC, заслужив ему титул создателя окончательного образа Клоуна-принца преступного мира в глазах многих.
Робин Уильямс (Попай)
Робин Уильямс продемонстрировал свой точный выбор для постановки экранизации комикса Роберта Олтмена «Попай». В фильме 1980 года он успешно имитировал быстрый, сильный голос Попая, изначально озвученный актером Билли Костелло.
Мэгги Уилер (Друзья)
Мэгги Уилер очаровала зрителей во время своих повторяющихся появлений в Друзьях, сыграв Дженис Хозенштейн, роль, отмеченную ее культовым восклицанием «О. Боже. Ого!». Очарование персонажа во многом исходило из подлинного сильного бруклинского акцента Уилер, элемента, который она создала во время прослушивания на роль, как она поделилась с Access Hollywood.
Идрис Эльба (Мандела: Долгий путь к свободе)
В получившем признание критиков биографическом фильме 2013 года «Мандела: Долгий путь к свободе» Идрис Эльба получил похвалу за свое изображение Нельсона Манделы. Взросление среди западноафриканских иммигрантов помогло британскому актеру овладеть диалектом, необходимым для изображения влиятельного южноафриканского президента, о чем он рассказал на шоу Опры Уинфри.
Миа Гот (X)
В получившем признание критиков фильме ужасов A24 «X», выпущенном в 2022 году режиссером Ти Уэстом, Миа Гот сыграла две контрастные роли, которые заставили ее скрыть свой английский акцент. Она переняла хриплый южный акцент для своей роли молодой начинающей актрисы Максин Минкс и сохранила похожий тон, но значительно состарила и трансформировала его для своей роли грозной старушки Перл.
Меган Маллалли (Уилл и Грейс)
Как преданный киноман, я могу с уверенностью сказать, что Меган Маллалли заслужила каждую из своих двух премий «Эмми» за выдающееся исполнение роли Карен Уокер в культовом телевизионном ситкоме «Уилл и Грейс». Ее способность заставить избалованную светскую львицу сиять, с голосом, который пронзает любую сцену, просто замечательна. В реальной жизни ее голос звучит совершенно иначе, добавляя еще один слой к ее пленительному исполнению.
Ана Де Армас (Блондинка)
Родившаяся на Кубе актриса Ана де Армас известна своим отличительным акцентом. Чтобы убедительно изобразить Мэрилин Монро в фильме Netflix 2022 года «Блондинка», она усердно работала над имитацией диалекта Монро. Эта самоотверженность принесла ей номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль в главной роли.
Билли Уэст (разное)
Билли Уэста часто называют актером озвучивания, эквивалентным Мелу Бланку в его поколении, учитывая, что он озвучил почти столько же культовых анимационных персонажей, сколько Бланк, который был известен своей работой в таких шоу, как Looney Tunes. Среди его самых известных ролей — Рен и Стимпи из The Ren & Stimpy Show, Попай в какой-то момент, персонаж Фрай в Футураме и многие другие.
Николь Кидман (Быть Рикардо)
Достойная премии «Оскар» игра Николь Кидман в роли Люсиль Болл в фильме 2021 года «Быть семьей Рикардо» не ограничивалась нанесением макияжа. Чтобы по-настоящему воплотить легендарную звезду, она отказалась от австралийского акцента и взяла дымчатый тон, похожий на естественный голос Люсиль Болл. Однако имитация более высокого тона экранного персонажа Болл из «Я люблю Люси» также стала для Кидман серьезным испытанием.
Мелисса Раух (Теория большого взрыва)
Доктор Бернадетт Ростенковски-Воловиц, персонаж сериала «Теория большого взрыва», известна тем, что у нее один из самых высоких голосов среди персонажей ситкомов. Интересно, что Мелисса Раух, которая играет Бернадетт, не звучит как жена Говарда Воловица, но ей удалось убедительно изображать ее на протяжении 10 сезонов популярной комедии CBS.
Крис Пратт (фильм «Супербратья Марио»)
Хотя режиссерам фильма «The Super Mario Bros. Movie» от Illumination это казалось совершенно логичным, поклонники классической серии игр Nintendo изначально имели сомнения относительно Криса Пратта как старшего брата Марио. Однако Пратт поступил мудро, отказавшись от использования итальянского диалекта, типичного для игр, и вместо этого применил бруклинский акцент, который успешно замаскировал его естественный голос.
Роберт Паттинсон (Микки 17)
В научно-фантастическом комедийном фильме 2024 года Микки 17 Роберт Паттинсон играет главную роль, используя уникальный, несколько комичный голос, который мало похож на его естественный тон речи. Как сообщает IndieWire, британский актер черпал вдохновение для этого «одноразового» персонажа и его многочисленных дубликатов у комика Стива-О.
Джонни Депп (Чарли и шоколадная фабрика)
Независимо от мнений об экранизации романа Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» Тима Бертона 2005 года, трудно отрицать, что Джонни Депп привнес необычный штрих в образ Вилли Вонки. Его изображение чудаковатого шоколатье было отмечено пронзительным хрипом, что заставило многих задуматься, не тот ли это актер, который играл капитана Джека Воробья под цилиндром.
Смотрите также
- Как смотреть «Те, кто собирается умереть» онлайн и транслировать драму Энтони Хопкинса «Римская империя» из любого места
- Набор карт Premier для Valorant, эпизод 8, акт 3, и изменения, которыми поделились Riot
- Я только что просмотрел все 10 сезонов «Черного списка» и не понимаю самого большого вопроса фанатов о красном
- Производительность Steam Deck Final Fantasy 16 доказывает необходимость обновления
- 10 сериалов, похожих на «100», и как их смотреть
- Первые подробности о морской полиции: стали известны новые персонажи Тони и Зивы, и мне не терпится увидеть их динамику с Майклом Уэзерли и Коте Де Пабло
- Деми Мур действительно обнажена в фильме «Субстанция»? Что она говорит о своем полном фронте и своем возвращении в Голливуд
- Закон и порядок: Организованная преступность, 5 сезон: что мы знаем о новой драме
- «Длинноногие» — лучший фильм, который я видел в этом году, и другому фильму будет очень сложно превзойти его
- Видеокарта Nvidia 5090 стала первой видеокартой, которая преодолела трехзначные отметки в тестах Linus 4K Ultra в Cyberpunk 2077
2025-02-01 04:38