32 забавные цитаты из фильмов об отпуске

Как опытный путешественник, повидавший больше, чем моя справедливая доля семейных поездок, я могу по-настоящему сочувствовать Грисволдам. Хаос, неудачи, неумолимый дух продолжать идти, несмотря ни на что — это история стара, как время, или, по крайней мере, стара, как 80-е годы.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


В четырех фильмах — «Каникулы Национального Пасквиля», «Европейские Каникулы Национального Пасквиля», «Рождественские каникулы Национального Пасквиля» и «Каникулы в Вегасе» — мы отправились в невероятно забавное путешествие вместе с семьей Грисволд. Для точности позвольте мне уточнить, что мы концентрируемся на некоторых знаковых линиях из оригинальных фильмов этой серии, исключая перезагрузку 2015 года.

Удивлен, Эдди? Если бы я проснулся завтра с пришитой головой к ковру, я бы не удивился больше, чем сейчас. — Рождественские каникулы

Проще говоря, кузен Эдди, которого играет Рэнди Куэйд, является постоянным источником неприятностей для Кларка Грисволда (которого играет Чеви Чейз). Когда Эдди неожиданно появляется во время рождественских праздников в «Рождественских каникулах», Кларк выражает шок (и раздражение) по поводу его прибытия.

Извините, ребята, парк закрыт. Лось впереди должен был тебе сказать. — Каникулы национального пасквиля

В этом популярном сериале выдающаяся роль Джона Кэнди в роли несчастного охранника Уолли Уорлда, который встречает Грисволдов в закрытом парке, считается самой запоминающейся эпизодической ролью. После того, как Кларк ударил статую лося, именно Кенди советует им прислушаться к сообщению, переданному подвергшимся вандализму талисманом.

И почему ковер весь мокрый, Тодд? — Рождественские каникулы

В фильме, переполненном забавными сценами, действие которых происходит в доме Грисволдов, один из самых юмористических диалогов происходит в доме соседа. Когда богатые соседи (изображаемые Николасом Гестом и Джулией Луи-Дрейфус) возвращаются домой и обнаруживают, что их окно разбито, стереосистема разбита и загадочный мокрый ковер, у них возникают горячие споры о том, как мог произойти такой ущерб.

Такого избиения я не видел с тех пор, как кто-то засунул мне в штаны банан и выпустил обезьяну. — Отпуск в Вегасе

Эдди определенно обладает красноречием, не так ли? «Каникулы в Вегасе», возможно, не наполнен множеством юмористических моментов, но это, несомненно, один из лучших, и он выделяется как самая запоминающаяся цитата из всего фильма.

Эй, смотрите, дети, вот Биг-Бен и Парламент… снова. — Европейские каникулы Национального Пасквиля

Можно утверждать, что среди оригинальных фильмов «Европейские каникулы», возможно, и не самые сильные (хотя «Каникулы в Вегасе» могут носить это название), но это не умаляет его воздействия, особенно с точки зрения запоминающихся диалогов. Держу пари, что вы повторили эту фразу больше раз, чем можете сосчитать.

Могу я налить тебе гоголь-моголь? Принести тебе что-нибудь поесть? Выгнать тебя куда-то в никуда и оставить умирать? — Рождественские каникулы

На протяжении большей части «Рождественских каникул» Кларк Грисволд постоянно ищет решение, как избавиться от Эдди и его семьи. Это начинание начинается с момента прибытия Эдди, когда Кларк переполняет напиток Эдди в их первую совместную ночь.

Ну что, я буду есть или умру с голоду? — Каникулы национального пасквиля

Тетя Эдна, которую изображает Имоджин Кока, — сварливая родственница, которая, кажется, приносит страдания, куда бы она ни пошла. Зрители впервые встречают ее, когда она садится за стол для пикника Эдди на обед. С самого начала ясно, что у нее неприятный нрав во время еды.

Вы хотите это в банке? — Европейские каникулы Национального Пасквиля

Что делает «Европейские каникулы» особенно запоминающимся, так это многочисленные фразы, которые можно применять в повседневной жизни. Среди них никто не выделяется больше, чем тот, который произнес Чеви Чейз, когда его спросили, предпочитает ли он безалкогольный напиток в банке. В ответ он смотрит в сторону туалета и с юмором говорит, что вместо этого займёт его прямо на своём месте.

Я не знаю, стоит ли мне спускаться с холма, если между землей и моими мозгами нет ничего, кроме куска правительственного пластика. — Рождественские каникулы

У Эдди много проблем. Один из них оказался тарелкой в ​​его голове. Однако вместо металла здесь пластик. Это один из редких случаев, когда Эдди действительно принимает разумное решение и решает не следовать за Кларком, добавляя в свои сани немного растительного масла. Для Кларка это не заканчивается.

Ты здесь гурман, Эд… Настоящий томатный кетчуп, Эдди? — Каникулы национального пасквиля

Барбекю в доме Эдди — это страх, который мы все надеемся никогда не пережить в реальности. С домашним пуншем, Hamburger Helper и чем-то вроде настоящего кетчупа одно можно сказать наверняка: Эдди не кулинар.

Да, у меня дочь в клинике лечится от Дикой Индюшки. — Рождественские каникулы

В одном из наименее оцененных фильмов в этом сериале Эдди объясняет отсутствие старших детей, которых мы впервые встретили в первом фильме во время Рождественских каникул. Оказывается, его сын присоединился к группе. путешествует по карнавалу, а его дочь проходит лечение в реабилитационном центре. Это действительно типичный момент Эдди.

О, ты теперь счастлив, Кларк? Она глухая. — Каникулы национального пасквиля

В фильме «Каникулы» одна из остановок Грисволдов — туристический городок Додж-Сити, напоминающий старый вестерн с безвкусным салуном. Здесь Кларк (Чеви Чейз) чрезмерно погружается в ролевую игру и даже получает безобидный выстрел от бармена. Затем Эллен (Беверли Д’Анджело) напоминает всем, что их дочь Одри глухая, подчеркивая потенциальную опасность таких, казалось бы, безобидных действий.

Ребята, вы так быстро взрослеете, что я вас уже почти не узнаю! — Отпуск в Вегасе

Вопреки распространенному мнению, «Каникулы в Вегасе» действительно могут похвастаться некоторыми по-настоящему юмористическими сценами. Одним из таких моментов является умный кивок в сторону аудитории, когда Кларк небрежно упоминает, что он больше не узнает своих детей. Это замечание служит забавным подмигиванием зрителям, намекая на то, что Одри и Расс в каждом фильме играют разные актеры.

Если у этого кота было девять жизней, он просто потратил их все. — Рождественские каникулы

Надо отдать должное Эдди, иногда он точно знает, о чем говорит. Возьмем, к примеру, случай, когда кота ударило током под стулом после того, как он прогрыз гирлянду на елке. Это был один из самых противоречивых моментов в фильме, но зрителям он понравился.

Я не знаю, почему эту штуку называют «помощником в гамбургере». Само по себе оно прекрасно работает, да? Мне он нравится больше, чем помощник по тунцу, а тебе, Кларк? — Каникулы национального пасквиля

Эдди разорен, у него вообще нет денег. В такие времена вам нужно максимально использовать то, что у вас есть — аналогично приготовлению гамбургеров из Hamburger Helper в этом сценарии. Эллен мудро следит за тем, чтобы Кларк ел только поджаренную булочку и ничего больше.

Я не могу поверить, что ты стоишь здесь, в моей гостиной, Эдди. Никогда не думал, что этот день наступит — Рождественские каникулы

Кларк часто удивляется, когда Эдди присутствует, и их разговоры во время фильма «Рождественские каникулы» — одни из лучших во всем сериале. Эти взаимодействия прекрасно демонстрируют способности Чеви Чейза как искусного саркастического персонажа.

Привет! Если кто-то из вас ищет для меня какие-нибудь идеи подарков в последнюю минуту, у меня есть одна. Я бы хотел, чтобы Фрэнк Ширли, мой босс, был здесь сегодня вечером. Я хочу, чтобы его вытащили из счастливого праздничного сна там, на Мелоди Лейн, вместе со всеми другими богатыми людьми, и я хочу, чтобы его привели прямо сюда! С большой лентой на голове! — Рождественские каникулы

Кларк расстроен тем, что Рождественские каникулы останутся на века. После того, как его босс, которого играет Брайан Дойл Мюррей, требует от Кларка рождественской премии, он полностью теряет ее. К сожалению, один из членов семьи относится к нему серьезно, и это чуть не заканчивается поездкой в ​​тюрьму.

Рассу нечем гордиться… — Каникулы Национального Пасквиля

Одна особенно запоминающаяся фраза в фильме возникает, когда Кларк не замечает знаков «конец дороги» и вместо этого сбивает свою машину с шоссе, совершая впечатляющий прыжок. Впечатленный, Расс (Энтони Майкл Холл) выражает восхищение, но Кларк преуменьшает значение этого подвига, делая вид, что хвастаться нечем, несмотря на то, что сам явно гордится этим.

Ты не знаешь, когда уйти, да, Грисволд? Вот идея: почему бы тебе не отдать мне половину денег, которые ты собирался поставить? Тогда мы выйдем обратно, я дам тебе по яйцам, и на этом закончим! — Отпуск в Вегасе

Всегда приятно, когда Уоллес Шон появляется во второстепенной роли, и он, несомненно, был самым юмористическим персонажем «Каникулы в Вегасе». Конечно, это не умаляет вклада Уэйна Ньютона. По мере развития фильма Кларк обнаруживает, что становится все более отчаянным, поскольку он растрачивает свои сбережения на азартные игры. Тем не менее, Уоллес Шон кажется невозмутимым и даже раздражает Кларка с каждой потерей, которую он несет.

Она королева… и пылесосит. — Европейские каникулы Национального Пасквиля

Хотя Кларк Грисволд воплощает классический образ отца, он рассказывает менее традиционные «папинские анекдоты», чем можно было бы ожидать. Однако есть заметное исключение из этого правила: они проходят мимо Букингемского дворца в Европейских каникулах. Другими словами, хотя он, возможно, и не часто рассказывает отцовские анекдоты, его юмористический комментарий о дворце является забавным исключением.

Как ты думаешь, куда ты идешь? Никто не уходит. Никто не уйдет на это веселое, старомодное семейное Рождество. Нет, нет. Мы все в этом вместе. Здесь полноценная праздничная чрезвычайная ситуация с четырьмя сигналами тревоги. — Рождественские каникулы

К концу фильма Кларк достиг переломного момента, что ясно видно по его вспышке гнева, когда люди думают уйти до того, как закончится сочельник.

Говорите на языке, они будут очень милыми — Европейские каникулы National Lampoon

Это стало стереотипом — грубый официант в Париже. Это не значит, что это никогда не бывает правдой, потому что такое случается. Это происходит в высшей степени с семьей Грисволд, когда они пытаются насладиться обедом под Эйфелевой башней, когда у них, возможно, самый грубый официант во всей Франции, несмотря на или, возможно, из-за ужасной попытки Кларка во Франции.

Я обязан сказать вам, что если вы путешествуете по всей стране, то семейный грузовик Wagon Queen — это то, что вам нужно. Вы думаете, что ненавидите его сейчас, но просто подождите, пока не поедете на нем. — Каникулы национального пасквиля

В оригинальном фильме «Каникулы» Юджин Леви изображает второстепенного, но незабываемого персонажа – сомнительного автодилера, который обманом заставляет Кларка купить нежелательный автомобиль. Эту машину, предположительно самую уродливую из когда-либо созданных, выбрал бы персонаж Леви… если бы доверие не было проблемой.

Милость? Она ушла из жизни тридцать лет назад. — Рождественские каникулы

Тётя Кларка, Бетани (которую играет Мэй Квестел), похоже, многое забыла. Во время недавнего собрания, когда они попросили ее благословить трапезу, она ошибочно подумала, что они спрашивают об одном из ее старых друзей, который давно скончался. В этой ситуации действительно прискорбно и Бетани, и Грейс.

Теперь, чтобы попасть в свои комнаты, вам придется пройти через казино и повернуть налево. У первой гигантской пальмы резко поверните направо. Вы увидите группу столов для блэкджека. Не баккара, не крэпс, не блэкджек. Продолжайте идти, затем поверните налево. Если вы дошли до бассейна, значит, вы зашли слишком далеко — Каникулы в Вегасе

Всякий раз, когда кто-то посещает Лас-Вегас, он часто слышит совет, подобный этому, во время регистрации: прежде чем вы даже подумаете о том, чтобы начать играть в азартные игры, сначала убедитесь, что вы нашли свой номер в отеле. Найти казино в Лас-Вегасе довольно просто.

Эдди говорит, что после рождения ребенка я смогу бросить одну из ночных работ. — Каникулы национального пасквиля

Кузина Кэтрин, Мириам Флинн, ведет непростую жизнь из-за постоянного присутствия своего супруга Эдди. Однако есть и положительный момент: после рождения будущего ребенка она сможет уйти в отставку с одной из своих должностей. Правда, только одна работа.

Он должен знать, что это незаконно. Это ливневая канализация. Если он наполняется бензином, мне жаль человека, который зажжет спичку в радиусе десяти ярдов от него. — Рождественские каникулы

В этой культовой сцене фильма действия Эдди со сточными водами в его фургоне заслуживают внимания, но их сложно описать деликатно. Вместо того, чтобы цитировать фразу, которая могла бы быть слишком откровенной, мы решили сосредоточиться на менее известной, но все же забавной части их разговора Кларка.

Собака промокла на корзине для пикника. — Каникулы национального пасквиля

Помимо того, что тетя Эдна взяла с собой своего собачьего компаньона Динки в их путешествие на запад с Грисволдами, важно отметить, что описание Динки как недисциплинированного на самом деле является преуменьшением. Фактически, на каком-то этапе он решил заняться своим бизнесом на семейном упакованном ланче. Интересно, что тетю Эдну это, похоже, не смущает, но Кларк оказывается в неловкой ситуации, пытаясь выпендриться в таких неопрятных обстоятельствах вокруг.

Эдди, тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что тебе не везет? — Отпуск в Вегасе

В трех из четырех фильмов кузен Эдди в первую очередь причиняет страдания Кларку и его семье. В фильме под названием «Каникулы в Вегасе» это включает в себя наложение предполагаемого заклинания на азартные игры Кларка, хотя Кларк считает, что это так. Он без колебаний выражает свое неодобрение поведению Эдди.

Я, должно быть, сошел с ума, я отправился в паломничество, чтобы увидеть лося! Слава Марти Мусу! — Каникулы национального пасквиля

Каждый раз, когда я смотрю фильм «Каникулы», наступает момент, когда Кларк Грисволд полностью достигает своего предела. В первом фильме это знаковая сцена в машине, где он страстно, хотя и не так мягко, говорит своей семье, что они не сдадутся, несмотря ни на что.

Кент, я считаю, что пирамидальные дорожки — это жилая застройка за пределами Каира. — Европейские каникулы Национального Пасквиля

В начальном эпизоде ​​Европейские каникулы Грисволды появляются на абсурдном игровом шоу в костюмах свиней. Они конкурируют с семьей ученых и, похоже, находятся в невыгодном положении. Ответ Кларка на вопрос о пирамидальных путях подтверждает это. (Эти структуры являются частью человеческого мозга.)

Я не знаю, Расти, но когда все это закончится, твой отец… возможно, уедет ненадолго. — Каникулы национального пасквиля

После хаотичного инцидента на Рождество, когда Кларк теряет контроль, а Эдди похищает их босса, Эллен выражает Рассу свою обеспокоенность тем, что все может закончиться для них не очень хорошо. К счастью, в итоге все обошлось.

Смотрите также

2024-12-24 20:37