32 фильма, которые, о которых вы не знали, оказались ремейками

Вот десять фильмов, которые являются ремейками или адаптациями более ранних фильмов, с некоторыми интересными фактами о каждом из них:

Вполне возможно, что среди ваших самых любимых фильмов скрываются ремейки, о которых вы даже не догадываетесь. Эти фильмы могут быть адаптациями старых голливудских постановок или зарубежных фильмов, но они составляют значительную часть кинематографических шедевров. Вот тщательно подобранный список из 32 выдающихся фильмов с интригующей предысторией в виде ремейков.

32 фильма, которые, о которых вы не знали, оказались ремейками

Отец невесты

Как заядлый любитель классических фильмов, я не могу не вспомнить любимую всеми комедию 1991 года «Отец невесты» со Стивом Мартином в главной роли. Что вас может заинтриговать, так это то, что этот фильм на самом деле является перезапуском более раннего производства. В оригинальной версии, выпущенной в 1950 году, участвовали Спенсер Трейси и Элизабет Тейлор. Этот классический фильм стал важным поворотным моментом в карьере Тейлор, когда она перешла к взрослым ролям. Примечательно, что фильм также имел успех у критиков, получив множество номинаций на «Оскар» после премьеры.

32 фильма, которые, о которых вы не знали, оказались ремейками

Бен-Гур

Удивительно, но один из самых известных фильмов в истории Голливуда, экранизация «Бен-Гура» 1959 года, на самом деле является римейком, а не переделываемым фильмом. Обычно можно было бы предположить, что фильм, снятый в конце 1950-х годов, станет исходным материалом для современного пересказа, но оригинальная немая киноверсия «Бен-Гура» 1925 года, которая также имела значительный успех, в значительной степени была омрачена ее более известное продолжение.

Мыс Страха

Ник Нолти и Роберт Де Ниро великолепно сыграли в фильме Мартина Скорсезе 1991 года «Мыс страха». Де Ниро претерпел значительные изменения ради своей роли Макса Кэди, которая с тех пор стала культовой. Фильм представляет собой ремейк постановки 1962 года, где роль Нолти исполнил Грегори Пек, а грозного персонажа Макса Кэди, которого в обновленной версии сыграл Де Ниро, исполнил Роберт Митчам. Интересный факт: Пек и Митчам оба появились в фильме 1991 года, хотя и в разных ролях.

Отпетые негодяи

Классическая комедия 1980-х годов «Отпетые негодяи» может похвастаться обилием запоминающихся реплик и продолжает веселить зрителей. Этот фильм, в котором участвуют актерские таланты Майкла Кейна, Стива Мартина и Гленн Хедли, вращается вокруг подвигов мошенников, орудующих на гламурной Французской Ривьере. Примечательно, что это современная адаптация фильма 1964 года под названием «Сказка на ночь», в котором снимались Дэвид Нивен, Марлон Брандо и Ширли Джонс.

Правдивая ложь

Я большой поклонник того, как Арнольд Шварценеггер и Джеймс Кэмерон вместе создали шедевр 1994 года «Правдивая ложь». Выступление Тома Арнольда также стало приятным сюрпризом. Знаете, за три года до выхода этого блокбастера вышла французская комедия «La Totale!» это послужило его вдохновением. Хотя этот фильм не может похвастаться масштабными боевыми сценами, как в «Правдивой лжи», этот фильм определенно стоит посмотреть из-за его комедийной ценности.

Нагревать

Как страстный геймер и киноэнтузиаст, я бы сказал, что шедевр Майкла Манна 1995 года «Жара» выделяется как один из лучших когда-либо созданных фильмов об ограблениях. В этом кинематографическом шедевре Роберт Де Ниро и Аль Пачино впервые вместе украсили экран, показав незабываемую игру. Хотя они оба появлялись в «Крестном отце, часть 2», их волнующую химию еще предстояло раскрыть на экране.

Муха

Если вы выросли в 1980-е годы, вполне вероятно, что фильм 1986 года «Муха» с Джеффом Голдблюмом в главной роли и режиссером Дэвидом Кроненбергом является одним из самых запоминающихся фильмов ужасов вашего детства. Эта леденящая душу классика научной фантастики представляет собой уникальное сочетание захватывающей игры Голдблюма и неповторимого режиссерского стиля Кроненберга, что приводит к незабываемым кинематографическим впечатлениям. Яркие визуальные эффекты продолжают преследовать зрителей еще долго после того, как идут титры. Однако важно не упускать из виду оригинальную версию «Мухи» 1958 года, которая занимает заветное место в жанре научно-фантастических ужасов и в равной степени достойна просмотра.

Птичья клетка

Как заядлый геймер и киноэнтузиаст, я бы сказал, что «Птичья клетка», выпущенная еще в 1991 году, оставила неизгладимый след в истории кинематографа. Этот фильм с незабываемым дуэтом Робина Уильямса и Натана Лейна в главных ролях известен своим новаторским представлением тем ЛГБТК+. На самом деле это был ремейк блестящей французской постановки под названием «Клетка для парней», которая получила премию «Золотой глобус» и три номинации на «Оскар» после своего дебюта в 1978 году.

Кольцо

В начале 21 века «Звонок» выделялся как один из самых устрашающих фильмов, отчасти благодаря своей инновационной маркетинговой стратегии, которая сама по себе производила устрашающий эффект на зрителей. Этот шедевр ужасов, снятый Гором Вербински, стал впечатляющим ремейком японской постановки 1998 года под названием Ring. Обе версии примечательны своей захватывающей атмосферой.

Трое мужчин и ребенок

Как геймер, я наткнулся на интересный факт: «Три мужчины и ребенок» не были оригинальной сказкой, понимаете? Он основан на французском фильме 1985 года «Trois hommes et un couffin», или «Трое мужчин и колыбель». Этот проект опередил своего американского аналога на два года. Французская версия имела огромный успех во Франции и даже была номинирована на «Оскар» как лучший иностранный фильм.

Дело Томаса Крауна

Ремейки редко превосходят оригиналы, но примечательным исключением является фильм 1999 года «Афера Томаса Крауна» с участием Пирса Броснана и Рене Руссо. Это не умаляет ценности первой постановки 1968 года с Фэй Данауэй и Стивом МакКуином в главных ролях, которая сама по себе остается превосходной. Проще говоря, версия 1999 года — впечатляющая адаптация, которую стоит попробовать. Хотя оба фильма заслуживают похвалы, каждый из них предлагает разные точки зрения на одну и ту же историю, что делает их обязательным просмотром для тех, кто с ними не знаком.

3:10 К Юме

Несмотря на то, что фильм «3:10 To Yuma» (2007) широко известен как один из лучших вестернов 21 века, он не имел хороших кассовых сборов. Современная адаптация и ее предшественник 1957 года имеют общее происхождение: знаменитый рассказ, написанный Элмором Леонардом.

Ушедшие

Для некоторых самым неожиданным фильмом в этом списке может стать знаменитая работа Мартина Скорсезе «Отступники». Хотите верьте, хотите нет, но лауреат премии «Лучший фильм 2006 года» на самом деле является ремейком гонконгской постановки 2002 года под названием «Адские дела». Несмотря на измененную обстановку в Бостоне и различных персонажей, основной сюжет – с агентами под прикрытием как в правоохранительных органах, так и в мафии – остается последовательным в обоих повествованиях.

Магазинчик ужасов

Как геймер, я бы сказал: среди различных версий «Магазинчика ужасов» экранизация 1986 года выделяется как уникальная, поскольку она была вдохновлена как бродвейским мюзиклом 1983 года, так и фильмом категории B 1960 года с тем же сюжетом. название, режиссер Роджер Корман. Хотя все три по-своему интригуют, лично мне больше всего нравится необычная музыкальная постановка 1988 года.

Уйти за 60 секунд

Классический фильм 1974 года «Угнать за 60 секунд», первоначально снятый Х. Б. Халики с ограниченным бюджетом, является шедевром, который обязательно нужно посмотреть. С другой стороны, ремейк, хотя и имеет то же название и сюжетную линию, представляет собой высокооктановую постановку с минимальным сходством со своим предшественником. Обе версии предлагают уникальные достопримечательности: оригинальная с ее необузданным шармом и духом DIY, а также римейк с впечатляющими автомобильными дисплеями. Автолюбители получат удовольствие от просмотра обоих фильмов.

Роковое влечение

Немногие фильмы в истории кинематографа могут сравниться с тревожным воздействием «Рокового влечения» 1987 года. Роль Гленн Клоуз презираемой любовницы, ставшей психопаткой, является мастер-классом актерского мастерства, и очень жаль, что за эту роль она не получила «Оскара». Фильм был вдохновлен рассказом 1980 года «Диверсия», написанным Джеймсом Дирденом, который также участвовал в одноименной телеадаптации 2023 года.

Ледиубийцы

Фильм братьев Коэнов «Убийцы леди» (римейк 1955 года) часто подвергается критике со стороны уважаемых кинематографистов как некачественный. Возможно, это связано с тем, что это ремейк. Несмотря на то, что Коэны преуспели в «True Grit», важно признать, что оригинальная постановка 1955 года с участием Алека Гиннесса затмевает их исполнение, и это непростое признание.

Ангелы в дальней части поля

Фильм 1994 года «Ангелы в дальнем поле», который многих удивил своим включением в этот список, стал успешным семейным фильмом о бейсболе, который продолжает находить отклик у зрителей, с любовью вспоминающих свое детство. Примечательно, что это ремейк более раннего одноименного фильма 1951 года, который имел неутешительные кассовые сборы, но теперь его больше ценят за его достоинства.

Мальтийский сокол

Как преданный киноэнтузиаст, я не могу не восхищаться кинематографическим шедевром 1941 года «Мальтийский сокол», озаглавленным культовым Хамфри Богартом. Но вот интригующий факт, который может вас удивить: эта вечная классика на самом деле была ремейком! Правильно, один из величайших когда-либо созданных фильмов был вдохновлен одноименным фильмом, снятым десятилетием ранее. Увы, оригинальная постановка сегодня во многом затмевается, и нетрудно понять, почему.

Жизнь

Один из самых недооцененных фильмов, вышедших в 2022 году, — «Живой» с Биллом Найи в главной роли. Этот заставляющий задуматься спектакль, вдохновленный классическим фильмом Акиры Куросавы 1952 года «Икиру», исследует человеческий опыт открытия нового смысла и жизненной силы, когда он сталкивается с неизлечимым диагнозом рака. Несмотря на сложность переосмысления такого шедевра такого легендарного режиссера, как Куросава, команда, создавшая «Жизнь», выполнила исключительную адаптацию.

Взятие Пелема 123

Фильм 2009 года «Взятие Пелэма 123» режиссера Тони Скотта представляет собой современную экранизацию романа Мортона Фридгуда. Это третий фильм по книге после версии 1974 года, снятой Джозефом Сарджентом и с участием Уолтера Мэттау. Хотя более ранний фильм остается самым популярным, более поздний по-прежнему остается интересным для просмотра.

Ужин для придурков

Фильм «Ужин для придурков» 2010 года с участием Стива Каррела в целом не лучшая его работа, но его игра в нем исключительна и является ярким событием. Если вы предпочитаете ту же сюжетную линию в превосходном исполнении и готовы читать субтитры, подумайте о просмотре оригинального французского фильма 1998 года «Ужин де минусов» или «Игра на ужин».

Человек, который знал слишком много

Фильм 1956 года «Человек, который слишком много знал» режиссера Альфреда Хичкока с участием Джеймса Стюарта и Дорис Дэй является ремейком его более ранней одноименной постановки 1934 года. Несмотря на значительные различия между двумя версиями, мы не можем игнорировать его уникальность. за то, что его снова возглавил Хичкок.

Лицо со шрамом

В отличие от фильма 1932 года, который послужил источником вдохновения для истории Аль Капоне, новаторский фильм 1983 года «Лицо со шрамом» рассказывает совершенно другую историю. Фильм 80-х рассказывает о пути кубинского иммигранта к власти в криминальном мире Майами, в то время как оригинальный персонаж занял видное место на месте преступления в Чикаго.

Запах женщины

Свою первую победу на «Оскаре» Аль Пачино получил в 1992 году за роль в фильме «Запах женщины». Хотя мнения относительно превосходства этого спектакля могут различаться, этому уважаемому актеру уже давно пора было получить эту престижную награду. Этот фильм представляет собой экранизацию одноимённой итальянской постановки («Profumo di donna»), получившей две номинации на «Оскар», что сделало его интригующим выбором для зрителей.

Великолепная семерка

Я заядлый киноэнтузиаст и буду рад поделиться своим взглядом на интересную тему. Хотя ремейк «Великолепной семерки» действительно вышел в 2016 году, давайте сосредоточимся на оригинальной классике 1960 года. Этот шедевр, снятый Джоном Стерджесом, на самом деле основан на новаторском японском фильме Акиры Куросавы 1954 года «Семь самураев». Оба фильма примечательны сами по себе, но сегодня мы углубимся в вестерн 1960 года. Это захватывающее путешествие, наполненное знаковыми моментами и незабываемыми персонажами.

Виктор/Виктория

Фильм Виктор/Виктория с Джули Эндрюс в одной из ее лучших ролей, поставленный великим Блейком Эдвардсом, в наши дни стал своего рода забытым хитом. В свое время он был номинирован на семь премий «Оскар» и демонстрирует несколько замечательных постановок. Этот фильм представлял собой ремейк немецкого фильма 1933 года под названием Виктор и Виктория.

Человек в огне

В 2004 году Дензел Вашингтон снялся в фильме «Человек в огне», который не входит в число его лучших фильмов. Фильм представлял собой ремейк или адаптацию предыдущего фильма, основанного на том же исходном материале. Эта более ранняя постановка, выпущенная в 1987 году под руководством Скотта Гленна, также не имела успеха. Несмотря на интригующую сюжетную линию, обе версии изо всех сил пытались эффективно передать суть оригинала. Возможно, в какой-то момент в будущем новая адаптация сможет отдать должное этому захватывающему повествованию.

Небеса могут подождать

Уоррен Битти получил четыре номинации на премию Оскар за роль в фильме 1978 года «Небеса могут подождать». Он заслужил эти награды за создание лучшего фильма, его режиссуру, написание адаптированного сценария и игру в нем. К сожалению, ни в одной категории ему не удалось добиться победы. Тем не менее, этот фильм по-прежнему остается отличным произведением. Примечательно, что это ремейк фильма 1941 года «А вот и мистер Джордан», и обе адаптации взяты из одной и той же пьесы.

Дело, которое стоит запомнить

Классический фильм «Незабываемое дело» (1957) с Кэри Грантом и Деборой Керр запомнился многим с любовью. Однако важно отметить, что этот кинематографический шедевр не был полностью новым. Фактически, он был основан на фильме 1939 года под названием «Любовный роман», который не пользуется таким же успехом. Так что в следующий раз, когда кто-нибудь скажет, что в Голливуде заканчиваются свежие идеи, помните, что ремейки фильмов уже довольно давно являются частью индустрии.

КОДА

В 2021 году проникновенный фильм «КОДА» («Дитя глухих взрослых») имел неожиданный успех, получив престижную награду за лучший фильм на церемонии вручения премии «Оскар» 2022 года. Увлекательная история рассказывает о женщине, которая является единственным слышащим членом своей глухой семьи. Благодаря своему глубокому воздействию, он получил широкое признание критиков. Примечательно, что этот фильм является экранизацией замечательной бельгийской постановки под названием «La Famille Bélier» («Семья Бельер»), вышедшей еще в 2014 году.

Тайная жизнь Уолтера Митти

Как преданный любитель кино, я настоятельно рекомендую добавить «Тайную жизнь Уолтера Митти» в свой список обязательных к просмотру. Несмотря на умеренный кассовый успех и неоднозначную оценку критиков, этот фильм демонстрирует исключительную игру Бена Стиллера. Фактически, это вторая адаптация рассказа Джеймса Тербера, первая версия которого вышла еще в 1947 году и с Дэнни Кэем в главной роли.

Смотрите также

2024-06-29 20:38