Как поклонник Elden Ring, меня всегда заинтриговала глубина и богатство построения мира. И последнее открытие о произношении «Scadutree» — еще одно тому подтверждение. Удивительно, как FromSoftware использует старые английские термины на протяжении всей игры, добавляя уровни смысла и истории к и без того сложной истории.
Если вы, как и многие другие игроки, провели последние несколько дней, исследуя расширение Elden Ring, возможно, вы наткнулись на один из важнейших фрагментов Scadutree DLC. Но что такое Scadutree и, что более важно, как его правильно произносить? Чтобы не запутывать богатую мифологию Elden Ring, давайте оставим первое объяснение экспертам FromSoftware. Что касается последнего, недавнее открытие сообщества значительно упрощает ситуацию. Правильное произношение Скадутри — «ска-дут-дерево».
Согласно твиту пользователя @airbagged, дополнение Elden Ring под названием «Shadow of the Erdtree» получило свое название «тень» от термина «Scadutree», который произносится как «Shadowtree». Это интригующее открытие было дополнительно объяснено другим пользователем Twitter. Они поделились, что старое английское написание слова «тень» — «скаду», язык, который использовался в Англии в начале 1100-х годов.
Скаду — старое английское написание слова «тень».
— Чарли Смерть (@1PineappleLord), 26 июня 2024 г.
Как заядлый фанат Elden Ring, я сделал еще одно интересное открытие, касающееся использования в игре старых английских терминов. Оказывается, слово «erd», которое на староанглийском языке Erdtree пишется как «eard», можно перевести как «дом» или «природа». Это может относиться к важной роли дерева как сердца Золотого Ордена в Землях Между. С другой стороны, «халиг», стилизованный под «халиг» в языке «Халигтри», означает «святой» или «священный». Этими интригующими выводами поделился пользователь u/HutSutRawlson на Reddit.
В игре Jail имеет необычное написание и произношение, среднеанглийское его обозначение — «gaol». Этот термин означает постоянное заключение боссов до тех пор, пока они не будут побеждены. Что касается Блейдда, то оно произносится как «Блайт», а его валлийское происхождение переводится как «волк». Это вполне соответствует волчьей внешности персонажа.
Смотрите также
- В трейлере ловушки М. Найта Шьямалана есть пасхалка, которая предполагает, что он становится более извращенным, чем обычно
- Предстоящие книги Сары Дж. Маас: что будет дальше от автора ACOTAR
- Серия Marvel’s Vision только что сделала большой шаг вперед, и я надеюсь, что Пол Беттани получит комикс на оценку A+, которого не удалось достичь WandaVision
- Забудьте о ведерке с попкорном «Дэдпул 3», теперь для фильма MCU есть дерзкий игровой контроллер
- 32 лучших сцены с гольфом в истории Голливуда
- Как смотреть легкую атлетику на Олимпийских играх: предстоящие события
- Объяснение всех изданий Black Myth Wukong и бонусов за предварительный заказ
- 5 вещей, которые я узнал о мире «Аватара: Последнего мага воздуха» после прочтения «Расплаты Року»
- Тим Карри появится в своем первом боевике за последние десять лет, и это фильм ужасов
- Обновление 1.1.0 The First Descendant подробно описывает исправления, изменения сезона 1, скины боевого пропуска и все новое.
2024-06-27 02:11