32 великих актера с плохим акцентом в роли

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Акценты представляют собой серьезную проблему, и я хочу подчеркнуть, что это не умаляет актерских способностей людей из этого списка. На самом деле многие опытные актеры сталкиваются с трудностями с акцентами. Однако важно признать, что каждый человек в этом списке пытался использовать акцент в своей роли. Хотя их усилия заслуживают похвалы, также следует отметить, что их произношение не было идеальным.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Дик Ван Дайк — Мэри Поппинс

Широко известно, что Дик Ван Дайк изобразил акцент лондонского кокни в «Мэри Поппинс» далеко не идеально. Поскольку он родом со Среднего Запада, его попытка освоить этот британский диалект оставляет желать лучшего. Несмотря на его исключительную игру в целом, иногда может быть довольно неприятно слушать, как он говорит с таким грубым акцентом.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Киану Ривз — Дракула Брэма Стокера

Киану Ривз широко известен своим культовым статусом в Голливуде, однако важно признать, что не все его прошлые актерские выступления были блестящими. Примечательным примером является его роль в «Дракуле Брэма Стокера», где его английский акцент оставлял желать лучшего и в лучшем случае казался неопределенным. Однако он отличился в сериале «Джон Уик», продемонстрировав значительное улучшение своего актерского мастерства.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Дон Чидл — «Одиннадцать друзей Оушена»

Дон Чидл признан одним из лучших актеров Голливуда, однако он не застрахован от ошибок. Его образ кокни в «Одиннадцати друзьях Оушена» оставлял желать лучшего. Конечно, весь актерский состав был великолепен, но, учитывая его впечатляющий послужной список с акцентами – как в «Отеле Руанда» – мы ожидаем превосходства. Фильм настолько сильный, что пересматривать его после первого просмотра не хочется.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Дэниел Крейг — Достать ножи

Хотя некоторые фанаты могут возражать – и я в их числе, будучи большим поклонником Дэниела Крейга и «Knives Out» – каджунский акцент в его исполнении трудно игнорировать. Несмотря на эту проблему, Крейг заслуживает признания даже за попытку сделать такой акцент. Однако он продемонстрировал превосходные способности с другими акцентами, например, с южным произношением, которым он овладел в «Счастливчике Логане».

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Кевин Костнер — Тринадцать дней

Как заядлый геймер и любитель истории, я должен признать, что среди фильмов о Холодной войне «Тринадцать дней» выделяется как исключительный шедевр. Однако то, как Кевин Костнер изобразил бостонский акцент в этом фильме, не делает его блестящим для меня. Его исполнение выходит за рамки акцента, но все же несколько отвлекает из-за своих неточностей. Я понимаю, как сложно усовершенствовать бостонский акцент, поэтому готов простить Костнеру его недостатки.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Том Круз – Далеко-далеко

Ярким примером спорного акцента в голливудских фильмах является изображение Томом Крузом ирландского персонажа в фильме «Далеко-далеко». Несмотря на основные достоинства фильма, Круз, известный актер последних нескольких десятилетий, изо всех сил пытался овладеть этим акцентом. Он не одинок в решении таких проблем.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Джон Малкович — Шулеры

Актерская карьера Джона Малковича отмечена неординарными, порой экстравагантными выступлениями. Среди его самых ярких ролей — роль российского агента КГБ в «Шулерах». Акцент, который он использует для этого персонажа, сомнительно русский, что добавляет ему интриги. Во время съемок Малкович игриво дразнил своего коллегу по фильму Мэтта Дэймона, в шутку называя себя «ужасным актером». Однако это утверждение далеко от истины даже в данном случае.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Брэд Питт – Знакомьтесь, Джо Блэк

В данном случае я бы посоветовал: хотя его часто критикуют как одно из худших выступлений, я собираюсь привести доводы в пользу образа Брэда Питта, хотя и с некоторыми оговорками. Его каджунский акцент не идеален, и овладеть им, несомненно, сложно. Однако некоторые защищают это несовершенство, утверждая, что оно соответствует причудам его персонажа и добавляет аутентичности. Питт получил от меня снисходительное осуждение за попытку поставить в фильме такой сложный акцент.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Микки Руни — Завтрак у Тиффани

Как геймер, я не могу не чувствовать разочарования, когда сталкиваюсь с устаревшими изображениями в средствах массовой информации, и изображение японского персонажа Микки Руни в «Завтраке у Тиффани» является ярким примером. Хотя его сомнительный акцент может и бросаться в глаза, он меркнет по сравнению с оскорбительным стереотипом, который он увековечил. Я понимаю, что в 1961 году времена были другие, но бесчувственность того, что неазиатский актер изображает азиатского персонажа таким унизительным образом, подвергалась критике даже в то время.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Джулия Робертс — Майкл Коллинз

Джулия Робертс, которую многие обожают, украсила некоторые из самых выдающихся фильмов за последние три десятилетия. Однако «Майкл Коллинз» не попал в топ впечатляющей фильмографии Робертса. Хотя в целом она демонстрирует похвальную игру, ее изображение ирландского персонажа в этом фильме не соответствует действительности.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Энн Хэтэуэй — Один день

Энн Хэтэуэй по праву получила премию «Оскар» за свое исключительное актерское мастерство. Она преуспевает в различных жанрах кино: от романтических комедий до изображения злодеев из комиксов с одинаковым изяществом. В фильме «Один день» она пытается использовать британский акцент, но результаты неравномерны. Местами это убедительно, а в других моментах обнаруживаются заметные нестыковки.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Брэд Питт — Семь лет в Тибете

По моему игровому опыту, «Семь лет в Тибете» — это кинематографическая жемчужина, которая часто остается незамеченной. Я не могу однозначно сказать, действительно ли акцент Брэда Питта плох или просто раздражает. Лично я считаю, что это смесь того и другого. Тем не менее, ее актерское мастерство проявляется, а захватывающие дух визуальные эффекты фильма делают выдерживание далеко не идеального акцента увлекательным и стоящим занятием.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Джек Николсон — Отступники

Бостонский акцент Джека Николсона в «Отступниках» вызывает сомнения, учитывая, что в фильме присутствует несколько впечатляющих акцентов, некоторые из которых являются аутентичными для Бостона. Несмотря на превосходное изображение Фрэнка Костелло Николсоном, я считаю, что более убедительной игры можно было бы добиться, сыграв этого персонажа без наигранного акцента.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Анджелина Джоли — Александр

Заинтригованная аномалией прошлого, почему Анджелина Джоли в «Александре» так сильно отклонилась от произношения? Ее греческий акцент в фильме, кажется, отклоняется от цели. Поскольку наши знания о древнегреческих речевых моделях ограничены, возникает вопрос, почему было выбрано это нетрадиционное изображение. Анджелина Джоли – опытная актриса и режиссер, но «Александр», возможно, не демонстрирует ее талант в лучшем виде.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Эмма Уотсон – Шикарное кольцо

Как заядлый геймер и заядлый кинокритик, я заметил кое-что поразительное в игре Эммы Уотсон в «The Bling Ring». Ее непоследовательный акцент в роли девушки из долины выделяется как заметный недостаток. Достоверно изобразить эту роль – непростая задача для любого актера, но Уотсон не справляется в этом аспекте. Она не полностью отражает суть настоящей девушки из долины.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Юэн МакГрегор — Падение Чёрного Ястреба

Как поклонник «Падения Черного ястреба», я должен признать, что фильм может похвастаться впечатляющим ансамблем, в котором несколько актеров неамериканского происхождения играют американских военнослужащих. Однако некоторые акценты, в том числе акценты Орландо Блума, Тома Харди и других, кажутся мне немного шаткими. Важно отметить, что Юэн МакГрегор входит в число этих актеров, и хотя мне в целом нравится его работа, его игра в этом фильме не входит в число его лучших.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Кевин Костнер — Робин Гуд: Принц воров

Как заядлый геймер, исследующий обширный ландшафт кинематографических мелочей, я могу сказать вам следующее: печально известные акценты в фильме «Робин Гуд: Принц воров», изображенном Кевином Костнером, на протяжении многих лет подвергались безжалостной критике. Дело не только в том, что они не на должном уровне; временами кажется, что акцент совсем исчезает.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Кэмерон Диас — Банды Нью-Йорка

Давайте проясним ситуацию: Кэмерон Диас и Леонардо Ди Каприо не продемонстрировали свой лучший акцент в «Бандах Нью-Йорка». Хотя в случае с Диасом это более заметно, оба изо всех сил пытались соответствовать впечатляющему американскому акценту Дэниела Дэй-Льюиса, над которым он, вероятно, потратил месяцы, оттачивая эту роль.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Блейк Лайвли — «Город»

Если вы родом из-за пределов Бостона, освоить его акцент окажется непростой задачей, хотя это и обманчиво. Речь идет не только об отказе от R — подвиге, который также требует постоянной практики. Вместо этого он включает в себя расширенные гласные и другие сложные аспекты акцента, которые делают его особенно неуловимым. Несмотря на похвальную игру Блейк Лайвли в «Городе», ее изображение бостонского акцента не соответствует действительности.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Ванесса Хадженс — Смена принцессы

В неожиданном решении для фильма «Смена принцессы» Ванесса Хадженс переняла британский акцент вместо своего естественного. Хотя у нее были веские причины выделиться, сыграв две роли, интригует то, что она выбрала британский акцент для своего вымышленного персонажа-принцессы. Акцент мог быть любой другой, но этот выбор добавляет фильму интересную нотку.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Скарлетт Йоханссон — Дон Джон

Скарлетт Йоханссон родом из Нью-Йорка и известна своими впечатляющими актерскими способностями. Тем не менее, для меня стало шоком то, что ей пришлось бороться с убедительным акцентом Нью-Джерси в фильме «Дон Джон». Несмотря на то, что в целом она показала хорошие результаты, сомнительный акцент немного испортил ее образ.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Джаред Лето – Дом Gucci

Большинству актеров «Дома Gucci» сложно убедительно изобразить итальянский акцент. Примечательно, что Джаред Лето, похоже, довел этот вызов до преувеличенного уровня, показав спектакль, который больше напоминает карикатуру, чем подлинное изображение Паоло Гуччи. Хотя я ценю их усилия, к сожалению, интерпретация Лето не оправдывает ожиданий.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Мэл Гибсон — Храброе сердце

У меня есть множество проблем с исторической достоверностью и изображением в «Храбром сердце». Игра Мела Гибсона чрезмерно драматична до комичности, о чем свидетельствуют бесчисленные мемы. Что часто остается незамеченным, так это сомнительный шотландский акцент Гибсона в фильме.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Квентин Тарантино — «Джанго освобожденный»

Квентин Тарантино широко известен как один из лучших режиссеров последних трех десятилетий: он создал девять (или десять, в зависимости от вашего взгляда на «Убить Билла») выдающихся фильмов из девяти, которые он снял. «Джанго освобожденный» — еще одно свидетельство его исключительного повествования и кинематографического видения. Однако важно отметить, что попытка Тарантино использовать австралийский акцент в своей актерской роли в фильме оставляет желать лучшего. Это не является отражением его ограниченных актерских способностей.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Харрисон Форд — К-19: Вдова

В отличие от божественных актеров 70-х и 80-х годов, я должен выразить свое разочарование по поводу русского акцента Харрисона Форда в фильме «К-19: Вдова». Хотя мы ценим характерный скрипучий голос Форда, он сияет ярче, когда он сохраняет верность своему акценту.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Николь Кидман – Далеко-далеко

В фильме «Далеко-далеко» Том Круз подвергается критике за свой ирландский акцент, но важно не упускать из виду сомнительную игру Николь Кидман. И Круз, и Кидман играли на экране одинаково сложные роли.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Алан Рикман — Дворецкий

Как большой поклонник исключительных актерских способностей Алана Рикмана, я должен признать, что его образ президента Рональда Рейгана в «Дворецком» оставил у меня чувство некоторого разочарования. Дело было не только в акценте, хотя он и сыграл свою роль, а скорее в странной, тихой речи, которая казалась поверхностной и несовместимой с обычной глубиной и сложностью Рикмана как актера.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Майкл Кейн — На смертельной земле

Майкл Кейн известен своим характерным и знаковым акцентом в фильмах, которому часто подражают из-за его узнаваемости. Однако, когда он отклоняется от этого акцента, как показано в «На смертельной земле», это может показаться необычным. Несмотря на свой полувыход на пенсию, Кейн в настоящее время появляется вместе со Стивеном Сигалом в новом проекте, что заставляет некоторых предполагать, что он, возможно, преувеличивает свои способности для этой роли.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Брэд Питт — «Собственность дьявола»

В фильме «Собственность дьявола» Брэд Питт пытается использовать ирландский акцент, что похвально, поскольку он часто берется за сложные роли. Однако его усилия терпят неудачу, что делает это заметным отвлечением внимания публики. Несмотря на это, я восхищаюсь его стремлением справиться с разнообразными акцентами.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Дженнифер Лоуренс — Красный Воробей

Дженнифер Лоуренс, получившая «Оскар» и получившая три дополнительных номинации, несомненно, входит в число лучших актрис 21 века. Однако ее игра в «Красном воробье» не дотягивает до ее лучших результатов. К сожалению, фильму не хватает азарта, и хотя ее русский акцент — не худшая попытка фильма, он непоследовательно появляется и исчезает на протяжении всего фильма.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Ана Де Армас — блондинка

Решение Аны Де Армас изобразить Мэрилин Монро, культовую американскую актрису с характерным голосом, узнаваемым кинозрителями во всем мире, было поистине смелым. Эта роль поставила перед кубинской актрисой серьезные задачи, заслуживающие признания ее храбрости. Однако важно признать, что, хотя ее игра была похвальной, ее акцент не полностью отражал суть Монро.

32 великих актера с плохим акцентом в роли

Чарли Ханнэм — Хулиганы с Грин-стрит

Как заядлый геймер и заядлый киноман, я могу сказать вам по личному опыту, что роль англичанина Чарли Ханнэма с акцентом кокни в фильме «Хулиганы с зеленой улицы» — интригующая задача даже для самых опытных актеров. Несмотря на то, что Ханнэм родился и вырос в Англии, он родом из Ньюкасла, а не из Восточного Лондона, что существенно влияет на его культовый акцент.

Смотрите также

2024-05-30 23:48