Правдивая история того, как Годзилла появился на свет в 1954 году

Правдивая история того, как Годзилла появился на свет в 1954 году

Ежегодно на CinemaCon в Лас-Вегасе многие люди с нетерпением ждут последних новостей кино на 2024 год и далее. Это событие не только известно тем, что раскрывает новую информацию, но и является площадкой для признания прошлых побед и вех в мире кинематографа. В преддверии 70-летия классического фильма Иширо Хонды «Годзилла» президент Toho Хиро Мацуока воспользовался моментом, чтобы вспомнить о необычайном успехе «Годзиллы минус один».

Вместо «Однако он также подчеркнул…» можно сказать «Более того, он поделился…» или «Кроме того, он указал…».

Правдивая история того, как Годзилла появился на свет в 1954 году

Неудачный фильм, который привел к Годзилле

Как ни удивительно, Годзилла возник в результате краха совершенно другого проекта, над которым работал Тохо. Если бы история пошла немного по-другому, мы бы увидели фильм «В тени славы» вместо того, чтобы познакомиться с легендарным монстром. По словам Хиро Мацуока, непредвиденные обстоятельства и быстрое принятие решений привели к такому уникальному совпадению событий.

Один фильм 1954 года положил начало кинематографическому феномену: «Годзилла» Тохо. Из-за провала контракта о совместном производстве с Индонезией продюсер Томоюки Танака оказался под давлением необходимости найти альтернативный проект. В своих размышлениях он вспомнил реальный инцидент, произошедший в марте того же года — японское рыболовное судно, предположительно зараженное радиацией в результате ядерных испытаний, что привело к общественным волнениям. Внезапно Танака задумался: «Что, если бы испытание водородной бомбы обнаружило морское чудовище, давно спрятанное под волнами?»

Исчезновение «В тени ледника» и лучевая болезнь, которую пережил экипаж Дайго Фукурю Мару в марте 1954 года, послужили вдохновением для создания Годзиллы. Это историческое событие, о котором Хиро Мацуока упомянул в своих выступлениях, разожгло воображение и породило легенду о гигантском монстре из-за вполне реальной угрозы, которую оно представляло.

С самого начала Годзилла представлял собой грубый ужас реальных травм атомного века, увеличенный через призму научной фантастики. Эта новаторская концепция оставила неизгладимый след в истории кинематографа, в зависимости от выбора подходящего прозвища для этой колоссальной фигуры. И это только начало неожиданных поворотов этой захватывающей истории.

Правдивая история того, как Годзилла появился на свет в 1954 году

Как Годзилла (предположительно) получил свое имя

Вот известная история среди преданных поклонников Годзиллы. Во время выступления Хиро Мацуока на CinemaCon поднималась тема имени Годзиллы. Этот анекдот на протяжении многих лет передавался в Тохо, и Мацуока передал его аудитории следующим образом:

Как нам назвать этого зверя? Меня вдохновил коллега из Тохо, которого из-за его размеров и уникального сочетания черт нежно называли японским гибридом кита и гориллы.

В японском языке слова «горилла» и «кит» — «горира» и «кудзира» соответственно. Таким образом, удачное сочетание этих двух слов привело к появлению названия «Годзилла» для этого легендарного существа. Однако важно отметить, что не существует точных доказательств того, кто придумал это имя, и остаются некоторые споры по поводу точности официального сообщения Тохо о его происхождении.

Другой взгляд на популярную сказку о Большом Джи, Монстре из Японии, представлен в книге «Любимая мон-звезда Японии: Несанкционированная биография Большого Джи». Согласно этому рассказу, Кими Хонда, вдова режиссера фильма Иширо Хонды, бросила вызов общепринятой версии событий. В документальном фильме BBC 1998 года она поделилась своим уникальным взглядом на этот вопрос. Вот что она сказала:

Вероятно, г-н Танака, г-н Цубурая и мой муж тщательно продумали имя монстра после тщательного обсуждения. Мне трудно принять слух, распространенный командой Тохо, о том, что это всего лишь шутка.

В Японии в 1954 году Годзилла приобрел огромную популярность и добился огромного успеха. Однако только в 1956 году этот культовый фильм о кайдзю появился в Соединенных Штатах. В результате Годзилла получила дополнительную славу, выпустив значительно измененную версию этого классического научно-фантастического фильма.

Правдивая история того, как Годзилла появился на свет в 1954 году

Американский пересмотр, и как Годзилла стал королем монстров

Когда вы монтируете фильм, богатый политической и социальной критикой, и создаете свежие сцены для зрителей по всему миру, получается упрощенная адаптация. Например, фильм «Годзилла» трансформировался в название «Годзилла: Король монстров!» после таких модификаций.

Режиссер Терри О. Морс и Рэймонд Берр внесли значительный вклад в эту пересмотренную адаптацию. Эта успешная трансформация была единственной версией, доступной американским зрителям до 2004 года, что стало первым разом, когда Годзилла получил полноценный рыночный выпуск.

Хотя Иширо Хонда не участвовал в изменениях, внесенных в фильм, результат принес Тохо новое признание — в частности, американский титул «Король монстров» стал синонимом Годзиллы. Как упоминалось в переработанной работе Дэвида Калата «Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле» (2-е издание), эта адаптация сыграла значительную роль в создании этого культового прозвища. Следовательно, было бы не совсем справедливо отвергать ценность этого кинематографического начинания.

За последние 70 лет вселенная Годзиллы превратилась в интригующую поездку на американских горках, полную взлетов и падений. Оглядываясь назад, мы понимаем, что эта богатая история родилась из творческих умов и, возможно, из нескольких приукрашенных историй или измененных версий. Несмотря на это, путешествие было обогащающим. Что ждет впереди, неясно, поскольку разговоры о возможном продолжении «Годзиллы минус один» циркулируют среди интервью со сценаристом и режиссером Такаси Ямадзаки.

В настоящее время наш единственный вариант — вспомнить о Годзилле: Короле монстров и поднять бокал в знак почтения. Чтобы получить расширенную дань уважения, рассмотрите возможность оформить подписку Max на просмотр классики 1954 года и различных фильмов MonsterVerse, которые продолжаются.

Смотрите также

2024-04-12 05:32