«Золотые девчонки» по телевизору — это вкусная и комфортная еда, любимая даже Дэдпулом. Хотя он славится своими трогательными моментами («Спасибо за то, что вы друг»), не позволяйте этому обмануть вас. Этот классический ситком NBC содержит здоровую дозу юмора с пикантной стороной. Квартет в составе Бланш Деверо (Рю МакКланахан), Дороти Зборнак (Би Артур), Роуз Нилунд (Бетти Уайт) и Софии Петрилло (Эстель Гетти) был известен тем, что обменивался игривыми юмористическими оскорблениями в течение семи сезонов шоу. Вот некоторые из их лучших колючек:
Ревность — очень уродливая вещь, Дороти. И ты тоже в чем-нибудь без спинки! — София
В трогательной, но игривой динамике классического ситкома София и Дороти, которых играет дуэт матери и дочери София и Дороти, разделяют глубокую нежную связь. Однако их связь не мешала им шутливо издеваться друг над другом. Например, в эпизоде 2 сезона «Вечерние дамы» София произнесла искрометную фразу, адресованную Дороти.
Можно задать глупый вопрос? — Роза. Лучше всех, кого я знаю. — Дороти
Персонаж Бетти Уайт, Роуз Нилунд из Сент-Олафа, Миннесота, часто изображалась нежной и невинной фермерской девушкой, живущей в своем собственном мире. Ее диалоги были наполнены причудливыми анекдотами о ее прошлом, которые иногда приводили к комичным ситуациям. Следовательно, несколько шуток, адресованных персонажу, приняли юмористический характер, касаясь ее предполагаемого интеллекта или кажущейся простоты.
Виноват. Я думал, раз ты похож на Йоду, значит, ты тоже мудр. — Бланш
Южная красавица, такая как героиня Рю МакКланахан Бланш Деверо из «Золотых девчонок», может показаться вам чопорной и приличной. Но не дайте себя обмануть: Бланш была способна на дерзость так же, как и на ее получение. После того, как София пошутила о ее возрасте («Проснись и понюхай эти кофейные зерна, древняя!»), Бланш ответила столь же резкой и веселой репликой в эпизоде шестого сезона «Вылезай из этого».
Дирк почти на пять лет моложе меня. — Бланш. В какие, Бланш, собачьи годы? — Дороти
В эпизоде первого сезона «Бланш и молодой человек» было множество возрастных шуток. В этом выпуске Бланш Деверо врала о значительной разнице в возрасте между ней и своим новым любовником Дирком, который был инструктором по аэробике. Среди этих юмористических комментариев выделялось остроумное замечание Дороти, вдохновленное собаками.
Я думаю, что существует связь между вашим мозгом и клеем для обоев. — София
Миниатюрная итальянка по имени София Петрильо полна обилия рассказов о старой стране, не только в цифрах, но и в ярких подробностях («Представь себе это, Сицилия!»). Она одинаково известна своими резкими высказываниями и тонкими оскорблениями. Роуз, которую считают менее умной, часто становится объектом остроумного сарказма Софии, о чем свидетельствует это резкое замечание из первого сезона сериала.
О, заткните свои Tubenburbles! — Роза
В более упрощенной версии: Роуз из «Сладкой розы» не славится резкими словами, как другие девушки в сериале, но иногда она присоединяется к колкостям сериала. Например, в эпизоде третьего сезона «Трое на диване», когда они посещают терапевта, чтобы решить свои постоянные ссоры, Роуз произносит несколько резких норвежских фраз.
У меня свидание. — Дороти. С мужчиной? — Бланш. Нет, Бланш, с ловушкой для венериных мух! — Дороти
Бланш, известная бесстыдством во флирте, за семь сезонов «Золотых девчонок» имела множество романов с джентльменами. По сравнению с этим, личная жизнь Дороти была не такой активной, и эта разница стала постоянной темой развлечения среди других персонажей сериала.
Иди спать, дорогая. Молитесь за мозги. — Дороти
В эпизоде первого сезона «Взлом», после того как их дом в Майами ограбили, когда они посещали концерт Мадонны, дамы возвращаются, чувствуя себя неловко, особенно Роуз. Однако это не помешало г-же Нюлунд стать мишенью шуток Дороти. Вместо того, чтобы проявить нежные слова, Дороти подорвала свою доброту забавным оскорблением.
Независимо от того, насколько плохи дела, помните эти мудрые слова: ты стар, ты обвис, смирись с этим. — София
В эпизоде шестого сезона «Выходи из этого», когда Бланш расстраивается из-за своего возраста из-за приближающегося дня рождения, она обращается за советом к Софии, старшей в их группе. Однако резкий ответ Софии может заставить Бланш передумать обращаться к ней за советом в будущем.
Дорогая, этот фальшивый цвет волос не смоется только потому, что ты попала под дождь! — Бланш
В нескольких эпизодах шоу Роуз изображалась как «тупая блондинка», и эта шутка из эпизода «Цветение от розы» шестого сезона соответствует этой теме. После того, как Роуз входит в дом в слезах после грустного фильма, Бланш дразнит, что ее подруга действительно плачет из-за неудачной покраски волос.
Стэнли, ты на расстоянии одной хромосомы от картофеля. — Дороти
У Дороти и ее бывшего мужа Стэнли Зборнака (Херб Эдельман) была бурная история. Он бросил Дороти, чтобы жениться на более молодой женщине, которая работала стюардессой. Несмотря на их разлуку, Стэн часто появлялся в программе, заставляя Дороти делать саркастические и забавные замечания о нахлебничестве своего бывшего супруга.
Я знаю, что у тебя не так много свиданий, Дороти, но придерживайся того, что знаешь. — София
В эпизоде 2 сезона «Разве это не романтично?» Образ подруги Дороти Джин (которую играет Лоис Неттлтон), лесбиянки, выделяется как прогрессивный для своего времени. Когда Дороти делится своими опасениями по поводу реакции матери на рождение ребенка-гея, София выражает согласие и даже делает юмористический комментарий о том, что Дороти одинока.
Роуз, ты, должно быть, запуталась. Вы приходите ко мне, если у вас проблемы с мужчиной. Если вам нужна помощь по грамматике, обратитесь к Дороти. — Бланш
В другой раз Бланш дразнила Дороти по поводу их разных сильных сторон в жизни, в частности, высмеивая предполагаемое отсутствие у Дороти романтического опыта. Для Бланш, которая была известна своими обширными романтическими связями, это было явным контрастом с Дороти. Она в шутку подчеркнула, что опыт Дороти лежит в другом месте.
Почему бы тебе просто не сказать ему, что ты не знаешь, кто он? — Дороти. И обидел старого друга? Боже, Дороти, неудивительно, что ты никому не нравишься. — Роза
В эпизоде седьмого сезона ситкома «Старые парни» у всех четырех женщин были многочисленные романтические связи. Интересно, что в этой части Роуз забывает о своем давнем возлюбленном (Кене Берри), который настаивает, что они расстались еще в старшей школе. Это становится неожиданностью для Бланш, поскольку Роуз рассказывает, что только за последний год обучения у нее было 56 парней! Когда Дороти предлагает признаться в провале в памяти, Роуз вместо этого отвечает остроумным оскорблением.
Можете ли вы положить свои зубные протезы вверх дном и откусить себе голову. — София
Среди Софии и Дороти не было новостью то, что семья Петрилло обладала талантом к остроумным подшучиваниям. Эта черта стала еще более очевидной с появлением крошечной и нахальной сестры Софии Анжелы Веккио (Нэнси Уокер). Сестры София и Анжела обменивались колкостями, как в стремительной игре в теннис. Этот укол Софии не стал исключением. Какими бы резкими ни были их слова, эти сестры никогда не упускали возможности помириться.
Тебе придется извинить мою мать. Несколько лет назад у нее случился небольшой инсульт, из-за чего она сильно раздражалась. — Дороти
Любимое остроумие Петрилло снова проявилось в полной мере в «Золотых девочках», а шутки Дороти «Ты должен извинить мою мать» были постоянной темой. Наша предпочтительная интерпретация взята из эпизода шестого сезона с метким названием «Решение затруднительного положения Софии».
Бланш, если бы тебе исполнился 21 год 20 лет назад, тебе был бы всего 41 год. — Роза. Это верно! — Бланш. Боже, ты ужасно выглядишь для своего возраста. — Роза
Веселье в саркастических замечаниях Роуз во многом проистекает из ее очевидного удовольствия от их произнесения. И она получает огромное удовольствие от этой шутки, поскольку она повторяет давнюю шутку о том, что Бланш врала о своем возрасте. (Интересная мелочь: в эпизоде «День матери» выясняется, что Бланш в 1949 году было семнадцать. Следовательно, ей было бы примерно 53, когда Роуз отпустила эту насмешку.)
Женщина держит дома курицу, насколько она может быть нормальной? — Дороти. Я держал дома курицу! — Роза. Вы понимаете мою точку зрения? — Дороти
В эпизоде 2 сезона «Долгое путешествие в Маринару» Дороти представляет ситуацию «два к одному», где она противостоит как причудливой подруге Роуз, у которой в качестве домашнего животного есть курица, играющая на пианино, так и самой Роуз, которая желает позаботиться о ней. птица. Это всего лишь еще одна демонстрация нетрадиционного воспитания, которое Роза получила в Сент-Олафе.
Ты маленький пушистый гномик, а мы тебя слишком много кормим! — Дороти
В седьмом сезоне «Золотых девочек» Дороти, которую сыграла Беа Артур, часто шутила по поводу маленького роста своей матери Софии. Эстель Гетти, сыгравшая Софию, на самом деле была ростом чуть меньше 5 футов, что значительно ниже экранного роста Дороти, составлявшего 5 футов 10 дюймов. В этой конкретной шутке Дороти в шутку назвала Софию сродни Гремлину из-за ее миниатюрного размера.
Роуз, ты снижаешь кривую для всей страны. — Дороти
В другой раз глупая Роуз получила комментарий, но были моменты, когда ей, казалось, не хватало здравого смысла, что делало необходимым резкое замечание Дороти. Вот пример: когда Бланш рассказала, что звонила ее бывшая сестра Шармейн (неожиданный поворот событий), Роуз наивно спросила: «Итак, как вы определили, что это она разговаривала по телефону?»
Ты же не собираешься их есть, да? — Роза. Нет, Роуз. Мы собираемся поехать в какую-нибудь тупую страну и попытаться использовать их в качестве денег. — Дороти
В серии «Дни и ночи Софии Петрилло» 4 сезона становится ясно, что дамы наслаждались беседами и куском чизкейка. Однако, когда Роуз обнаруживает в шкафу спрятанное печенье с двойной помадкой вопреки их соглашению, она ругает своих соседей по комнате. Естественно, Дороти использует эту ситуацию как забавный укол в адрес Роуз.
О, Дороти, тебя звал мужчина, пока тебя не было. — Роза. Наконец-то теперь мы можем достать бутылку шампанского, которую берегли! — София
В течение семи сезонов сериала «Золотые девушки» на канале NBC у Дороти было несколько поклонников, и в последнем эпизоде она даже вышла замуж за дядю Бланш, Лукаса Холлингсворта (Лесли Нильсен). Однако из-за того, что София часто поддразнивает романтическую жизнь Дороти, зрителям это может быть неочевидно.
Мне просто очень неловко, когда меня видят в этой старой штуке. — Бланш. Не волнуйся, Бланш, платье почти все закрывает. — София
В эпизоде седьмого сезона под названием «Материнская нагрузка» Бланш пытается произвести впечатление на Джерри Кеннеди, местного диктора новостей, надевая по дому неуместно откровенное платье. Однако Софья возвращает ее к реальности, напоминая о ее преклонном возрасте.
Роуз, я дал тебе понять, что меня это волнует? — София
Взаимодействие между Софией и Роуз представляло собой привлекательную смесь горьких и сладких моментов. В первом сезоне шоу произошел еще один случай, когда Петрилло-старший вмешался, остановив на середине одного из знаменитых длинных рассказов Роуз («Однажды, когда я была еще маленькой девочкой, однажды летом мы пережили ужасную грозу). …»).
Признаюсь, в старшей школе я немного пробовала писать стихи — Дороти. Этого нечего стыдиться! Многие высокие девушки, которым не удавалось приходить на свидания, писали стихи в старшей школе. — Роза
Во втором эпизоде сезона под названием «Маленькая леди большого папочки» Дороти и Роуз объединяются, чтобы написать несколько текстов в попытке выиграть 10 000 долларов в конкурсе авторов песен. Тем не менее, прежде чем продемонстрировать свои музыкальные таланты, Роуз игриво издевается над Дороти, критикуя ее школьное прошлое.
Потрясающая маленькая фигурка, великолепные волосы, идеальная кожа. Точно так же, как смотреть в зеркало. — Бланш. Купите Виндекс! — София
Бланш уделяет большое внимание своей внешности и безмерно гордится своей красотой. В первом сезоне, когда к дамам навещает ее молодая и привлекательная племянница Люси Уоррен (Холли Тодд), Бланш, как и София, не может не заметить семейное сходство.
Нед был своего рода городским идиотом. — Роза. Когда? В выходные дни? — София
В причудливом городке Сент-Олаф, штат Миннесота, существует множество увлекательных историй, которые Роуз с удовольствием рассказывает своим соседям по дому, к их неудовольствию. В эпизоде пятого сезона под названием «Сестры и другие незнакомцы» Роуз рассказала, что девиз этого города: «Лучше Нед, чем красный». Это откровение затем вызвало знаковую реакцию Софии.
Но моя героиня, конечно, не похожа на тебя. Это романтический роман, а не научная фантастика. — Бланш
В эпизоде пятого сезона под названием «Больные и уставшие» Дороти борется с постоянной усталостью и ищет ответы у разных врачей. В то же время Бланш мечтает стать писательницей, но борется с творческим кризисом. Их повествования сливаются, когда Бланш выражает обеспокоенность тем, что внешность Дороти становится все более похожей на внешность ее вымышленной героини.
Что ж, я здесь, если хочешь выковырять мои мозги. — Роза. Роза, дорогая. Может, нам стоит оставить это в покое и дать ему зажить. — Дороти
Наивность характера Роуз добавляет ей привлекательности, и ее друзья находят это достаточно забавным, чтобы дразнить ее по этому поводу. Например, вот еще одна сцена, где Дороти пытается смягчить резкость своей критики в адрес забывчивости Роуз с помощью нежности.
Ты должен всегда быть таким веселым, ты, пустоголовый подражатель Мэри Поппинс? — Бланш
Конечно!
Строго гипотетически, допустим, мужчина хочет пригласить вас на свидание. — София. Почему это гипотетически? — Дороти. Проверьте свой календарь! — София
София и Дороти олицетворяли динамику критики между матерями и дочерьми, когда дело касалось отношений. Что касается конкретно отношений, София часто высказывала мнение о романтических занятиях Дороти. Показательным примером является эпизод шестого сезона «Бам, Бам, спасибо, мамочка», во время которого София попыталась свести Дороти с несколькими мужчинами.
Вернись сюда, лживый маленький сицилийский геккон! — Дороти
Шутка Дороти Зборнак охватывает несколько тем, над которыми она часто высмеивает свою мать, таких как ее миниатюрный рост, традиционное итальянское происхождение и игривый нрав. В этом случае Дороти обнаруживает, что София симулировала вывихнутую лодыжку, чтобы проводить больше времени с медсестрой, которую Дороти наняла для нее.
Несмотря на их резкие разговоры и откровенные замечания по поводу «Золотых девушек», было ясно, что связь между Бланш, Дороти, Роуз и Софией была построена на любви.
Смотрите также
- Объяснение концовки Blink Twice: что на самом деле происходит на острове?
- В трейлере ловушки М. Найта Шьямалана есть пасхалка, которая предполагает, что он становится более извращенным, чем обычно
- Предстоящие книги Сары Дж. Маас: что будет дальше от автора ACOTAR
- Ведро попкорна из «Венома 3» могло утечь, и это выглядит эпично
- Кэндис Кэмерон Буре заканчивает летнюю энергию в черном бикини, пробуя холодное погружение
- Во втором эпизоде «Пингвина» представлен психиатр Софии Фальконе, а режиссер рассказывает, почему они не решили использовать пугало
- После просмотра фильма Кристен Белл «Никто этого не хочет» я думаю, что это название очень подходит по одной важной причине.
- Серия Marvel’s Vision только что сделала большой шаг вперед, и я надеюсь, что Пол Беттани получит комикс на оценку A+, которого не удалось достичь WandaVision
- Забудьте о ведерке с попкорном «Дэдпул 3», теперь для фильма MCU есть дерзкий игровой контроллер
- 32 лучших сцены с гольфом в истории Голливуда
2024-04-11 22:48