32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Похоже, что за прошедшие годы было снято множество успешных музыкальных адаптаций фильмов, причем самые разные жанры и истории пробирались с большого экрана на сцену Бродвея. От классических сказок, таких как «Мэри Поппинс», и мультфильмов Диснея, таких как «Холодное сердце», до более современных фильмов, таких как «Анастасия» и «Тутси», эти музыкальные адаптации предоставили зрителям новые способы познакомиться с любимыми историями и персонажами. Ожидается, что тенденция вывода фильмов на Бродвей в ближайшее время не замедлится, и, по слухам, на горизонте появится множество постановок.


Как энтузиаст музыкального театра, я всегда поражаюсь тому, насколько тесно связаны Бродвей и Голливуд, несмотря на их географическое расстояние. Вопреки распространенному мнению, огромное количество любимых и получивших признание критиков мюзиклов на Бродвее было создано на основе фильмов. Позвольте мне поделиться с вами некоторыми захватывающими примерами!

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Король Лев 

После того, как в 1994 году дебютировал диснеевский «Король Лев», этот любимый спектакль превзошел рекорды кассовых сборов всех других анимационных фильмов, а затем превратился в уникальный и захватывающий бродвейский мюзикл. Музыкальная адаптация «Короля Льва» вдохнула новую жизнь в оригинальную 2D-анимацию, включив в нее потрясающие костюмы животных, большие полые куклы и даже используя шесть подлинных африканских языков, на которых говорят на протяжении всего спектакля.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Магазинчик ужасов

В 1960 году Роджер Корман снял фильм «Магазинчик ужасов», рассказ о помощнице флориста, которая случайно вырастила хищное растение. Два десятилетия спустя музыкальные гении Алан Менкен и Говард Эшман превратили эту сюжетную линию в музыкальную постановку, которая дебютировала на Бродвее в 1982 году и продержалась пять лет успешно. С тех пор мюзикл несколько раз украшал сцену Бродвея. Более того, он был воплощен в жизнь на большом экране в 1986 году с впечатляющим ансамблем из Рика Морэниса, Стива Мартина, Джона Кэнди, Джеймса Белуши и Билла Мюррея.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Официантка

Еще в 2007 году я открыл для себя инди-жемчужину «Официантка» на фестивале «Сандэнс» под руководством блестящей режиссуры Эдриенн Шелли. В этом захватывающем фильме Кери Рассел изображает официантку из маленького городка, которая неожиданно беременна, находясь в ловушке жестокого брака. Перенесемся в 2015 год, и я был в восторге, когда Сара Барей объединила усилия с командой, чтобы превратить «Официантку» в бродвейскую сенсацию. Мюзикл шел с 2016 по 2020 год, оставляя зрителей очарованными и жаждущими большего. Фактически, он был настолько популярен, что даже сняли постановку для большого экрана, которая выйдет на экраны в 2023 году.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Лак для волос 

В 1988 году Джон Уотерс создал культовый фильм-хит «Лак для волос». В этом фильме рассказывается история Трейси Тернблад, девочки-подростка из Балтимора, штат Мэриленд, которая весила больше среднего и питала сильное желание участвовать в любимой телевизионной программе своего города «Шоу Корни Коллинза». В 2002 году этот фильм превратился в успешный бродвейский мюзикл, получивший восемь премий «Тони», в том числе за лучший мюзикл. В 2007 году последовала кинематографическая адаптация мюзикла.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Школа Рока

Одним из величайших фильмов о музыке, когда-либо созданных, является «Школа рока» (2003) с Джеком Блэком в главной роли. В этом фильме режиссера Ричарда Линклейтера мы следуем истории Дьюи Финна – борющегося музыканта, который выдает себя за своего соседа по квартире и устраивается на работу замещающим учителем в элитной школе. Там он тайно формирует группу со своими учениками, создавая в кампусе настоящую андеграундную сенсацию. Бродвейская постановка этой сказки 2015 года на музыку знаменитого Эндрю Ллойда Уэббера шла в Нью-Йорке до 2019 года.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

В джазе только девушки

Мэрилин Монро известна своей ролью в классическом фильме 1959 года «Некоторые любят погорячее». В этом фильме она играет вместе с Тони Кертисом и Джеком Леммоном. Сюжет повествует о двух мужчинах, которые бегут из Чикаго после стрельбы мафии, переодевшись женщинами и присоединившись к женскому джаз-бэнду, возглавляемым соблазнительной певицей Монро. Из последних новостей Марк Шайман, композитор «Лака для волос», превратил этот фильм в мюзикл в 2022 году. Музыкальный тур по Северной Америке начнется осенью 2024 года.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Цвет Фиолетовый 

В 2023 году музыкальная адаптация «Пурпурного цвета» была экранизирована. Эта кинематографическая версия появилась почти через два десятилетия после ее первого бродвейского дебюта, инициатором которого выступили Куинси Джонс и Опра Уинфри. До показа на Бродвее с 2005 по 2008 год и последующего возрождения в 2015 году «Пурпурный цвет» возник как роман Элис Уокер. Трогательная история рассказывает о Сили, афроамериканском подростке, выросшем в сельской местности Джорджии в начале 1900-х годов.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Красавица и чудовище 

Вечная история Диснея, впервые воплощенная в жизнь в виде анимационного блокбастера Диснея в 1991 году, два года спустя перешла на Бродвей. Сюжетная линия остается прежней: Белль, молодая женщина, увлеченная книгами, в поисках своего отца обнаруживает волшебный замок. Первоначально взятая в плен против своей воли, она испытывает чувства к своему похитителю, Зверю, который оказывается гораздо большим, чем предполагает его грубая внешность.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Продюсеры 

В 1967 году Мел Брукс написал сценарий и возглавил новаторский фильм «Продюсеры» с участием Зеро Мостела и Джина Уайлдера. Эта комедия следует схеме двух хитрых мошенников, которые стремятся обмануть, создав провальный мюзикл. Первоначально он вызвал споры, но в конечном итоге приобрел преданных поклонников. В 2001 году появилась бродвейская адаптация, в которой приняли участие Нэйтан Лейн и Мэтью Бродерик. Эта постановка имела беспрецедентный успех, получив замечательные 12 премий «Тони» в 15 номинациях, включая звание «Лучший мюзикл».

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Назад в будущее 

Когда речь заходит о лучших фильмах 80-х, на ум сразу приходит Назад в будущее! Этот блокбастер незабываем благодаря своим цитируемым диалогам, великолепным подшучиваниям между Марти МакФлаем Майкла Дж. Фокса и Доком Брауном Кристофера Ллойда и, конечно же, культовым Делорианом. В 2020 году в Англии вышла музыкальная версия фильма по книге одного из авторов фильма Боба Гейла, которая быстро стала хитом. Мюзикл Назад в будущее: Мюзикл дебютировал на Бродвее летом 2023 года и набирает обороты в Нью-Йорке, а в ближайшее время состоится тур. 

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

странные сапоги 

Как страстный любитель истории музыкального театра, я хотел бы поделиться интригующей историей из мира Бродвея. В 2005 году наши экраны украсил фильм «Кундеркиндские сапоги», в котором Джоэл Эдгертон сыграл владельца обувной фабрики по имени Чарли, который заключил неожиданный союз с Лолой, которую сыграл Чиветел Эджиофор, — трансвеститом. Их партнерство привело к созданию обуви, адаптированной для дрэг-сообщества, что спасло переживающий трудности бизнес Чарли.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Билли Эллиот 

Во время забастовки шахтеров в Англии в 1980-х и 2000-х годах разворачивается история «Билли Эллиота». Эта трогательная история рассказывает о мальчике из рабочего класса, который обнаруживает в себе страсть к балету. В 13 лет Джейми Белл взял на себя главную роль. Позже Элтон Джон сыграл значительную роль в превращении его в успешный мюзикл для лондонского Вест-Энда. Интригующий факт: Том Холланд, прежде чем стать знаменитым как Человек-Паук, когда-то был Билли Эллиотом на сцене Вест-Энда. Зендая даже впечатляюще имитирует его выступление! В конце концов постановка добралась до Бродвея.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Мулен Руж! 

Еще в 2001 году я был очарован шедевром База Лурмана «Мулен Руж!» как преданный геймер и любитель кино. Этот музыкальный фильм-музыкальный автомат, режиссером и соавтором сценария которого выступил Лурманн, оживил на киноэкране Николь Кидман и Юэна МакГрегора. Действие романтической драмы разворачивается в очаровательном квартале Парижа Монмартр. В один роковой день я наблюдал, как писатель, которого сыграл МакГрегор, наткнулся на интригующую группу исполнителей. Он протянул им руку помощи, и вместе они создали необыкновенное шоу. В разгар этого творческого пути я влюбился в Сатину, блестяще сыгранную Кидман. Корни мюзикла начались в Бостоне, но вскоре распространились на Бродвей, всего через год после его дебюта.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Русалочка 

Культовый шедевр Диснея «Под морем», вышедший в 1989 году под названием «Русалочка», стал претендентом на бродвейскую адаптацию после впечатляющего коммерческого триумфа. Мюзикл дебютировал на Бродвее в 2008 году и с тех пор исполняется по всему миру.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Сок жука 

В восхитительной смеси ужасов и комедии Майкл Китон воплотил в жизнь причудливого и тревожного персонажа Битлджуса в любимом фильме Тима Бертона. Умершая пара, изначально проживавшая в их доме, наняла этого полтергейста, чтобы отпугнуть новых жильцов. Премьера музыкальной адаптации этого фильма состоялась на Бродвее в 2019 году. Показ был прерван из-за кризиса COVID-19, но с тех пор он вернулся, гастролировал, и некоторые считают, что по удовольствию он превосходит оригинальный фильм.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Один раз

Как страстный геймер и любитель музыки, я бы охарактеризовал «Однажды» Джона Карни как очаровательный ирландский музыкальный фильм 2007 года, где я сыграл роль уличного музыканта. В этой трогательной истории я установил глубокую связь с чешской иммигранткой благодаря нашей общей страсти к музыке. Перенесемся в 2011 год, и эта захватывающая история была воплощена в жизнь на Бродвее как мюзикл, который оставил меня столь же очарованным.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Бульвар Сансет 

В 1950 году в кинотеатрах состоялась премьера бессмертной классики «Бульвар Сансет», известной своей непреходящей популярностью. В этом фильме рассказывается история угасающей голливудской звезды эпохи немого кино, которая нанимает писателя, чтобы тот помог ей организовать возвращение. Перенесемся на четыре десятилетия позже: этот монохромный шедевр был преобразован в музыкальное произведение, украшенное музыкой Эндрю Ллойда Уэббера. Эту экранизацию сопровождает интригующий анекдот: ведущая актриса оригинального фильма в 1950-е годы пыталась сама создать музыкальную версию, но, к сожалению, это не осуществилось. Тем не менее, элементы работы Глории Свенсон были успешно включены в окончательную версию.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Давай 

Спустя десять лет после того, как «Добейся успеха» завоевал наши сердца как любимый фильм начала 00-х о черлидинге, эта культовая история пробилась на Бродвей в форме «Добейся успеха: мюзикл». Лин-Мануэль Миранда и Том Китт, два блестящих музыкальных ума, вдохнули новую жизнь в постановку. Как преданный фанат, я не могу не испытывать восторга при мысли о том, как эти талантливые актеры выводят впечатляющую гимнастику из группы поддержки на большую сцену Нью-Йорка.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Шрек

Любимая реинтерпретация сказок Dreamworks «Шрек» в 2008 году превратилась в бродвейскую постановку. Брайан д’Арси Джеймс и Саттон Фостер исполнили роли Шрека и Фионы соответственно в первоначальной бродвейской постановке. В отличие от нескольких фильмов, ставших мюзиклами из этого списка, «Мюзикл «Шрек»» черпал вдохновение из различных фильмов «Шрек», снятых на протяжении многих лет.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Дрянные девчонки 

Как большой поклонник «Дрянных девчонок», я не могу не разочароваться, что «Fetch» ​​никогда не станет реальностью. Тем не менее, эта любимая комедия 2000-х годов оставила неизгладимый след в школьных фильмах и остается одной из моих самых любимых. Когда Тина Фей написала оригинальный сценарий о новой ученице, которая разрушает популярную клику в ее школе, она воплотила историю в жизнь так, чтобы она нашла отклик у аудитории. Совсем недавно книгу мюзикла «Дрянные девчонки» написал не кто иной, как блестящий выпускник SNL. И как раз тогда, когда я подумал, что лучше уже быть не может, вышел ремейк «Дрянных девчонок», основанный на постановке!

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Газеты 

В начале 90-х я был участником удивительного сотрудничества двух великих людей Диснея: Кенни Ортеги, который впоследствии создал волшебство «Классного мюзикла», и Алана Менкена, музыкального гения, стоящего за всем этим. Вместе они воплотили в жизнь новый мюзикл «Newsies» в 1992 году. В сюжете, действие которого происходит во время забастовки газетчиков 1899 года, участвовал впечатляющий актерский состав, в том числе Кристиан Бэйл, Билл Пуллман и Роберт Дюваль. Перенесемся на два десятилетия вперед, и на Бродвее появилась новаторская сценическая адаптация с множеством новых песен, которые не были частью оригинального фильма.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Американец в Париже

Как страстный геймер и преданный поклонник классических фильмов, я не могу не восхищаться выдающейся игрой Джина Келли в шедевре музыкальной комедии 1951 года «Американец в Париже». Этот победитель в номинации «Лучший фильм» совершенно очаровал меня! Еще более впечатляющим было то, что Келли сам поставил хореографию множества танцевальных сцен. Сюжет вращается вокруг его персонажа, Джерри Маллигана, ветерана Второй мировой войны, который стремится добиться успеха в качестве художника в Городе Света. Перенесемся в 2014 год: премьера захватывающей сценической адаптации состоялась в Париже, а в следующем году она украсила Бродвей.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Визит группы 

В 2007 году в фильме «Визит оркестра» рассказывается история восьми участников Александрийского оркестра церемониальной полиции Египта, которые по ошибке прибыли в Израиль вместо места назначения, в арабский культурный центр. Вместо того, чтобы остаться в затруднительном положении, их тепло приветствуют жители небольшого городка в пустыне Негев и принимает местный владелец ресторана. Бродвейская адаптация этого фильма в 2017 году имела огромный успех, заработав множество наград, в том числе премию «Тони» за лучший мюзикл, а Тони Шалхуб из «Монаха» стал одной из первых звезд.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Аладдин

Не могу не удивляться тому, как быстро летит время! Всего двадцать лет понадобилось Диснею, чтобы превратить свой анимационный шедевр «Тысяча и одна ночь» в захватывающую бродвейскую постановку. Эта вневременная сказка по-прежнему является достопримечательностью, которую обязательно нужно увидеть любителям театра в Нью-Йорке.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Сестра Акт

Как заядлый любитель музыкального театра, я не могу забыть буйную игру Вупи Голдберг в фильме «Действуй, сестра» (1992), где она блистала в роли веселой ведущей актрисы. Учитывая этот факт, неудивительно, что история лаунж-певца, который попадает в монастырь после того, как стал свидетелем преступления, может стать отличной отправной точкой для живого выступления. Музыку для этого шоу написал Алан Менкен, известный композитор, а продюсировала ее сама Вупи. Его премьера состоялась в Пасадене, штат Калифорния, еще в 2006 году, и с тех пор он продолжает привлекать публику в разных городах.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

В поисках Неверленда

Весьма интригующе, что фильм 2004 года «В поисках Неверленда» с Джонни Деппом и Кейт Уинслет был вдохновлен пьесой конца 90-х «Человек, который был Питером Пэном». В этом фильме представлена ​​предыстория Дж. М. Барри, блестящего автора «Питера Пэна». После премьеры он был успешно трансформирован для Бродвея, проведя впечатляющие 17 месяцев в Нью-Йорке.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Мэри Поппинс

Как страстный геймер и поклонник музыки, я не могу не вспомнить волшебное путешествие, в которое Уолт Дисней и братья Шерман отправились еще в 1964 году. Они создали классический мюзикл на все времена, наполненный запоминающимися мелодиями и захватывающим исполнением. с участием Джули Эндрюс и Дика Ван Дайка. Было неизбежно, что этот шедевр в конечном итоге украсит сцену Бродвея, не так ли? С момента своего дебюта в лондонском Вест-Энде в 2004 году зрители были очарованы Мэри Поппинс, парящей в воздухе с ложкой сахара и переживающей незабываемые суперкалифрагилистико-экспериадные переживания.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Анастасия 

Еще в 1997 году люди познакомились с такими популярными мелодиями, как «Однажды в декабре» и «Путешествие в прошлое», благодаря анимационному фильму «Анастасия». Этот фильм был вдохновлен легендой о Великой Княгине Анастасии Николаевне Российской, в главных ролях снялись Мег Райан, Джон Кьюсак, Кристофер Ллойд, Хэнк Азария и Анджела Лэнсбери. Два десятилетия спустя этот любимый детский фильм появился на Бродвее, смешав любимые фанатами песни и представив новые.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

свободный 

В конце 1980-х годов фильм Кевина Бэкона «Свободные» успешно оспорил запрет на танцы в маленьком городке. Впоследствии в 1998 году на сцене Бродвея появился главный герой фильма Рен МакКормак. Примечательно, что Кенни Логгинс сыграл свою роль в создании этой музыкальной постановки.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

американский психопат

Как страстный геймер и страстный поклонник как театра, так и мрачных повествований, я был бы рад поделиться своим взглядом на интригующую трансформацию «Американского психопата» с экрана на сцену. В 2013 году лондонская публика познакомилась с леденящим душу образом Патрика Бейтмана Мэттом Смитом, прежде чем три года спустя мюзикл появился на Бродвее. Первоначально Кристиан Бэйл воплотил этого сложного персонажа в жизнь на большом экране в экранизации 2000 года, основанной на захватывающем романе Брета Истона Эллиса 1991 года.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Замороженный 

Как насчет: Есть ли у вас желание слепить снеговика? После выхода диснеевского мультфильма Холодное сердце, в котором содержались запоминающиеся мелодии, в которых даже Кристен Белл в шутку извинилась перед родителями, эта история превратилась в живое музыкальное представление на Бродвее в 2018 году. Повествование повествует о Эльзе, монархе, которая наконец принимает свои скрытые способности заморозить свои владения и стремление сестры найти ее.

32 великих бродвейских мюзикла, основанных на фильмах

Тутси 

После огромного успеха фильма «Тутси» (1982) с Дастином Хоффманом и Джессикой Лэнг в главных ролях этот фильм был адаптирован для бродвейского мюзикла в 2019 году. Мюзикл рассказывает историю актера по имени Майкл, который, пытаясь начать все сначала после испорченной репутации, , проходит прослушивание в бродвейской постановке, переодевшись женщиной. В отличие от оригинального фильма, который вращается вокруг дневной мыльной оперы, мюзикл фокусируется на стремлении Майкла получить роль в бродвейском мюзикле.

Как страстный геймер и любитель музыки, я рад сообщить, что тенденция превращения фильмов в мюзиклы еще далека от завершения! На самом деле, в разработке находится еще больше постановок, которые, как говорят, скоро дебютируют на сцене.

Смотрите также

2024-05-22 19:49