Как книжный червь, проведший бесчисленные часы, погружаясь в страницы вечной литературы и их экранные аналоги, я должен сказать, что эти адаптации просто очаровательны! Каждый роман с его запутанным повествованием и глубокими темами был прекрасно переведен на большой экран, предлагая уникальную визуальную интерпретацию, которая дополняет и расширяет воображение читателя.
Независимо от того, древние ли это книги или недавние публикации, на основе литературной классики родилось множество замечательных фильмов. Иногда эти фильмы придерживаются оригинальных историй, а иногда вносятся значительные, но элегантные изменения. В этом сборнике представлены некоторые выдающиеся фильмы, основанные на вневременных литературных произведениях. Примечание: хотя существует множество прекрасных адаптаций Шекспира, они заслуживают отдельного списка, поэтому вы не найдете их здесь.
Гордость и предубеждение
Джейн Остин пользуется большим уважением среди западных писателей, и появились многочисленные экранизации ее произведений. Среди них «Гордость и предубеждение», первоначально написанная в 1813 году, претерпела несколько изменений. В 2005 году была выпущена одна заметная адаптация, в которой Мэттью Макфадьен сыграл лихого мистера Дарси, а Кира Найтли сыграла энергичную Элизабет.
невежественный
Привет, товарищ геймер! Вы когда-нибудь задумывались, имеет ли фильм «Бестолковые» корни классического романа? Ну, это так! На самом деле он вдохновлен вечным шедевром Джейн Остин «Эмма», действие которого происходит еще в 1815 году. Удивительно, как эти старые истории можно воплотить в жизнь и сделать актуальными для нашего времени. Разве не здорово, когда классика приобретает свежий, современный оттенок?
Маленькие женщины
Бессмертный шедевр Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины», опубликованный в 1868 году, остается преданной поклонницей Луизы Мэй Олкотт и остается неизменным фаворитом как среди женщин, так и среди молодых читателей. Несмотря на то, что его возраст превышает столетие, он продолжает вызывать глубокий резонанс. На протяжении десятилетий его заново изобретали для различных платформ, но адаптация Греты Гервиг 2019 года остается эталоном, по которому оцениваются все остальные версии.
Убить пересмешника
Можно утверждать, что «Убить пересмешника» считается самой значимой книгой 20-го века, учитывая ее глубокое влияние на молодых читателей и их взгляды на расовую проблематику в Америке. Экранизация почти столь же впечатляющая. Немногие фильмы оказали такое мощное влияние на общество, как эта классика с Грегори Пеком в главной роли.
Разум и чувствительность
Дебютный роман Джейн Остин «Чувство и чувствительность» остается одной из самых читаемых книг в мире. На протяжении многих лет его неоднократно переосмысливали на сцене и на экране, но многие считают лучшей экранизацию 1995 года с участием Кейт Уинслет и Эммы Томпсон.
Апокалипсис сегодня
«Апокалипсис сегодня» — фильм, рассказывающий о глубинах тьмы, происходящий во время войны во Вьетнаме. Он изображает падение одного человека в ад, иллюстрируя, как война остается неизменной независимо от времени и места. История во многом основана на вневременной работе Джозефа Конрада «Сердце тьмы», действие которой происходит в Конго 70 лет назад, но разделяет те же темы и эмоции.
Большие надежды
Многие романы Чарльза Диккенса были экранизированы. Одна особенно запоминающаяся экранизация — «Большие надежды» Альфонсо Куарона 1998 года. В этой версии Гвинет Пэлтроу играет Эстеллу, а Итан Хоук — Финна. Действие истории происходит в современном Нью-Йорке и фокусируется на теме невозвращенной любви.
Оливер!
Мюзикл 1968 года «Оливер!» занимает особое место для тех, кто вырос на нем, поскольку это важный фильм. Несмотря на то, что временами он несколько пугает, он содержит запоминающиеся мелодии, подходящие для детей всех возрастов. Эта история, основанная на бессмертном романе Чарльза Диккенса «Оливер Твист», вращается вокруг сирот и беспризорников, что делает ее самым диккенсовским из всех произведений Диккенса.
О, брат, где ты?
Неудивительно, что братья Коэны придумали весьма творческий пересказ одной из старейших в мире сказок — «О, где же ты, брат?» черпает вдохновение из «Одиссеи» Гомера, хотя и с некоторыми изменениями и местом действия на юге Америки во время Великой депрессии. Поскольку Джон Гудман носит повязку на глазу в роли своего Циклопа, они, безусловно, заслуживают места в этом списке за оригинальность.
Опасные связи
Классический французский роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» известен и широко читаем, выдержав испытание временем. В 1988 году Стивен Фрирз умело превратил эту работу в «Опасные связи», фильм, который действительно впечатляет. Стоит отметить, что это не единственная экранизация романа; были созданы и другие версии.
Великий Гэтсби
Многим людям версия «Великого Гэтсби» База Лурмана не нравится. Благодаря своему уникальному стилю он сочетает в себе элементы разных эпох, современную музыку и точки зрения. Леонардо Ди Каприо очень точно изобразил Гэтсби, создавая впечатление, будто он выпрыгнул со страниц вечного романа Ф. Скотта Фицджеральда.
Роксана
В современной интерпретации бессмертной истории «Сирано де Бержерака» Стив Мартин изображает пожарного, питающего глубокую привязанность к очаровательной женщине, которую играет Дэррил Ханна. Однако его смущение по поводу выдающегося носа мешает ему полностью выразить свои чувства. Чтобы отдать дань уважения оригинальной истории, они включили знаменитые фехтовальные способности де Бержерака в юмористическую дуэль на теннисных ракетках. Эта умная адаптация сохраняет суть классической пьесы.
По ком звонит колокол
Когда в 1943 году «По ком звонит колокол» впервые был экранизирован фильм, он был весьма актуален. Эрнест Хемингуэй опубликовал популярный роман о Гражданской войне в Испании всего тремя годами ранее, в 1940 году, а сама война завершилась за год до этого. Хотя сейчас мы считаем «По ком звонит колокол» классикой, для того времени это было очень современно.
Молодой Франкенштейн
Вечный роман ужасов Мэри Шелли «Франкенштейн» претерпел множество трансформаций в различных средах. В свете этой универсальности мы подумали, что было бы интересно выделить одну особенно забавную адаптацию. Одним из таких примеров является классический комедийный фильм Молодой Франкенштейн режиссера Мела Брукса, в котором представлена одна из самых веселых сцен в пародийном фильме, когда Франкенштейн и его монстр начинают петь и танцевать.
Граф Монте-Кристо (2002)
Александр Дюма известен некоторыми устойчивыми сказками в западной культуре, и «Граф Монте-Кристо» занимает важное место среди них. Как и другие истории в этом списке, он был адаптирован как для сцены, так и для экрана, но мы отдаем предпочтение версии 2002 года с Джимом Кэвизелом в главной роли.
Дневник Бриджит Джонс
Среди перечисленных здесь более современных книг и экранизаций мы находим «Дневник Бриджит Джонс». Первоначально опубликованная в 1996 году, киноверсия, положившая начало популярному сериалу с Рене Зеллвегер в роли Бриджит, была выпущена пять лет спустя. Создатель книги Хелен Филдинг открыто признала, что она во многом вдохновлена «Гордостью и предубеждением», даже дав одному персонажу имя Дарси. Интересно, что Марка Дарси в фильме играет Колин Ферт, который также сыграл мистера Дарси в адаптации BBC романа Джейн Остин в 90-х годах.
Властелин колец
Само собой разумеется, что нам пришлось включить в наш список трилогию Властелин колец. Хотя книги кажутся вечными, они не публиковались до 1950-х годов. Несмотря на относительно недавний выпуск, они быстро стали бестселлерами и классикой.
Остров сокровищ
Среди многочисленных экранизаций «Острова сокровищ» выбрать фаворитку становится довольно непросто, особенно с такими жемчужинами, как версия Маппет-версии 90-х и исполнение Орсона Уэллса 1972 года в списке. Тем не менее, когда дело доходит до отражения сути этой вечной классики Роберта Льюиса Стивенсона, никто не может превзойти волшебство, сотканное Диснеем в их адаптации 1950 года.
Повелитель мух
Довольно неожиданно, что «Повелитель мух», столь стойкий роман Уильяма Голдинга, не был адаптирован больше раз. Интересно, что его адаптировали только дважды, последний раз в 1990 году. Учитывая его вневременную сюжетную линию, которая продолжает очаровывать юных читателей в школах и сегодня, кажется, что современная адаптация могла бы быть очень привлекательной.
Скруджед
Со временем вечная история Чарльза Диккенса «Рождественская история» получила множество интерпретаций. В качестве юмористического варианта рассмотрим непристойную адаптацию с Биллом Мюрреем в главной роли под названием «Scrood». Среди звездного состава Кэрол Кейн превосходно сыграла духа «Рождественского подарка».
На Западном фронте тихо
До сих пор фильмов о Второй мировой войне было значительно больше, чем фильмов о Первой мировой войне. Однако в последнее время эта тенденция начала меняться, и одним из выдающихся примеров этих изменений является немецкая постановка 2022 года «На Западном фронте без перемен», получившая всемирное признание на Netflix. Эта адаптация удивительно верна вечному роману Эриха Марии Ремарка, а также есть поразительная предварительная версия 1930 года, которую стоит посмотреть.
Тайный сад
Был ли хоть один ребенок, который не считал бы «Таинственный сад» лучшей книгой, которую он когда-либо читал? Это кажется маловероятным, учитывая, что этот классический роман Фрэнсис Ходжсон Бернетт, впервые опубликованный в 1911 году, уже более столетия является ценной частью детских библиотек. Неудивительно, что его адаптировали множество раз, причем последняя адаптация вышла в 2020 году с участием Колина Ферта.
Жестокие намерения
Мы просто не могли не добавить в этот список «Жестокие игры». В нем не только показано одно из самых блестящих применений музыки в фильмах, но это еще и приятный фильм, независимо от того, смеетесь ли вы над ним или над ним. Хотя он основан на «Опасных связях», современная адаптация настолько абсурдна, что сложно разглядеть ее корни. Однако это не умаляет его невероятную ценность.
Беовульф
Эпическая поэма Беовульф — один из самых ранних образцов английской литературы. Кроме того, его чрезвычайно трудно читать на старом английском языке, и он всегда был проклятием старшеклассников. Это не помешало Роберту Земекису адаптировать его в 2007 году для большого экрана. Это триповый фильм, но за ним так же трудно следить, как и за стихотворением.
Человек в железной маске
В фильме под названием «Человек в железной маске» Леонардо Ди Каприо занимает центральное место, изображая персонажа из одной из нескольких реинтерпретаций, основанных на фигурах Александра Дюма из «Трех мушкетеров. эм>». Хотя это приятный фильм, другие адаптации в целом предлагают более интересный опыт.
Эпоха невинности
Роман Эдит Уортон «Эпоха невинности» сразу же стал литературной сенсацией, когда он дебютировал в 1905 году. С годами его непреходящая популярность привела к появлению трех различных экранизаций, начиная с 1920-х годов и эпохи немого кино. В 1993 году Мартин Скорсезе воплотил в жизнь замечательную интерпретацию с участием Вайноны Райдер и Дэниела Дэй-Льюиса.
Доктор Живаго
Подобно многочисленным произведениям русской литературы, охватывающим столетия, «Доктор Живаго» поначалу может показаться трудным для понимания, но, как только его поймут, он окажется полезным. Это мнение в равной степени относится и к фильму, который дебютировал в 1967 году, менее чем через десять лет после первой публикации книги.
О мышах и людях
Роман Джона Стейнбека «О мышах и людях», действие которого происходит в эпоху Великой депрессии, является одним из выдающихся романов ХХ века. Первоначально опубликованный в 1937 году, он рассказывает историю мигрантов, направлявшихся в Калифорнию в 1930-х годах. Это классическое произведение несколько раз переделывалось, последняя адаптация вышла в 1992 году с участием Гэри Синиза и Джона Малковича.
Девятнадцать восемьдесят четыре
Знаменитый роман Джорджа Оруэлла «Девятнадцать восемьдесят четыре», опубликованный в 1949 году, остается одной из наиболее часто упоминаемых книг за последние 75 лет. Фраза «старший брат» часто используется для описания государственного контроля. Вышедший в 1984 году фильм с Джоном Хёртом в главной роли представляет собой верную адаптацию, столь же тревожную, как и сама книга.
Дракула Брэма Стокера
История Дракулы была рассказана десятки раз на сцене и на экране, поэтому трудно выбрать одну из этого списка, но раз уж это необходимо, давайте возьмем Дракулу Брэма Стокера 1992 года, если не какой-либо другой. Причина, по которой Фрэнсис Форд Коппола сохранил имя автора в названии. Это самая точная адаптация, и настоящая классика для всех, кто вырос на ней.
Три мушкетера (1948)
Существует множество вариаций персонажей Александра Дюма из «Трех мушкетеров». В качестве волнующего варианта я бы порекомендовал экранизацию 1948 года с Джином Келли в главной роли. Он воплощает в себе все захватывающие элементы, которые можно ожидать от безрассудного фильма золотой эры Голливуда.
Смотрите также
- Анатомия Грея устанавливает роман между Симоной и Блу? Почему я думаю, что эпизод на следующей неделе сблизит их еще больше
- Объяснение концовки Blink Twice: что на самом деле происходит на острове?
- Джереми Реннер объясняет, почему он отказался от роли в «Миссия невыполнима: Последствия»
- Я посмотрел оригинал «Не говори зла» из 2022 года, и ух ты, это тревожит
- После просмотра фильма Кристен Белл «Никто этого не хочет» я думаю, что это название очень подходит по одной важной причине.
- Лучшие позиции посоха в Black Myth: Wukong
- Во втором эпизоде «Пингвина» представлен психиатр Софии Фальконе, а режиссер рассказывает, почему они не решили использовать пугало
- Бывший телохранитель Пи Дидди утверждает, что он прекратил драки между ним и Кэсси, говорит, что рэпер похож на «маленького ребенка, когда знает, что делает что-то не так»
- 4 причины, почему я думаю, что Диснею следует рассмотреть возможность создания еще одного фильма о Карателе
- Благодаря бесплатной потоковой передаче Legend Of Vox Machina перед третьим сезоном звезды главных ролей говорят о «действительно масштабных» изменениях по сравнению с оригинальной историей
2024-09-01 01:12