Анимация предоставляет художникам наибольший простор для полной реализации своего видения истории, заставляя нас задаваться вопросом: зачем пытаться адаптировать превосходный анимационный фильм или сериал в живую игру?
🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇
CryptoMoon Telegram
Смотреть классические анимационные телешоу и фильмы, переосмысленные с более реалистичной точки зрения, довольно увлекательно. Многие смогли успешно совершить переход к живым выступлениям, получив высокую оценку критиков. Вот некоторые из самых знаменитых и запоминающихся примеров; среди них вы заметите несколько живых адаптаций анимационных фильмов Диснея.
Книга джунглей (2016)
В то время как включение ‘Книги джунглей’ Джона Фавро в нашу дискуссию может показаться технической деталью, поскольку Ниил Сетхи, исполняющий роль Маугли, является одним из немногих элементов фильма не созданных с помощью CGI, невозможно игнорировать потрясающее сходство картины с диснеевской адаптацией рассказов Редьярда Киплинга 1967 года. Визуальные эффекты, получившие премию Оскар, настолько реалистичны и яркие, что сложно отличить их от действительности.

Трансформеры (2007)
Одновременно со знаменитым игрушечным брендом Hasbro пришла успешная анимационная серия под названием Transformers, которая позже получила продолжение на большом экране в фильме 1986 года с участием Орсона Уэллса. Через три десятилетия режиссёр Майкл Бэй и исполнительный продюсер Стивен Спилберг сыграли ключевую роль в повышении популярности этих роботов-трансформеров, запустив блокбастер в жанре живого действия, который положил начало продолжающейся франшизе.

Черепашки-ниндзя (1990)
В 1984 году Кевин Истмэн и Питер Лэрд дебютировали Черепашки-ниндзя в своей серии комиксов от MiraGe Studios. В течение следующих трех лет эта серия была преобразована в линию игрушек и анимационный сериал. Впоследствии, еще через три года, поклонники могли увидеть этих персонажей на экране живых актеров, где их изображение было более аутентичным по сравнению с ремейком 2014 года.

Паддингтон 2 (2017)
Приключения любимого персонажа Майкла Бонда — медведя по имени Паддингтон, обожающего мармелад и происходящего из Перу и названного в честь лондонского железнодорожного вокзала — привели к созданию популярного британского анимационного сериала в 1970-х годах. Эта очаровательная фигура была позже воплощена на большом экране с фильмом Пола Кинга, получившим высокие оценки критиков, но именно сиквел «Паддингтон 2», где медведя озвучил Бен Уишоу, по-настоящему завоевал сердца зрителей всех возрастов.

Русалочка
Известная версия сказки Ганса Христиана Андерсена «Русалочка», созданная студией Disney в 1989 году, широко признана. Некоторые считали, что её не стоит трогать, но проникновенное исполнение роли Ариэль Холли Бэйли и её необыкновенные вокальные данные сделали переосмысление этой истории режиссёром Робом Маршаллом достойным внимания фильмом.

Атака титанов (2015)
Изначально манга Хаджимэ Исаямы, представляющая конфликт между людьми и колоссальными плотоядными гуманоидами, была трансформирована в один из самых прославленных и высоко оцененных японских аниме сериалов под названием «Атака титанов». Позднее Тохо выпустил двухсерийный киноадаптацию, которая получила смешанные отзывы от фанатов из-за отклонений от оригинального сюжета. Однако критики оценили фильм за его захватывающие сцены боевых действий в стиле B-movie и интересный дизайн существ.

Сто один далматинец (1996)
1956 год ознаменовал трансформацию романа Доди Смит «Сто один далматинец» в любимый анимационный фильм 1961 года, где Бетти Лу Джерсон подарила свой голос озорной персонажу Круэлле де Виль. Однако только после того, как роль исполнила Гленн Клоуз, казалось, что Круэлла идеально подходит для живой экранизации, предоставив выдающееся исполнение роли неутомимой фанатки моды в забавном ремейке режиссера Стивена Здеська.

Покемон: Детектив Пикачу (2019)
Сначала, когда стало известно о создании «Покемон: Детектив Пикачу» как первой адаптации франшизы в формате живого действия, фанаты, знакомые с коллекционной карточной игрой, видеоиграми или анимационным сериалом, задавались вопросом почему был выбран фильм о игре, превращающей Пикачу в говорящего детектива. Однако благодаря Райану Рейнольдсу, озвучившему любимого титульного персонажа, Джастис Смит, сыгравший его напарника-человека, и юмористическому сценарию, написанному Роба Леттермана, картина получила высокую оценку как один из лучших игровых фильмов всех времён.

Джордж из джунглей (1997)
Фильм, о котором вы могли не знать как об адаптации телесериала, это ‘Джордж из джунглей’, который изначально был выпущен в виде 17-серийного анимационного сериала в 1967 году. Запоминающаяся версия с живыми актерами, где главную роль исполнил обладатель премии Оскар Брендан Фрейзер (особенно его игра титульного персонажа), почти сравнялась по популярности с персонажем, которого он игриво высмеивал: Тарзаном из Disney.

Золушка (2015)
Большинство зрителей сразу согласятся, что Disney представили нечто выдающееся, когда дебютировали с их адаптацией в живую актерскую версию анимационного фильма 1950 года «Золушка». Фильм, снятый Кеннетом Браной и с Лили Джеймс в главной роли, представляет Золушку как сильную и самостоятельную героиню, превращая историю в трогательный романтический сюжет, который зрители найдут интересным.

Ван Пис (2023)
Netflix превратил некоторые известные аниме-сериалы в жизнь, одним из самых успешных адаптаций стала телевизионная шоу «One Piece», разработанная Мэттом Оуэнсом и Стивеном Маэдой. Шоу было основано на манге Эйчиро Оды и впервые вышло в эфир в 1999 году, рассказывая о приключениях пиратской команды, ищущей легендарное сокровище.

Скуби-Ду (2002)
Сложно найти человека, который не считает, что ни одна из экранизаций мультсериала ‘Скуби-Ду, Где ты?’, выполненная в формате живых действий, превзошла оригинальный анимационный сериал Хэнны-Барбера. Тем не менее, те, кто вырос на фильме Джеймса Ганна под названием ‘Скуби-Ду’, считают его вечной классикой. Они ценят точное кастинг членов банды Тайн Инкорпорейтед, особенно Мэтью Лилларда в роли Шэгги, несмотря на то что CGI-анимация Скуби немного устарела по меркам сегодняшних стандартов.

Флинстоуны (1994)
Ремейк классической серии Ханны-Барберы «Флинстоуны», созданный Стивеном Спилбергом и включающий Джона Гудмана в роли Фреда и Рика Мораниса в роли Барни Рамблы, не получил восторженных отзывов критиков. Критики были особенно недовольны отсутствием остроумия и зрелыми темами. Однако оживленный город Бедрок, воссозданный для живых съемок, заслуживает восхищения — поистине впечатляющий вид.

Дураки в офисе (1999)
В работах Майка Джаджа есть две категории поклонников: те, кто ценит его анимационные произведения, такие как «Бивис и Батт-Хед», и те, кому нравятся его живые съемки, например, сериал «Кремниевая долина». Интересно отметить, что любители фильма «Офисное пространство» могут быть удивлены узнать, что их привязанность к этому кино разделяется обеими категориями. Это объясняется тем, что культовая корпоративная сатира вдохновлена серией короткометражных фильмов Джаджа под названием «Милтон», которые легли в основу данного фильма.

Мулан (2020)
«Мулан», первоначально выпущенная компанией Disney, выделяется как вечный шедевр, который словно предсказывал будущие тенденции в киноиндустрии. Некоторые зрители могут возразить, что её не нужно было переделывать, учитывая уникальные элементы фильма, такие как отсутствие культовых музыкальных номеров и волшебного персонажа Мушу (озвученного Эдди Мерфи). Однако Йифэй Лю демонстрирует исключительное мастерство, исполняя главную роль: китайская женщина под видом имперского солдата-мужчины спасает жизнь своего отца. Сцены боев мастерски организованы.

Спид Рейсер (2008)
Изначально японский комикс, который разлетелся по мировой поп-культуре благодаря анимационному сериалу, ‘Speed Racer’ впоследствии был превращён в художественный фильм Ланой и Лили Вачовски. Эмиль Хирш исполнил роль решительного главного героя. Яркий, насыщенный CGI-фильм вызвал споры при выпуске, но со временем стал признанным недооценённым культовым шедевром.

Каспер (1995)
В давние времена Каспер впервые появился на экранах в серии увлекательных анимационных короткометражек под названием «The Friendly Ghost», выпущенных компанией Paramount Productions. Затем этот милый призрак нашел постоянное место жительства под крылом издательства Harvey Comics и продолжил свое путешествие через различные успешные анимационные сериалы. Прыгнув вперед во времени, сегодня кинематографический призрак вернулся с захватывающей семейной историей о сверхъестественном, где снялись Кристина Риччи и Билл Пуллман. Этот фильм стал революционным, так как в нем дебютировал полностью компьютерный главный персонаж — первый полнометражный фильм подобного рода.

Чип и Дейл спешат на помощь (2022)
В конце 1980-х годов любимые персонажи Диснея Чип и Дейл заняли центральное место в серии приключенческих фильмов под названием «Чип ‘n Дейл: Спасатели». Эти умные бурундуки позже были ожили Энди Сэмбергом и Джоном Мулани в киноадаптации с тем же названием. Фильм получил восторженные отзывы как от критиков, так и от зрителей после премьеры на Disney+.

Круэлла (2021)
К тому моменту, когда Disney анонсировала свой предстоящий спин-офф ‘Круэлла’, снятый Крэйгом Гиллеспи, уже вышли две экранизации серии ‘101 далматинец’. Однако это всё же оказалось значимым дополнением благодаря выдающейся игре лауреата премии Оскар Эммы Стоун, которая существенно изменила восприятие зрителями персонажа, известного своей жестокостью.

Д’ора и затерянный город золота
В анимационном сериале «Дора Исследовательница», Ник младший представил героиню, которая приглашала молодых зрителей присоединиться к её многочисленным путешествиям с 2000 года. В театрально выпущенной экранизации в жанре живого действия под названием «Дора и затерянный город золота» Исабела Мерсед исполнила роль старшей версии персонажа, а Дэнни Трехо озвучил Бутса, её обезьянку-компаньона.

Веселые мелодии: Возвращение в действие (2005)
1996 год увидел фильм ‘Space Jam’, который ввел живую легенду баскетбола Майкла Джордана в мир Багза Банни и его друзей. Примерно через десять лет Джо Данте снял своего духовного наследника, фильм ‘Looney Tunes: Back in Action’ – насыщенную экшеном шпионскую историю с участием Брендана Фрейзера, Дженны Эльфман и Стивена Мартина, которая, наоборот, перенесла любимых мультяшных персонажей в реальный мир.

Попай (1980)
По блестящему решению о кастинге режиссёр Роберт Альтан выбрал Робина Уильямса для воплощения культового персонажа из комиксов Попая в своём полнометражном фильме. Вместе с Шелли Дювалл, сыгравшей Олив Ойль, Уильямс мастерски изменил свой голос, чтобы точно воспроизвести вокальный тон моряка, жующего шпинат, роль которого изначально озвучил Билли Костелло в адаптациях мультфильма.

Кристофер Робин (2018)
В качестве неожиданного превью к своему собственному анимационному сериалу, любимый персонаж Винни-Пух из произведения писателя А.А. Милна впервые появился на телевидении в виде куклы в эпизоде телешоу «Storybook» Ширли Темпл 1960 года. Позже в том же десятилетии Пух и его друзья из Леса Стоакров вновь появились в анимационном сериале, который все мы так ценим. В более недавней адаптации под названием «Christopher Robin», друг Винни-Пуха (которого играет Юэн МакГрегор) становится персонажем, напоминающим Питера Бэнинга из фильма «Hook» с Робином Уильямсом.

Бен-10: Гонка против времени
Оригинальный сериал Cartoon Network под названием «Бен-10» рассказывает о молодом мальчике, который случайно находит устройство, превращающее его в различные инопланетные виды при ношении на запястье. Через два года после дебюта сериала телеканал показал экранизацию живого действия под руководством режиссера Алекса Винтера под названием «Бен-10: Гонка против времени», где главную роль исполнил Грэм Филлипс. За этим последовал релиз 2009 года «Бен-10: Инопланетный рой», в котором Райан Келли сыграл более взрослую версию Бена.

Аладдин (2019)
Среди любимых анимационных фильмов Disney, созданных в ’90-е годы периода Ренессанса’, выделяется «Аладдин». Эта история рассказывает о молодом нищем арабском юноше (озвученном Скоттом Вайнджером), чья жизнь меняется к лучшему после знакомства с джинном (озвученного Робином Уильямсом). Совсем недавно Гай Ричи снял адаптацию в формате живого действия, где главным героем стал Менна Массуд в роли Аладдина и Наоми Скотт в роли Жасмин. Эта новая версия заметно преуспела в прокате для Уилла Смита, который исполнил роль Джинна.

Мадлен (1998)
Первоначальное представление книг Людвига Бемельманса о ‘Мадлен’, где изображена умная и игривая юная девочка в католическом пансионе во Франции 1950-х годов, было представлено в эпизоде ‘The Shirley Temple Show’ в 1960 году. После успешной адаптации этих книг в анимационный сериал конца 80-х — начала 90-х годов, был снят художественный фильм, где Хатти Джонс впервые сыграла главную героиню Мадлен, а обладательница премии Оскар Фрэнсис МакДорманд исполнила роль мисс Клавель.

Красавица и Чудовище (2017)
Классика Габриэль-Сюзанны Барбо де Вилленев, известная своей вечной природой, была неоднократно переделана и переосмыслена. Одним из самых знаменитых вариантов является адаптация Disney 1991 года под названием «Красавица и Чудовище». Компания решила вернуть эту историю, удостоенную премии Оскар, в формате живого действия, назначив Эмму Уотсон на роль Белль и Дэна Стивенса – роли Чудовища.

Мастера Вселенной (1987)
Некоторые зрители считают что фильм «Masters of the Universe», где в главной роли играет Дольф Лундгрен как Хи-Ман и Фрэнк Ланджелла как Скелетор, является одной из худших адаптаций игрушек. Однако для тех, кто тепло вспоминает сопутствующий мультсериал, это любимая культовая классика – забавное приключение о принце, использующем магические силы для защиты своего королевства.

Мистер Магу (1997)
В течение многих лет эксцентричный миллионер мистер Магу, известный своим почтенным возрастом и хронической близорукостью, которая часто приводит к смешным ситуациям, покорял аудиторию через анимационные короткометражки и адаптацию телесериалов. Но именно живое действие Disney с этим персонажем по-настоящему привлекло всеобщее внимание. Тем не менее, основным украшением фильма является неоспоримо комическая игра талантливого Лесли Нильсена.

Ученик чародея (2010)
Первоначально история «Ученика чародея» была представлена в анимационном фильме Disney 1940 года «Фантазия». В этом короткометражном фильме персонаж Микки Мауса использует волшебную шляпу, чтобы призвать армию разумных метл. Однако режиссёр Джон Турлеттауб переосмысливает и обновляет концепцию для современного приключения, похожего на «Гарри Поттера», где Николас Кейдж играет роль колдуна в современном Нью-Йорке, который обучает персонажа Джея Барушела.

Дудли Добрайт (1999)
Дудлей Ду-Райт дебютировал как часть шоу «The Rocky and Bullwinkle Show» в конце 1950-х годов, что привело к созданию его собственной анимационной серии в следующем десятилетии. Брендан Фрейзер пытается повторить успех с персонажем Джорджем из джунглей, сыграв этот раз героического канадского полицейского, в живом действии фильма режиссёра Хью Уилсона.

Эон Флюкс (2005)
Фильм режиссёра Карин Кусама ‘on Flux’, в главной роли которого снялась Шарлиз Терон, не является особенно популярным сам по себе. Тем не менее, потрясающие дистопические образы из оригинального анимационного сериала MTV, теперь перенесённые на экраны, действительно впечатляют.
Смотрите также
- Я только что просмотрел все 10 сезонов «Черного списка» и не понимаю самого большого вопроса фанатов о красном
- 3 боевика на Netflix, которые вам нужно посмотреть в феврале 2025 года
- 32 самых умных злодея в кино и на телевидении
- Деми Мур действительно обнажена в фильме «Субстанция»? Что она говорит о своем полном фронте и своем возвращении в Голливуд
- Полиция Чикаго Шоураннер рассказал о похищении Войта в финале 11 сезона, а также об ужасном повороте событий, о котором я даже не подозревал, что это компьютерная графика
- Утечка скина оружия The Finals указывает на новый рубиновый ранг, который появится в третьем сезоне
- Перейдя от красно-белого и королевского синего к идее о тебе, Николас Голицын откровенно рассказал о своей сексуальности
- 32 кассовые бомбы 1980-х, которые на самом деле великолепны
- Лучшие моды для State of Decay 2.
- Мир Диснея и Диснейленд внесли серьезные изменения и обещают пожизненный бан для гостей, которые не будут следовать им.
2025-03-28 02:39