Будучи пожизненным энтузиастом литературы и кино, я видел немало экранизаций, которые либо взлетали, либо терпели крах и эффектно проваливались. Те, что я перечислил здесь, относятся к числу последних, и каждый раз, когда я к ним возвращаюсь, у меня возникает чувство недоверия и разочарования.
Часто утверждают, что киноверсия превосходит оригинал, и по большей части это правда. Найти фильмы, которые точно воспроизводят или даже превосходят исходный материал, довольно редко. Как правило, лучшие адаптации предлагают что-то уникальное и позволяют по-новому взглянуть на книгу, зарабатывая право считаться равными своему литературному аналогу.
В некоторых случаях адаптации настолько плохи, что вызывают почти смех. Эти фильмы изо всех сил пытаются воспроизвести то, что делало их исходный материал привлекательным, часто теряя при этом центральные темы. Они могут быть посредственными как отдельные фильмы, но как адаптации они существенно проигрывают, иногда даже вызывая критику со стороны самих авторов оригинала.
10. Поджигатель (2022)
Проще говоря, экранизации Стивена Кинга обычно больше не достигают цели, чем достигают ее. Фильмы Оно являются исключением, но большинство других адаптаций либо эффектно бомбят, либо преуспевают, слишком далеко отклоняясь от оригинальной истории; Версия Firestarter 2022 года, основанная на романе Кинга, попадает в первую категорию. В этом фильме рассказывается история молодой девушки с пирокинетическими способностями, которую преследует опасная группа, стремящаяся использовать ее способности в своих гнусных целях.
Экранизация фильма Firestarter 1984 года с Дрю Бэрримор в главной роли уже была не на должном уровне. Однако в сравнении с ремейком 2022 года оригинал кажется почти блестящим. К сожалению, современный взгляд на Firestarter крайне плох, ему не хватает даже забавного качества «настолько плохо, что очень хорошо», которое можно найти во многих адаптациях Кинга. Вместо этого он унылый, неинтеллигентный, слишком громкий и экономный, с неряшливым сценарием и посредственной игрой всего актерского состава.
9. Сериал «Дивергент» (2014–2016)
После триумфа «Голодных игр» каждая киностудия стремилась создать собственный сериал-антиутопию. Lionsgate, известная по героине «Голодных игр» Китнисс Эвердин, похоже, получила самый желанный приз за «Дивергент», научно-фантастическую подростковую антиутопию, которая стала вероятным преемником «Голодных игр». Шейлин Вудли сыграла в сериале главную роль Трис Прайор, персонажа, напоминающего Китнисс, но менее изысканного. История разворачивается в постапокалиптическом Чикаго, где люди были разделены на разные фракции в зависимости от их личных качеств.
Как преданный фанат, я должен признать свое разочарование серией «Дивергент», которая, к сожалению, не оправдала ожиданий. Качество каждого фильма, казалось, ухудшалось, а третья часть, «Аллигант», была настолько разочаровывающей, что Lionsgate отказалась от четвертого театрального фильма. Вместо этого они попытались использовать телефильм в качестве стартовой площадки для дополнительного сериала, но и актеры, и зрители не проявили особого интереса. Осознав это, студия в конечном итоге отказалась от этой идеи, оставив историю незавершенной. Оглядываясь назад, кажется, что сами книги были недостаточно сильны, чтобы выдержать такую амбициозную адаптацию, обрекая фильмы с самого начала.
8. Дюна (1984)
Версия Дюны Дэвида Линча широко обсуждалась, и многие рассматривают ее как культовый пример режиссера, не подходящего для своего проекта в мире массовых высокобюджетных фильмов. Этот уникальный фильм, который часто называют загадочным или странным, кажется, противоречит исходному материалу, хотя все участники изо всех сил старались оставаться ему верными.
Адаптация сложной и сложной книги Фрэнка Герберта к фильму была бы сложной задачей для любого режиссера. Оглядываясь назад, можно сказать, что необычный, уникальный и столь же недоступный стиль Дэвида Линча, возможно, не был идеальным выбором для такой истории. По правде говоря, версия «Дюны» Линча очаровательна, предлагая больше стиля, чем можно было бы ожидать от научно-фантастической оперы. Однако это плохая экранизация романа. Однако как самостоятельный объект «Дюна Линча» по крайней мере интригует. Поклонники книги, возможно, захотят вместо этого остановиться на двухсерийной адаптации Дени Вильнёва.
7. Костер тщеславия (1990)
Еще в 1990 году я с нетерпением ждал экранизации любимого романа с Брайаном Де Пальмой во главе и звездным актерским составом, включающим Тома Хэнкса, Брюса Уиллиса и Мелани Гриффит. Я был убежден, что это обречено на успех. Тем не менее, мы здесь и задаемся вопросом, что пошло не так. Этот пример напоминает несоответствие между одаренными создателями и неподходящим контентом – классический случай, когда не тот талант встречает неправильный материал.
Как преданный читатель, я должен признаться, что книга, о которой я говорю, предлагает исключительно резкое и сатирическое изображение высшего общества Нью-Йорка, бесстрашно обнажая его циничную, эксплуататорскую и фанатичную сторону. Тем не менее, экранизация терпит неудачу, представляя собой размытую и разочаровывающую попытку сделать персонажей более узнаваемыми и менее конфликтными по сравнению с их литературными версиями. Это не так остро и умно, как оригинальная работа.
По сути, киноверсия «Костра тщеславия» представляет собой запутанное, мрачное и невыносимо несмешное изображение, которое оставляет человека психически истощенным. К сожалению, это было названо классическим случаем плохого подбора актеров, когда каждый ведущий актер совершенно не соответствует своей роли.
6. Норт (1994)
Роб Райнер создал несколько очаровательных шедевров в истории Голливуда. От «Принцессы-невесты» до «Когда Гарри встретил Салли…» Райнер добился многочисленных кассовых успехов, включая судебные драмы, фантастические приключения и некоторые из самых трогательных романтических фильмов. Тем не менее, его приключенческая комедия-драма 1994 года «Север» широко критикуется как один из худших фильмов 90-х.
Черпая вдохновение из романа 1984 года под названием «Север: приключение 9-летнего мальчика в поисках идеальных родителей», мой обзор следует сюжетной линии главного героя, забытого ребенка, который законно отделяется от своих родителей и отправляется в путешествие. путешествие по всему миру в поисках своих идеальных родителей. Несмотря на причудливость сюжета, в исполнении мне не хватило свежести, тепла и глубокого эмоционального понимания. Тем не менее, фильм предоставил нам некоторые из самых юмористических комментариев Сискела и Эберта: Эберт, как известно, заявил, что он «ненавидел, ненавидел, ненавидел, ненавидел, ненавидел» его.
5. Эрагон (2006)
Примерно в середине 2000-х годов по аудитории прокатилась волна энтузиазма по поводу создания собственных фэнтезийных эпопей, вдохновленная успехом фильмов о Гарри Поттере. В течение нескольких лет казалось, что каждый фэнтезийный роман попадает на большой экран; некоторые адаптации, такие как «Звездная пыль» и «Нарния», были хорошо приняты, в то время как другие, такие как «Золотой компас» и «Серия неудачных событий», были разочаровывающе средними. А еще есть Эрагон.
Как геймер, погруженный в мир фэнтези, позвольте мне поделиться своим мнением об «Эрагоне», истории, вдохновленной известным романом. В этой эпической саге я оказываюсь в роли главного героя, высиживающего необычное яйцо и отправляющегося в путь, чтобы поднять престиж Всадников Драконов и свергнуть злобного монарха моего королевства. Несмотря на свою традиционную структуру, книга предлагает глубину, которая могла бы стать захватывающим фильмом.
4. Убеждение (2022)
Дакота Джонсон показывает отличную игру, когда ей дают подходящие роли; однако Энн Эллиот ей не подходит. Адаптация Netflix 2022 года созерцательного романа Джейн Остин «Убеждение» не смогла передать суть оригинального произведения. Вместо этого он попытался модернизировать и добавить причудливости в историю, в конечном итоге разрушив ее очарование.
Как давний поклонник произведений Джейн Остин, я должен признаться, что поначалу мне очень хотелось увидеть адаптацию «Убеждения» от Netflix. Однако после просмотра я не могу не испытывать глубокого разочарования и разочарования.
3. Артемис Фаул (2020)
Фильм под названием «Артемис Фаул» весьма своеобразен. Несмотря на то, что это фильм очень низкого качества и почти без каких-либо похвальных моментов, он настолько незабываем, что его можно стереть из памяти еще до того, как доиграют заключительные титры. История, адаптированная по роману Эоина Колфера 2001 года, вращается вокруг Артемиса Фаула, персонажа, который отправляется в приключение в секретный мир, чтобы спасти своего отца от злой феи.
Фильм Артемис Фаул под руководством Кеннета Браны можно охарактеризовать как серию досадных неудач. Он разочаровывающе скучен и сбивает с толку, омрачен ошибочной игрой актеров, некачественными визуальными эффектами и странной склонностью противоречить исходному материалу, но при этом демонстрировать его наиболее выдающиеся элементы. Артемис Фаул больше похож на продуманную попытку создать франшизу; кажется, что это предварительный шаг, последовательность событий, призванных подготовить почву для более широкой истории, даже не пытаясь внести ясность. По крайней мере, мы увидели необычное зрелище Джуди Денч, украшающей эльфийские уши, — я никогда не предполагал, что этот образ может материализоваться.
2. Алая буква (1995)
В знаменитой юмористической молодежной комедии «Отличница легкого поведения» двукратная обладательница премии «Оскар» Эмма Стоун с юмором подвела итог роли Деми Мур в «Алой букве», сказав, что в ней Мур говорит с искусственным британским акцентом и проводит много времени в ванне. . Проще говоря, это описание прекрасно отражает необычность этой экранизации. В этой версии Деми Мур играет Хестер Принн с Гэри Олдманом в роли министра и Робертом Дювалем в роли мужа Эстер.
Фильм Алая буква с участием Деми Мур часто высмеивается из-за того, что Мур некачественно сыграла Эстер Принн. Выбор Мур на эту роль в 90-е годы, возможно, был одним из самых сомнительных решений, поскольку она выглядит до смешного неуместной как современная женщина в пуританском Массачусетсе, который должен был стать пуританским. Провал фильма, похоже, связан с тем, что режиссер часто забывает, что на экране Деми Мур, а не Хестер Принн. Несмотря на очевидные усилия Мура, плохой акцент и предпочтение режиссера демонстрировать Мур как модель, а не пуританскую прелюбодейку, в значительной степени способствовали провалу фильма. Кроме того, финал фильма обычно считается разочаровывающим.
1. Темная башня (2017)
Как уже упоминалось ранее, многие адаптации романов Стивена Кинга потерпели неудачу, но, похоже, ни одна из них не попала в цель, как адаптация Николая Арселя «Темная башня» 2017 года. В этой постановке Идрис Эльба играет роль Роланда Дискейна, стрелка, ответственного за охрану легендарной Темной Башни, охватывающей все реальности. Одновременно с этим оскароносный актер Мэттью МакКонахи играет своего противника, Человека в черном.
Основная проблема «Темной башни» довольно проста: в простой 95-минутный фильм уместилось слишком много контента. Учитывая сложность и запутанность, а также обширный характер истории, «Темная башня» кажется более подходящей для телесериала, чем для короткометражного фильма. Эта эпическая история, являющаяся одной из самых сложных работ Стивена Кинга, похоже, требует восьмисезонного показа на канале HBO вместо того, что режиссер Арсель пытался сделать за 95 минут.
В своих ролях Эльба и МакКонахи демонстрируют компетентную игру, но существует скрытое напряжение, которое позволяет предположить, что они, возможно, чувствовали, что постановка обречена на катастрофу – во многом такой же, как оказалась в «Темной башне». К сожалению, эта экранизация является наглядной демонстрацией того, что некоторые романы могут неэффективно переводиться со страницы на экран.
Смотрите также
- Call of Duty: Black Ops 6 Zombies — долгожданное возвращение в форму
- Обратный отсчет времени и даты выпуска Акимбота
- 32 креативных прозвища, которые Сойер использовал в Lost
- Время выхода Vampire Survivors для PlayStation и часы обратного отсчета
- Время выхода консоли WitchSpring R и часы обратного отсчета
- Время начала бета-тестирования Black Ops 6 и часы обратного отсчета
- Утечки Wuthering Waves 1.3 демонстрируют потрясающую анимацию и игровой процесс Shorekeeper
- Я миллениал, который впервые смотрит «Бухту Доусона». Три больших вопроса, которые у меня есть к поклонникам драмы OG
- Время выпуска Gori Cuddly Carnage и часы обратного отсчета
- Поклонники DBD могут получить эксклюзивные награды и скины, оформив предзаказ «Кастинг Фрэнка Стоуна».
2024-07-31 15:51